Земля ковбоев. Настоящая история Дикого Запада - Кристофер Ноултон

наследия при Университете Вайоминга, Ларами; прекрасный сайт Г. Б. Добсона «Истории и тропы Вайоминга»; Ассоциация скотоводов Вайоминга, Шайенн; Историческое общество штата Вайоминг и его прекрасный сайт WyoHistory.org; Центр Буффало Билла, Коди; Рэй Хаммонд и музей Old Trail Town, Коди; исторический район Рейнсфорд, Шайенн; Национальный музей искусства дикой природы, Джексон; Библиотека округа Титон, Джексон; Киэнн Лэнгфорд и Музей округа Карбон, Ролинс; Историческое общество и музей Джексон-Хоул, Джексон; ранчо TA, Баффало; Джон Гэвин и Сильвия Брунер и Мемориальный музей Джима Гэтчелла, Баффало; библиотека округа Джонсон, Баффало; Центр охраны хищных птиц Teton Raptor Center, Уилсон; музей в Дубойсе и Исторический центр Уинд-Ривер, Дубойс.

Монтана

Музей Range Riders, Майлс-Сити; Национальный памятник «Поле битвы при Литл-Бигхорне», Кроу-Эйдженси; Историческое общество Монтаны, Хелена; музейный комплекс имени Чарльза Мариона Рассела, Грейт-Фолс; Зал славы ковбоев Монтаны и Центр западного наследия, Биг-Тимбер; легендарные Вирджиния-Сити и Невада-Сити.

Северная Дакота

Национальный парк Теодора Рузвельта, Медора; Государственный исторический памятник «Шато» де Мореса, Медора; Чимни-парк, Медора; Центр им. Теодора Рузвельта при университете Дикинсона, Дикинсон; Центр наследия Северной Дакоты, Бисмарк; Историческое общество Северной Дакоты, Бисмарк.

Другие штаты и государства

Библиотека Конгресса США, Вашингтон (округ Колумбия); Служба национальных парков США; Министерство внутренних дел США, Вашингтон (округ Колумбия); Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке, Йельский университет, Нью-Хейвен (штат Коннектикут); Коллекция Теодора Рузвельта в Библиотеке Хоутона, Гарвардский университет, Кембридж (штат Массачусетс); Питер Тромбетта и Порселлианский клуб, Кембридж (штат Массачусетс); Твид Рузвельт и Ассоциация Теодора Рузвельта; национальная историческая достопримечательность Сагамор-Хилл, Ойстер-Бей (штат Нью-Йорк); национальная историческая достопримечательность «Место рождения Теодора Рузвельта»{156}, Нью-Йорк (штат Нью-Йорк); Нью-Йоркская публичная библиотека, Нью-Йорк (штат Нью-Йорк); Библиотека и музей Моргана, Нью-Йорк (штат Нью-Йорк); Национальная ассоциация скотоводов, Сентенниал (штат Колорадо); Марва Фелчин и Музей американского Запада Отри, Лос-Анджелес (штат Калифорния); Национальный музей ковбоев и западного наследия, Оклахома (штат Оклахома); Публичная библиотека Айдахо-Фолс, Айдахо-Фолс (штат Айдахо); Музей естественной истории Санта-Барбары, Санта-Барбара (штат Калифорния); Публичная библиотека Санта-Барбары, Санта-Барбара (штат Калифорния); Честлтон-Хаус и сад Честлтон-Гарден, Мортон-ин-Марш, Оксфордшир (Англия); Лондонская библиотека, Лондон (Англия); Коллекция редких книг и рукописей Британской библиотеки, Лондон (Англия).

За помощь с фотоиллюстрациями выражаю благодарность Стейси Байерс из Captured Spirit Photography, Санта-Барбара (штат Калифорния), и Крису Оуэну из Samy’s Camera, Санта-Барбара (штат Калифорния).

Я хотел бы также выразить признательность следующим друзьям и коллегам за их теплые слова поддержки: Дику Уину, Джо Даунингу, Барбаре Доран, Джону Ферритеру, Рэнди Стоуну, Люку Свитланду, Прайору Паркеру и Марии Канале, Уильяму и Сьюзане Шилин, Стивену и Джо-Энн Колвилл-Ривз, Роджеру Тулчину, Энн Смит, Норману Перлману, Деннису Бейкеру, Неду Бейкону, Данкану Коппеку, Роджеру Смиту, Эми Маккарти, Бротону Кобурну, Маартье де Вольф, Скотту Спектору и Сэнди Мазуру, Роберту и Каролине Пизано, Стиву и Терри Френкель.

Я особенно благодарен своей семье, прежде всего отцу, Уинтропу Ноултону, который, к счастью, воспитал своих детей в любви к книгам и идеям. Также я благодарен вам, Уин Ноултон, Оливер и Лиза Ноултон, Элиза и Марк Оуслер, Саманта Ноултон, Стэнли Ноултон, Том Уаймен — младший и Лиза Уаймен-Стоуэлл, Питер и Алиса Уаймен, Майкл и Джанет Уаймен. Сердечно благодарю также Максин Гроффски за советы, которые она давала мне на протяжении многих лет, и за то, что помогла мне начать заниматься писательским ремеслом. Особенно поддерживали меня мои тесть и теща, Питер и Анджела Хеймс. И я в огромном долгу перед своей мачехой, Грейс Ноултон, которая в детстве познакомила меня с миром природы, пристрастив к орнитологии.

Я не мог желать более умного и талантливого редактора, нежели Имон Долан из издательства Houghton Mifflin Harcourt. Его превосходная репутация вполне заслужена. Также я глубоко признателен за помощь моему агенту Джеффу Оурвану из литературного агентства Jennifer Lyons, чьи мудрые советы оказались столь же бесценными, как и его безупречные литературные суждения.

И наконец, ни одно слово из этой книги не появилось бы без любви, поддержки и терпения моей жены Пиппы, моей английской розы.

Библиография

Abbott, E. C. «Teddy Blue», and Helena Huntington Smith, We Pointed Them North: Recollections of a Cowpuncher, rev. ed., University of Oklahoma Press, 1955. Впервые опубликовано в 1939 г. издательством Farrar & Rinehart.

Adams, Andy, The Log of a Cowboy, Houghton Mifflin, 1903.

Adams, Ramon F., The Old-Time Cowhand, Bison Books, 1989. Впервые опубликовано в 1961 г. издательством Macmillan Company.

—. The Rampaging Herd: A Bibliography of Books and Pamphlets on Men and Events in the Cattle Industry, University of Oklahoma Press, 1959.

Agnew, Jeremy, Medicine in the Old West: A History, 1850–1900, McFarland & Company, 2010.

Allen, Frederick, A Decent Orderly Lynching: The Montana Vigilantes, University of Oklahoma Press, 2004.

Allen, Richard M., «Harvard Men in the Range Cattle Industry», Harvard Graduates Magazine, vol. 2, 1894, 183–92.

Anderson, Terry L., and Peter J. Hill, The Not So Wild, Wild West: Property Rights on the Frontier, Stanford Economics and Finance, 2004.

Andrews, Allen, The Splendid Pauper, George G. Harrap & Company, 1968.

Aron, Stephen, The American West: Very Short Introduction, Oxford University Press, 2014.

—. «A History of the American West in the Twilight Zone», YouTube, August 21, 2013.

Athearn, Robert G., High Country Empire: The High Plains and Rockies, McGraw-Hill Book Company, 1960.

—. Westward the Briton, Bison Books, 1962. Впервые опубликовано в 1953 г. издательством Charles Scribner’s Sons.

Atherton, Lewis, The Cattle Kings, Bison Books, 1972. Впервые опубликовано в 1961 г. издательством Indiana University Press.

Baber, D. F., The Longest Rope: The Truth About the Johnson County Cattle War, Caxton Printers, 1940.

Barbour, Michael G., and William Dwight Billings, North American Terrestrial Vegetation, 2nd ed., Cambridge University Press, 1999.

Bird, Isabella Lucy, A Lady’s Life in the Rocky Mountains, G. P. Putnam’s Sons, 1886. Впервые опубликовано в 1879 г. в Лондоне.

Bollinger, Gil, and the Jim Gatchell Memorial Museum, Buffalo: Images of America, Arcadia Publishing, 2009.

Brands, H. W., American Colossus: The Triumph of Capitalism, 1865–1900, Doubleday, 2010.

Bratt, John, Trails of Yesterday, Bison Books, 1980. Впервые опубликовано в 1921 г. издательством University Publishing Company.

Bray, Charles I., and James Brisbin, Bankers and Beef: American Farmers and the Rise of Agribusiness, Arno Press, 1975 (репринты изданий 1928 и 1881 гг. Financing the Western Cattleman и The Beef Bonanza соответственно).

Brinkley, Douglas, The Wilderness Warrior: Theodore Roosevelt and the Crusade for America, HarperCollins, 2009.

Britt, Albert, Turn of the Century, Barre Publishers, 1966.

Brooks, Chester L., and Ray H. Mattison, Theodore