Словарь современных цитат - Константин Душенко

УОЛЛЕС , Генри

(Wallace, Henry Agard, 1888—1965), в 1941—1945 гг. вице-президент США

8

Век простого человека. // The century of the common man.

Из речи 8 мая 1942 г.

«Век, в который мы вступаем и который возникнет из этой войны, может и должен быть веком простого человека».

УОЛЛЕС Джордж (Wallace, George, 1919—1998), американский политик

9

Сегрегация сегодня, сегрегация завтра и сегрегация навсегда!

Речь при вступлении в должность губернатора Алабамы в янв. 1963 г.

УОРРЕН Эрл

(Warren, Earl, 1891—1974), председатель Верховного суда США

9а

Истина – наш единственный клиент.

Неофициальный девиз комиссии Уоррена (1963—1964), составившей отчет об убийстве Джона Кеннеди

УОРХОЛ Энди

(Warhol, Andy, 1931—1987), американский художник

10

* 15 минут славы.

«В будущем каждый сможет прославиться на 15 минут» – из каталога фотовыставки Уорхола в Стокгольме (1968). В 1979 г. Уорхол заявил: «Мой новый девиз: “Каждый сможет прославиться за 15 минут”».

«15 минут славы» – название в русском прокате американского кинофильма «15 Minutes» (2001), сцен. и пост. Дж. Херцфелда.

УРЛАНИС Борис Цезаревич (1906—1981), демограф

11

Берегите мужчин!

Загл. статьи («Литературная газета», 24 июля 1968)

Автор – известный демограф – разъяснял, что смертность среди мужчин заметно выше, чем среди женщин.

По сообщению журналиста А. Рубинова, заголовок публикации был предложен им.

УСПЕНСКИЙ Владимир Дмитриевич (1927—2000), писатель

12

Тайный советник вождя.

Загл. романа о Сталине (1988—1991)

УСПЕНСКИЙ Эдуард Николаевич (р. 1937), писатель

13

Кто там? – Это я, почтальон Печкин.

«Дядя Федор, пес и кот» (1974), гл. 6

Эта и следующая фраза из книги получили широкую известность благодаря мультфильму «Трое из Простоквашино» (1978), сцен. Успенского, реж. В. Попов.

14

Свои в это время дома сидят, телевизор смотрят.

Там же

15

Крыска-Лариска.

Мультф. «Крокодил Гена» (1969), сцен. Успенского, реж. Р. Качанов

16

Опять чебурахнулся.

Там же

17

Строили мы, строили и наконец построили.

Там же

УСТРЯЛОВ Николай Васильевич (1890—1938),

кадет, идеолог сменовеховства

18

* Термидорианское перерождение.

«Patriotica» (в сб. «Смена вех», Прага, 1921)

«Путь термидора в перерождении тканей революции, в преображении душ и сердец ее агентов...»

УТЕСОВ Леонид Осипович (1895—1982),

эстрадный певец

19

** Я пою не голосом – я пою сердцем.

Обычная фраза в выступлениях перед слушателями

Также: «А голоса коль не хватало, / Я пел ее сердцем своим» – из песни «Запевала», входившей в репертуар Утесова (слова М. Матусовского, муз. И. Дунаевского).

УТКИН Иосиф Павлович (1903—1944), поэт

20

Красивые, во всем красивом, / Они несли свои тела.

«Атака» (1925)

21

* И женская фигура гитары дорогой.

«Гитара» (1926)

«Сквозь боевые бури / Пронес я за собой / И женскую фигуру / Гитары дорогой».

УЭББ Сидней (Webb, Sidney, 1859—1947);

УЭББ Беатриса (Webb, Beatrice, 1858—1943),

британские экономисты-социалисты, основатели «Фабианского общества»

22

Социальная инженерия.

Термин, введенный супругами Уэбб в 1920-е гг.

УЭЛЛС Герберт

(Wells, Herbert George, 1866—1946), английский писатель

23

Война в воздухе.

Загл. романа («The War in the Air», 1908)

24

Война миров.

Загл. романа («The War of the Worlds», 1898)

c

25

Война против войны. // A war to end war.

Видоизмененное заглавие книги Уэллса «The War That Will End War» («Война, которая покончит с войнами», 1914). Лозунг «Война против войны» стал заглавием книги в русском переводе (1915). Возможно, отсюда же – лозунги «Война за мир», «Последняя война на свете», которые тоже оправдывали войну Антанты против Центральных держав, в отличие от лозунга II Интернационала «Война войне» (1912) (=> Ан-131).

Также: «Мы никогда не будем воевать – разве что в защиту мира» (президент США Уильям Маккинли, речь 6 мая 1901 г. в Эль-Пасо (Техас).

«Мир, который положит конец миру» – так называли Версальский мирный договор 1919 г., а затем – Мюнхенское соглашение 1938 г.

26

Когда спящий проснется.

Загл. романа («When the Sleeper Wakes», 1908)

Вероятный источник «Встань, спящий [Awake thou that sleepst], и воскресни» (Ефесянам, 5:14).

27

Люди как боги.

Загл. романа («Men Like Gods», 1923)

Источник: «...и вы будете, как боги, знающие добро и зло» (Бытие, 3:5).

28

Машина времени.

Загл. романа («The Time Machine», 1895)

29

История человечества превращается в гонку между образованием и катастрофой.

«Очерк истории» (1920), т. 2, гл. 41, разд. 4

30

Россия во мгле.

Загл. книги («Russia in the Shadows», 1920)

31

Кремлевский мечтатель.

Там же, назв. гл. VI (о беседе с Лениным)

32

В стране слепых и кривой король.

«Страна слепых» (1911)

Пословица восходит к эпохе античности; в книге М. И. Михельсона «Русская мысль и речь» (1912) приводится в форме: «В слепом царстве кривой – царь», а также в других формах.

33

Человек-невидимка.

Загл. романа («The Invisible Man», 1898) в пер. Л. Мурахиной (1909)

В более ранних переводах – «Невидимый», «Невидимка».

УЭСТМОРЛАНД Уильям (Westmoreland, William, 1914—2005), американский генерал,

в 1964—1968 гг. командовал американскими вооруженными силами во Вьетнаме

34

** Войну начинают не военные. Войну начинают политики.

По поводу Вьетнамской войны (середина 1960-х гг.)

– Ф -

ФАДЕЕВ Леонид

1

Летящей походкой ты вышла из мая.

«Я вспоминаю», песня из к/ф «Берегите женщин» (1981), муз. Ю. Антонова

ФАДЕЕВА Ольга Яковлевна (1906—1986), поэтесса

2

Ландыши, ландыши – / Светлого мая привет.

«Ландыши» (1955), муз. О. Фельцмана

3

С добрым утром, с добрым утром / И с хорошим днем!

«С добрым утром!» (1960), муз. О. Фельцмана

Музыкальная заставка к воскресной радиопередаче «С добрым утром» (с 20 мая 1960 г.).

ФАДИН Андрей Васильевич (1953—1997), публицист

4

Семибанкирщина.

«Семибанкирщина как новорусский вариант семибоярщины» («Общая газета», 1996, № 45)

Имелись в виду семь крупнейших финансово-промышленных групп РФ, оказавших на президентских выборах 1996 г. поддержку Б. Н. Ельцину.

ФАЛЛАДА Ханс (Fallada, Hans, 1893—1947), немецкий писатель

5

Каждый умирает в одиночку.

Загл. романа («Jeder stirbt für sich allein», 1947)

6

Маленький человек, что же дальше?

Загл. романа («Kleiner Mann, was nun?», 1932)

ФАЛЛЕР Бакминстер

(Fuller, R. Buckminster, 1895—1983), американский инженер

7

Космический корабль Земля.

«Руководство по эксплуатации космического корабля Земля» («Operating Manual for Spaceship Earth», 1969)

ФАТЬЯНОВ Алексей Иванович (1919—1959), поэт-песенник

8

В городском саду играет духовой оркестр.

«В городском саду» (1947), муз. М. Блантера (1947)

9

Где же вы теперь, друзья-однополчане, / Боевые спутники мои?

«Где же вы теперь, друзья-однополчане?» (1946), муз. В. Соловьева-Седого

10

* Герои, грудью защитившие страну.

Там же

«Здесь живет семья российского героя, / Грудью защитившего страну».

11

Горит свечи огарочек, / Гремит недальний бой.

Налей, дружок, по чарочке, / По нашей фронтовой!

«Давно мы дома не были» (1944), муз. В. Соловьева-Седого

12

Ты сама догадайся по голосу / Семиструнной гитары моей!

«За Рогожской заставой», из к/ф «Дом, в котором я живу» (1957), муз. Ю. Бирюкова

13

В тумане скрылась милая Одесса.

«Золотые огоньки» (1947), муз. В. Соловьева-Седого

14

Зачем, зачем на белом свете / Есть безответная любовь?

«Когда весна придет...», из к/ф «Весна на Заречной улице» (1956), муз. Б. Мокроусова