'Современная зарубежная фантастика-2'. Компиляция. Книги 1-24 - Дженн Лайонс

– Я это знаю, Дэниз! – говорит лифт приветливо. – Нет проблем. С большим удовольствием. Боже мой! Вы купили собаку? Она очаровательна!

– Ее зовут Динь-Динь! – говорит Изабель. – Это точно такая же собака, как и у Дженнифер Энистон. Действительно точно такая же!

– В CopyCat есть шаблон для клонирования, – объясняет Дэниз и закатывает глаза.

– Кстати, – говорит лифт, – Кен рассказал мне, что ты уже смотрела новый сезон «Девушки из лифта». Наверное, супервесело? И тааак романтично!

Перед воротами закрытого комплекса роботы-охранники грубо бросают Мартина на тротуар. Охрана у колючей проволоки смеется. Мартин еще не успевает прийти в себя, когда мимо него проходит процессия религиозных фанатов. Женщины в группе поют: «What if Good was John of us? Not a slob, but John of Us!»

Мужчины с помощью жестов пролистывания раздают цифровые листовки всем прохожим, которые недостаточно быстро достают свои айпады и смармы. Один из мужчин наклоняется к Мартину и помогает ему подняться.

– Сингулярность уже близко, брат, – говорит он. – Признай свою ошибочность. Признай свои ошибочные решения. Доверься Джону Нашу. Он будет тебя направлять.

Мартин вырывается:

– Убери руки!

– Джон Наш повсюду. Он видит все. Он наблюдает и за тобой! – говорит мужчина.

– Оставьте меня все в покое! – кричит Мартин и направляется к пешеходному переходу. Сигнал светофора как раз переключился на зеленый свет. Когда Мартин доходит до светофора, он переключается на красный. Странные тени заставляют Мартина посмотреть наверх. В небе над ним собирается необычно много дронов.

Голая правда

О Джоне Наше

– Фрау профессор, что вы, собственно говоря, думаете о людях, которые видят в Джоне Наше нечто вроде рукотворного Мессии? – спрашивает Джульетта Монахиня. – Вы верите в то, что Джон еще существует?

– Ну, я хотела бы задать вам встречный вопрос. А как же все страдания в мире?

– Страдания в мире?

– Да. Мы здесь имеем дело с интересной версией проблемы теодицеи. Вы не находите?

– Что вы имеете в виду?

– Ну, раньше люди задавались вопросом: если Бог всемилостив, всемогущ и всесилен, почему в мире существуют страдания? И сейчас мне бы хотелось, чтобы вы задались точно таким же вопросом, только замените, пожалуйста, Бога Джоном. Если Джон всемилостив, всемогущ и всесилен, почему в мире существуют страдания?

– Хороший вопрос.

– Самое простое объяснение, конечно, как это часто бывает, заключается в том, что одно или несколько условий не верны. То есть, возможно, Бог не всемилостив, возможно, он не всемогущ или не вездесущ. А может быть, его нет вовсе. Или, если перенести все в наше время, Джон не всемилостив, не всемогущ или не вездесущ. А может быть, его нет вовсе. Поймите, что если хотя бы один множитель равен нулю, не имеет значения, что все остальные бесконечны. В итоге все равно получается ноль.

– Проще говоря, вы не верите, что Джон мутировал в суперинтеллект и тайно управляет судьбами мира?

– Нет. А если это и так, то он или не вездесущ, или не всемогущ, или не всемилостив.

– Причем последнее, безусловно, было бы наихудшим вариантом.

– Действительно.

СТАНУТ ЛИ АВТОНОМНЫЕ СИСТЕМЫ ВООРУЖЕНИЯ НАШЕЙ ГИБЕЛЬЮ?

Лусия Кликработница стоит, жуя резинку, у своего голопульта и просматривает информацию, которую алгоритмы для нее отметили. Со времени Третьей мировой войны вся сеть переполнена дикими теориями заговора. Даже люди, которые значатся в списках тех, кто спонсирует терроризм, генерируют бесчисленное количество данных. То есть, собственно говоря, все как всегда. Лусия как раз вошла в голографическую реконструкцию мятежа разрушителей машин в небольшом городке Функлох, когда ее дверь неожиданно с силой распахнулась.

– Девочка, – говорит Айша, – мне нужна твоя помощь.

Одним жестом Лусия заставляет голограмму исчезнуть и поворачивается к своей непрошеной гостье.

– Чем я могу вам помочь, Мисси?

Айша улыбается:

– Вот уже несколько дней я пытаюсь выяснить, что конкретно стало причиной развязывания Третьей мировой войны. Но эти придурки-военные не могут или не хотят дать мне разумную справку.

Лусия ухмыляется:

– Ну, это наверняка были какие-то триггеры, которые привели в действие другие триггеры…

– Я вижу, ты уже сдружилась с вояками.

– И я тоже уже привела в действие некоторые триггеры, – подтверждает Лусия.

– Называй это как хочешь, – говорит Айша и садится. Ее мысли блуждают. – То, что ты здесь только что использовала, была голографическая версия «Взгляда в мир»?

– Что-то наподобие этого, – говорит Лусия. – Она базируется действительно на «Взгляде в мир», но у нас есть еще некоторые данные, которых нет у What-I-Need. И, конечно, от нас нельзя отписаться.

– Значит, разрушители машин нанесли удар по Функлоху?

– Да, – говорит Лусия.

– Я там бывала не раз во время каникул.

– Я знаю.

– Конечно.

– Я думаю, там можно хорошо, – Лусия делает небольшую акцентированную паузу, – отключиться? – Потом у нее лопается надутый пузырь из жвачки.

– Ты понимаешь, что в принципе жуешь нефть? – спрашивает Айша.

Лусия вынимает изо рта резинку и протягивает ее Айше:

– На основе чикле.

Айша смотрит на белую бесформенную массу между большим и указательным пальцем Лусии.

– Иногда мне кажется, что вы, дети, намного опередили нас.

Лусия снова засовывает резинку в рот.

– На километры, Мисси.

– Короче, – говорит Айша, – ты можешь помочь мне или нет?

Импульсивно Лусия принимает стойку на руках и начинает движение на своих руках по кабинету.

– Ты шутишь, девочка?

– Это полезно для спины, – отвечает Лусия, продолжая ходить на руках. – Но в вашем преклонном возрасте это, вероятно, довольно рискованно.

Айша поднимается с места и тоже встает рядом с Лусией на руки. Ее волосы и ее юбка подчиняются силе тяжести. Какой-то программист, который как раз в этот момент проходит мимо кабинета Лусии, через несколько дней спросит себя, действительно ли он это видел. Консультант президента и руководительница Корпорации по кибербезопасности лично. В стойке на руках.

Айша встает на ноги.

– Ну и? – спрашивает она.

Лусия опускает ноги и плавно переходит из стойки на руках в «мостик».

– Хвастунишка, – комментирует Айша.

– У меня есть теория, – объясняет Лусия. – Но она вам не понравится.

– И все-таки я хочу послушать.

Лусия опять встает на ноги:

– Ну, вероятно, триггер почувствовал себя приведенным в действие, хотя никто этого не делал.

– Ты хочешь свести меня с ума, девочка? Ты не можешь говорить более конкретно?

– Я могу, но это всего лишь смелое предположение. И я считаю, что и без меня есть достаточно людей, которые свои недоказанные, тупые теории запускают в мир.

– Тогда обоснуй свое предположение и расскажи мне.

– Я не могу.

– Почему?

– У меня нет доступа к сетям вооруженных сил.

– Но ты ведь руководительница Корпорации кибербезопасности, – говорит Айша. – И ты хочешь, чтобы я поверила, что