Три сердца и три льва (сборник) - Пол Андерсон

Я схватил Джинни, прижал к себе и принялся целовать. Черт, снова забыл о противогазе! Она распутала хоботы масок.

– Мне лучше идти. Пока эта гадость не разошлась по всему городу, надо уничтожить ее, – сказала Джинни. – Выключи свою машину и заэкранируй ее.

– А-а… да. – Мне пришлось согласиться. – Мы планировали, что завод возобновит работу уже утром…

Обнаруживалось то одно, то другое, и еще пару часов мы были заняты. Когда закончили, Барни раздобыл несколько бутылок, и до самого рассвета мы отмечали победу. Небо в восточной стороне вспыхнуло розовым заревом, и лишь тогда мы с Джинни, шатаясь и икая, взобрались на нашу метлу.

– Домой, Джеймс.

Нас обвевал прохладный воздух, высоко над головой разворачивался купол небес.

– Знаешь что? – сказал я через плечо. – Я люблю тебя.

– Мур-р…

Она потерлась щекой о мое плечо. Ее руки скользнули по моему телу.

– Бесстыжая девка, – констатировал я.

– Предпочитаешь что-нибудь в другом роде?

– Да нет… Но могла бы и подождать немного. Я тут с тобой чувствую себя все более развратным с каждой минутой и не имею никакой возможности удовлетворить похоть…

– О, возможность есть, – пробормотала она мечтательно. – Даже на помеле. Забыл?

– Не забыл. Но, черт побери, здесь, как и на других воздушных линиях, вот-вот все будет запружено. Зачем лететь в поисках уединения несколько миль, когда у нас рядом есть великолепная спальня?

– Верно, твоя идея мне нравится. Всего пятнадцать минут – и нам обеспечено уединение в собственном доме… Наддай, Джеймс!

Метла резко ускорила полет.

Меня переполняло счастье, и моим счастьем была Джинни.

Она первая почувствовала признаки сверхъестественного. Я понял лишь, что ее щека оторвалась от моей спины, руки отпустили мою талию, а ногти сквозь рубашку вонзились в тело.

– Какого Молоха!

– Тсс! – выдохнула она.

Полет. Молчание. Легкий, но пронизывающий рассветный ветерок. Наконец она заговорила. Голос ее звучал напряженно, он был каким-то ослабевшим, растерянным:

– Уже некоторое время я чувствую что-то неладное. Возбуждение и все такое… я только сейчас это осознала.

У меня все дрогнуло внутри, как будто я готовился к превращению в волка. Магия и сверхчувства стали ощупывать пространство. Повседневная магия, плюс кое-что полученное в армии, плюс более чем солидная инженерная подготовка. Но у человековолков есть еще и прирожденные инстинкты и знания.

Наконец я понял.

Вокруг веяло ужасом…

Помело устремилось вниз. Мы уже поняли, что ЭТО случилось в нашем доме.

Мы соскочили с метлы на газоне перед домом. Я повернул ключ, ворвался в дверь. В доме было темно.

– Вэл! – закричал я. – Свартальф!

Замки не были сломаны, стекла целы. Мечи и камни, охранявшие проходы, по которым к нам могло проникнуть сверхъестественное, находились на прежнем месте.

Но стулья были опрокинуты, вазы сметены со столов и разбиты, пол, стены, ковры – вся квартира забрызгана кровью…

Мы вбежали в комнату Валерии. Когда же увидели, что малютка спокойно спит в своей кроватке, то обнялись и расплакались.

Наконец Джинни удалось заговорить:

– Где же Свартальф? Что случилось с ним?

– Я поищу. Он совершил подвиг.

– Хорошо.

Джинни вытерла глаза.

Она оглядела царящий в детской беспорядок. Взгляд ее сделался жестоким.

– Почему она не проснулась? – спросила она голосом, какого я никогда раньше не слышал.

Я уже начал поиски. Свартальф нашелся на кухне. Линолеум был залит кровью. У кота оказались переломаны кости, разорвана шкура, распорото брюхо. И все же он хрипло дышал. Я не успел рассмотреть, какие у него еще повреждения, как раздался пронзительный крик Джинни. Я галопом помчался обратно.

Она держала ребенка на руках. Из-под спутанных золотистых локонов тускло и тупо глядели голубые глаза. Лицо Джинни так осунулось, что казалось, кости скул сейчас прорвут кожу.

– С ней что-то случилось, – с трудом выдавила Джинни, – не знаю что, но случилось…

Я постоял мгновение, чувствуя, как вдребезги разлетается Вселенная, потом шагнул в туалет. Там темно, а мне сейчас нужна была темнота. Сорвал с себя одежду и пустил в ход фонарик. Превратившись, подбежал к ним. Нос волка впитывал запахи. Я сел на задние лапы и взвыл.

Джинни выронила то, что держала.

И пока я совершал обратное превращение, она неподвижно стояла возле кроватки.

Снова приняв человеческий облик, я сухо сказал:

– Надо позвонить в полицию. – Я не узнал собственного голоса. – Это не Вэл. Это вообще не человек…

Глава 21

Я не могу вспомнить в подробностях, что происходило в течение нескольких следующих часов.

К полудню мы оказались в моем рабочем кабинете. Начальник местной полиции почти сразу понял, что дело выходит за пределы его компетенции, и убедил нас известить ФБР. Работники Бюро тщательно, дюйм за дюймом, обследовали дом и весь участок. Лучшее, что мы могли сделать, – не путаться у них под ногами.

Я сидел на кровати, Джинни – на краю вращающегося стула. Время от времени кто-нибудь из нас вскакивал, ходил по кругу, произносил какую-то бессмыслицу и падал обратно. Густо висел туман табачного дыма. Пепельница переполнилась окурками. В голове было пусто. Взгляд Джинни был обращен глубоко внутрь себя. В окнах – солнечный свет, трава, деревья. Все это теперь казалось нереальным.

– Тебе правда нужно что-то поесть… – сказал я бог знает какой раз. – Подкрепи силы.

– Поешь сам, – ответила она, глядя в никуда.

– Я не голоден.

– Я тоже.

Нас снова охватило отупение.

Резкий телефонный звонок сорвал обоих с места.

– С вами хочет поговорить доктор Акман, – сказала трубка. – Будете говорить?

– Во имя самого Господа, да! – вырвалось у меня. – С видеоконтактом!

На мгновение я лишился рассудка и никак не мог сконцентрироваться на ожидании разговора с человеком, с чьей помощью Валерия вступила в этот мир. Мой разум закрутился вокруг принципов устройства телефона. Симпатические вибрации, когда оба абонента чарами заклинают один и тот же номер. Если пожелать – видеоконтакт с помощью магического кристалла, частичное вселение души в аппарат для передачи речи…

Рука Джинни обхватила мое запястье. Ледяная рука. Это привело меня в чувство.

Лицо Акмана выглядело почти таким же изможденным, как и лицо Джинни.

– Вирджиния, Стив… – выговорил он, – у меня для вас сообщение.

Я попытался ответить. Не смог.

– Вы были правы, – с явной усмешкой произнес Акман. – Это гомункулус.

– Почему исследования заняли столько времени? – спросила Джинни. В ее голосе не было уже той силы. Просто хриплый суровый голос.

– Потому что случай беспрецедентный. Об оставленных колдунами подменышах до сих пор говорилось только в легендах. Ничто в имеющихся данных даже косвенно не указывает на причину, по которой нечеловеческий разум украл ребенка… и каким образом это было сделано. И наконец, нам неизвестно, почему этот гипотетический похититель оставил вместо ребенка голема… – Он вздохнул. – Вероятно, нашей науке известно меньше, чем мы полагали.

– Что вам удалось обнаружить? – В голосе Джинни вновь зазвучала решимость.

Я пристально посмотрел на нее.

– Вместе со мной, – вновь заговорил Акман, – исследования вели: полицейский хирург, специалисты из криминалистической лаборатории, а позднее – патологоанатом из больницы университета. Вернее, я вместе с ними. Я ведь домашний врач. Несколько часов мы потратили на проверку предположения, что Валерия заколдована. Сами понимаете – подобие полное.

Данное существо не имеет разума. Линии электроэнцефалограмм практически ровные… Но оно идентично вашей дочери во всем, вплоть до отпечатков пальцев. Однако она… оно не смогло отреагировать на все наши терапевтические заклинания. Что привело нас к мысли, что это тело – имитация. Стив, мы втолковывали это вам с самого начала. Наш вывод подкреплен целой серией тестов. Например, недостаточное процентное содержание солей в тканях. Окончательно вопрос был решен, когда сделали инъекцию радиоактивной святой воды. Метаболизм и отдаленно не схож с человеческим…

Нам помогло, что он говорил таким сухим тоном.

Ужас постепенно начал приобретать пусть туманные, но очертания. Колесики мозга со скрипом пришли в движение. Как найти способ вступить в бой с похитителем?

– Что сделают с подменышем? – спросил я.

– Полагаю, что власти предпочтут сохранить ему жизнь. В надежде, что… что удастся что-нибудь узнать. Понять и что-то сделать. И если больше ничего не случится, он перейдет в собственность государства. Не питайте ненависти к нему. Это всего лишь несчастное существо, созданное для какой-то злой цели. Но ответственности за это оно не несет.

– Если не возражаете, не будем терять времени, – резко сказала Джинни. – Доктор, у вас есть какие-нибудь идеи, как вернуть Вэл?