Друзья поневоле. Россия и бухарские евреи, 1800–1917 - Альберт Каганович

85

Хроники. 1890 (С. 903), иврит (см. раздел Библиография).

86

Meyendorf G. A Journey from Orenburg to Bokhara. P. 46. Это занятие подтверждает и профессиональная русифицированная фамилия Рыбаков, образованная от названия профессии – рыбак, на таджикском языке – моhигир. Поэтому, а также из-за того, что блюда из рыбы традиционны у евреев, нельзя согласиться с Ханой Толмас, что фамилия Рыбаков произошла от прозвища, обозначающего любителя поесть рыбу. См.: Толмас Х. Антропонимия бухарских евреев: Дис… докт. филос. наук. Иерусалим: Еврейский университет, 2001. С. 153.

87

Демезон П., Виткевич И. Записки о Бухарском ханстве. М.: Наука, 1983. С. 123.

88

Curtis W.E. Turkestan: «The Heart of Asia». New York: George H. Doran Company, 1911. P. 174.

89

Замечания касательно торговли с бухарцами. С. 325–326.

90

Там же. C. 317–318; Небольсин П. Очерки торговли России со Средней Азией // Записки Императорского Русского географического общества. 1855. Т. 10. С. 5.

91

Терентьев М. Россия и Англия в Средней Азии. СПб.: Типография Меркульева, 1875. С. 91–92.

92

Бачаев М. 1990 (С. 253–256), иврит (см. раздел Библиография).

93

Халфин Н. Присоединение Средней Азии к России (60 – 90-е годы XIX века). М.: Наука, 1965. С. 59.

94

Стремоухов Н. Поездка в Бухару. С. 684.

95

Небольсин П. Очерки торговли России со Средней Азией. С. 147.

96

Логофет Д. В горах и на равнинах Бухары. СПб.: В. Березовский, 1913. С. 480; Curtis W.E. Turkestan. P. 175.

97

Цит. по: Небольсин П. Очерки торговли России со Средней Азией. С. 6.

98

Хорошхин А. Сборник статей, касающихся до Туркестанского края. С. 508.

99

О том, что индусы делились с евреями доходами по ссудам мусульманам, см.: Skrine F.H., Ross E.D. The Heart of Asia. P. 367.

100

Бейлин С. Переписка между бухарскими и шкловскими евреями 1802 года // Пережитое. СПб., 1910. Т. 2. С. 274–280. О том, что Шклов в конце XIX – начале XX века был одним из важнейших торговых и еврейских духовных центров Западной России, см.: Fishman D. Russia’s first Modern Jews: The Jews of Shklov. New York: New York University Press, 1995.

101

Субханкулов А. Из замечаний поручика Субханкулова. С. 101.

102

О казаках, живущих по рекам Волге и Уралу // Сын отечества. 1821. Т. 71. № XXVII. Ч. 2. С. 162.

103

Спасский Г. Новейшее описание Великой Бухарии // Азиатский вестник. 1825. № 5. С. 307.

104

А.В. О нынешнем состоянии некоторых областей и городов в Средней Азии // Там же. 1826. № 3. С. 175.

105

Wolff J. Researches and Missionary Labours. P. 202; Idem. Travels and Adventures. Vol. 2. P. 15. О Макарьевской ярмарке см.: Хромов П. Экономическое развитие России в XIX–XX веках. М.: Госполитиздат, 1950. С. 135.

106

Ислам в Российской империи / Сост. Д. Арапов. М.: Академкнига, 2001. С. 111–114. О привозе в Семипалатинск из Ташкента хлопка в конце XVIII века см.: Ходжиев Э. Новые данные о хлопковой торговле Средней Азии с Россией // Общественные науки в Узбекистане. 1966. № 1. С. 62.

107

См. копию рапорта Вельяминова Чернышёву из РГВИА (Ф. BИA. Д. 117): АЦИДВЕИ. Ф. Авраама Клевана. Надо полагать, вряд ли эмир согласился бы в то время на строительство железной дороги, по которой Россия могла бы затем отправить в Среднюю Азию военную экспедицию.

108

Ефремов Ф. Девятилетнее странствование и приключения в Бухарии, Хиве, Персии и Индии. С. 98. Сухарева, которой было доступно свидетельство Ефремова, все же предположила, что Самарканд не был так опустошен на рубеже XIX века. На основании виденных ею записей преданий, сделанных, по ее словам, с конца 1930-х по 1970-е годы, она допускает, что к XIX веку город мог состоять из шестидесяти четырех кварталов. См.: Сухарева О. Квартальная община позднефеодального города Бухары. М.: Наука, 1976. С. 132–136. При этом она не указывает ни число этих преданий, ни место хранения их записей. В любом случае 140–170 лет – слишком большой срок, чтобы доверять таким преданиям.

109

Izzut-Oollah M. Travels in Central Asia by Meer Izzut-Oollah in the years 1812–1813. Culcutta: Foregn Department Press, 1872. P. 56.

110

Meyendorf G. A Journey from Orenburg to Bokhara. P. 34.

111

Lehmann A. Alexander Lehmann’s Reise nach Buchara und Samarkand in den Jahren 1841 und 1842: nach den hinterlassenen Schriften desselben bearbeitet, und mit Anmerkungen versehen. Neudruuck der Ausgabe, 1852; reprint: Osnabrück: Biblio Verlag, 1969. S. 162.

112

См. перевод договора о покупке: Амитин-Шапиро З. Очерк правового быта среднеазиатских евреев. С. 41–43.

113

ЦГА Узбекистана. Ф. 18. Оп. 1. Д. 4903. Л. 1–4.

114

Там же. Д. 4875. Л. 21–26.

115

Там же. Д. 4906. Л. 4.

116

Черный Й.И. Гa-Мевасер. 1864 (№ 2. С. 168), иврит (см. раздел Библиография). Статистику Эстампе см. в работе: Занд М. Завоевание. 1988 (С. 55), иврит (см. раздел Библиография).

117

ЦГА Узбекистана. Ф. 1. Оп. 10. Д. 1406. Л. 3.

118

Левинский М. К истории евреев в Средней Азии. С. 324.

119

Вирский М. Сведения о Зеравшанском округе // Материалы для статистики Туркестанского края / Ред. Н. Маев. СПб.: Туркестанский статистический комитет, 1876. Вып. 4. С. 30.

120

Верещагин В. От Оренбурга до Ташкента. С. 37.

121

Радлов В. Евреи в Самарканде // Известия Императорского Русского географического общества. 1869. Т. 5. № 6. С. 255.

122

Хорошхин А. Народы Средней Азии // Материалы для статистики Туркестанского края / Ред. Н. Маев. СПб.: Туркестанский статистический комитет, 1874. Вып. 3. С. 322.

123

Eversmann E. Embassy to Bucharia. P. 44; Meyendorf G. A Journey from Orenburg to Bokhara. P. VII, 34.

124

Мейендорф Г. О торговле с Бухарией. С. 182–183.

125

Долгорукий Д. Пять недель в Кокане // Русский вестник. 1871. Т. 91. № 1. С. 256.

126

Wolff J. Researches and Missionary Labours. P. 187, 191.

127

Вельяминов-Зернов В. Сведения о Кокандском ханстве // Вестник Императорского Русского географического общества. СПб.: ИРГО, 1856. Т. 18. Кн. 5. С. 128.

128

Наймарк Э. 1889 (С. 73), иврит (см. раздел Библиография).

129

Наливкин В. Туземцы раньше и теперь. Ташкент: А. Кирснер, 1913. С. 13. О том, что большинство эмигрировавших бухарских евреев занимались ремеслом и мелкой торговлей, см. также: Занд М. Завоевание. 1988 (С. 74–75), иврит (см. раздел Библиография).

130

ЦГА Узбекистана. Ф. 1. Оп. 17. Д. 809. Л. 33.

131

Wolff J. Researches and Missionary Labours. P. 187; ЦГА Узбекистана. Ф. 19. Оп. 1. Д. 28264. Л. 7 об.

132

ЦГА Узбекистана. Ф. 19. Оп. 1. Д. 28792. Л. 3.

133

ЦГА Узбекистана. Ф. 19. Оп. 1. Д. 28792. Л. 7, 11.

134

Kaganovitch A. The Legal and Political Situation of the Chalah – the Muslim Jews in Russian Turkestan. P. 64–65.

135

Перевод этого письма на русский язык см. в архиве: ЦГА Узбекистана. Ф. 1. Оп. 17. Д. 936. Л. 55.

136

Wathen W.H. Memoir on the U’sbek State of Kokan // Journal of the Asiatic Society. 1834. No. 32. P. 372.

137

Решетов А. Евреи-мусульмане в Средней Азии// Краткое содержание докладов среднеазиатско-кавказских чтений (апрель 1985 г.) / Ред. В. Курылёв. Л.: Наука, 1986. С. 8. За возможность ознакомиться с этим источником я благодарен Михаилу Занду.

138

ЦГА Узбекистана. Ф. 18. Оп. 1. Д. 608. Л. 65–74.

139

Бекчурин М. – С. Наши завоевания 1866 года в Средней Азии // Записки Оренбургского отдела Императорского Русского географического общества. Казань: ИРГО, 1872. Вып. 2. С. 206.

140

Костенко Л. Туркестанский край: Опыт военно-статистического обозрения Туркестанского военного округа // Материалы для географии и статистики России. СПб.: Типография А. Траншеля, 1880. Т. 1. С. 444.

141

Meyendorf G. A Journey from Orenburg to Bokhara. P. VII, 34.

142

Eversmann E. Embassy to Bucharia. P. 44.

143

Вышенская Т. Евреи в Средней Азии: Прошлое и настоящее / Ред. И. Дворкин, Т. Вышенская. СПб.: Еврейский университет, 1995. С. 68.

144

ЦГА Узбекистана. Ф. 1. Оп. 4. Д. 1539а. Л. 10 об.; Там же. Оп. 17. Д. 799. Л. 23.

145

Wolff J. Researches and Missionary Labours. P. 187.