Созвездие близнецов - М. Гуминенко

Алекс подвел челнок под универсальные стыковочные ворота "Медузы" и уже через пару минут был на борту. В коридоре валялась пустая коробка. По причине габаритов ее не смогли всосать отверстия мусоросборников. Братья всегда содержали корабль в идеальном порядке и эта пустая коробка будто вышла Алексу навстречу, чтобы засвидетельствовать об отсутствии хозяев. На-Ле было явно не до мусора.

В кокпите Алекс одним духом вытряхнул На-Лу из кресла первого пилота и занял место Датча. Это было объективно. Тем более, что сама На-Ла всегда была третьим пилотом. Ну, когда они с Реком искали Датча, пропадавшего на Стамтонском руднике — вторым. Кадийка прыгнула на место Река, но сверкала глазами так, что будь Алекс меньше занят — испугался бы, что она его зубами закусает.

Всё На-Ла понимала. Но это не мешало ей злиться. Может, она ожидала, что Алекс сотворит какой-нибудь ритуал почтения к креслу Датча. А он вместо этого, как ни в чём ни бывало, плюхнулся во всех своих кадийских "доспехах" на капитанское место.

Алекс крикнул нечто. На-Ла не сразу сообразила, что это на языке кади.

— Чего? — мрачно переспросила На-Ла.

На своем "родном" языке она знала всего несколько фраз уровня: "Вы не скажете, как пройти в библиотеку?". Что поделаешь — не научили. Зато на эльдорианском, то есть, на общегалактическом, который и был по-настоящему ее родным языком, она разговаривала виртуозно. Правда, после эльдорианского завода, тюрьмы, а до этого двух хозяев, весьма различавшихся друг от друга по характеру, возрасту и социальному положению, она была знакома с такими идиоматическими словосочетаниями, о которых не всякий эльдорианин имеет понятие. Но Алекс не знал, что На-Ла почти не понимает язык кади и повторил гораздо громче:

— …!!!

— Не ори! Говори по человечески!

Алекс наконец уставился на нее.

— Ну, по общегалактически! — соизволила объяснить На-Ла.

Алекс лихорадочно соображал, как будет на общегалактическом, то есть, эльдорианском: "Включай реверс. Поворачиваем!" Наконец, он справился с задачей.

— Так бы и сказал, — фыркнула На-Ла, выполняя маневр.

Станция дала разрешение и освободила им посадочный модуль. Алекс был уверен, что сейчас все местные диспетчера напряженно наблюдают за намозолившим глаза среднетоннажным транспортником.

За почти десятилетний стаж полетов с Ха-Лан Алексу пришлось сменить столько кораблей, что он давно уже сбился со счета. Начиная со спортивных, заканчивая флагманскими многопилотными крейсерами, включая между этими крайними пунктами всевозможные модели, (преимущественно кадийской разработки, но не исключая и модели союзников, преимущественно новейших марок). Модель "Медузы" хотя и была индивидуальна проектирована, но не отличалась радикально, от систем Земного Содружества. Однако управлять грузовозом Дагвардов было даже более непривычно, чем он ожидал. Военные корабли рассчитаны на большую маневренность. Настало время оценить по достоинству пилотское искусство Датча Дагварда, обращавшегося с грузовозом так, словно это был истребитель-перехватчик. А тут еще На-Ла добавляла проблем.

— Стыковочные захваты! — скомандовал Алекс (в очередной раз забыв, что изъясняться по-кадийски бесполезно, хотя, именно на этом языке он и "летал" с кадийцами много лет).

— Да говори ты по человечески!!! — возмутилась На-Ла.

— Где рычаги, которые крепят корабль на палубе? — высказался наконец мистер Анчура. — Держи ровнее! Включай репульсоры!

Грузовоз уже подошел вплотную к входным воротам. Пришлось быстро соображать, как выправить корабль по направляющему желобу и не перепугать до смерти причальную команду станции.

— Курс… Тьфу! На два градуса левее!

На-Ла в присутствии Алекса успокоилась и точно выполнила предписанный маневр.

— Не нервничай. — выдала она. — Уже почти сели.

"Медуза" прочно встала на шасси-захватах и можно было выключать двигатели.

— Выучи родной язык! Кадушка несчастная!.. — от души посоветовал Алекс, поднимаясь с кресла.

Последнее выражение На-Ла все равно не поняла, и потому не обиделась. Решила, что это какое-нибудь личное присловье Алекса типа "во блин!".

— А ты почаще разговаривай на общегалактическом, — парировала мрачная На-Ла. — Пригодится!

К моменту возвращения мистера Анчуры на "Плоокани" капитан Да-Лан-Хакау успела вычислить курс. До Талпо ее корабль дойдет за один прыжок. Неплохо будет придумать логичную причину для посадки на этой не слишком любимой и уж совсем не любящей кадийцев планете. Не любящей потому, что для талповцев они победители (хотя и в союзе с другими), которых не любят. Для эльдориан — теперь уже конкуренты, которые претендуют на контроль над Талпо. Ну ничего. Ха-Лан решила, что у них с Алексом достаточно времени, чтобы решить эту проблему.

Глава 19. Красная Шапочка! Ты снова — девочка!

Датч выглянул из ворот ангара. Тишину и темноту не нарушало ничего подозрительного. Впрочем, если до сих пор никто не вычислил присутствия на планете их троицы, можно особенно не бояться. Кому взбредет в голову лезть среди ночи в эти развалины? Бродягам, разве что.

— Пошли, — тихо скомандовал Датч.

На всякий случай стараясь двигаться как можно осторожнее, троица диверсантов выбралась из укрытия.

И тут вспыхнул свет.

Это было — как удар в лицо. Рек шатнулся назад, загородив глаза рукой. Оружие он выхватил как всегда машинально. Старый трюк со световой засадой срабатывает не всегда однозначно. Кто-то может бросить все и только беспомощно загораживаться от ослепительной волны, бьющей по глазам. А кто-то начинает в панике палить во что попало. Если при этом человек ничего не видит — это еще не гарантия, что он ни в кого не попадет.

Рек попал как раз в один из прожекторов. Но к несчастью, источников света было много и случайное попадание младшего Дагварда почти ничего не изменило. Кроме того, что раздался грохот — и на диверсантов оглушительно заорали из усилителей, требуя, чтобы они опустили оружие.

А могли бы просто расстрелять на месте, или пустить в ход станнеры.

— Рек, не надо! — это уже был голос Датча. Не такой громкий, как репродуктор, зато более отрезвляющий.

Рек опустил руку с бластером.

— Ну так нечестно, — вяло возмутился он. — Попасться в плен третий раз за пять с половиной лет — это уже слишком!

— Бросьте оружие! — снова скомандовал кто-то из-за пределов освещенного круга.

— Сейчас, — пообещал Рек. Понятно, что сопротивляться бесполезно. Но отдавать оружие — еще бесполезней. По крайней мере, пока не поймешь, в чьи руки им не посчастливилось попасть.

— Рек! Брось пистолет, — поддержал невидимых врагов Датч. — Это эльдориане.

Их не убили на месте и даже не открыли ответный огонь, после того, как младший Дагвард разнес один из их прожекторов. Датч решил, что им пришлось столкнуться именно с эльдорианами, а не с талповцами. Последние сперва разорвали бы их в клочья, а потом стали бы разбираться.

Рек подчинился, отбросил бластер и продемонстрировал брату пустые ладони.

— И что теперь?

Гвидо с Датчем тоже выбросили оружие. Свет чуть приглушили — и на освещенное пространство тут же двинулось человек пятнадцать. Действительно эльдориане. В диверсантов вцепились со всех сторон, обыскали, надели наручники — но и после этого продолжали держать. Будто боялись, что пленники каким-нибудь непостижимым образом вырвутся и удерут.

Поймать наглых возмутителей спокойствия для начальника охраны диктатора Влада было делом его эльдорианской чести. Поэтому на завершающий этапе операции он прибыл лично.

Засада (простая, как детская игрушка) сработала как и положено эльдорианской засаде: четко, вовремя и не оставив противнику ни малейшего шанса. Около сотни эльдорианских парней из элитного охранного подразделения, с оружием наперевес и в полной боевой экипировке, окружили врагов.

— Я хочу говорить с диктатором! — сказал громко высоченный землянин с большим носом. Он был даже выше большинства тщательно отобранных и очень рослых охранников-эльдориан.

— Поговоришь, — пообещал начальник охраны, подходя к пленным. — И мне доставит особое удовольствие после того, как он поговорит с вами, оказать вам честь и продолжить разговор.

— Кто ты такой? — резко спросил его большеносый землянин.

Начальнику охраны показалось, что этот человек явно не простого звания. Почему? Нет, конечно, не из-за высокого роста. Но он требовал ответа так, будто имел на это полное право.

— Я — капитан личного охранного подразделения талповского диктатора Эйле Влада, — представился начальник охраны, продемонстрировав элементарную эльдорианскую вежливость.

Но его вежливость не оценили.

— А-а! — протянул тот пленник, который был в балахоне (или это потрепанное пальто?). — Понятно, чего он так злится. Продрых без задних ног, пока мы разговаривали с его диктатором и наверняка получил за это по шее.