«С французской книжкою в руках…». Статьи об истории литературы и практике перевода - Вера Аркадьевна Мильчина

Dupont 2005 – Dupont J. Custine avant 1830: le voyageur et son ombre // Repenser la Restauration. Paris: Nouveau monde éditeur, 2005. P. 307–319.

Durand 2012 – Durand P. Presse ou médias, littérature ou culture médiatique? Question de concepts // COnTEXTES [En ligne], 11 | 2012 (https://journals.openedition.org/contextes/5392?lang=en).

Edinburgh Budget 1808 – The Edinburgh Budget of Wit and Amusement. Edinbourg: J. Moir, 1808.

Edinburgh Medley 1800 – The Edinburgh Medley of Entertainment. Edinbourg: T. Braun, 1800. T. 1.

El Gammal 1983 – El Gammal J. Décadence, politique et littérature à la fin du XIXe siècle // Romantisme. 1983. № 42. Décadence. Р. 23–33.

Encyclopediana 1791 – Encyclopediana ou Dictionnaire encyclopédique des ana. Paris: Chez Panckoucke, 1791.

Encyclopédie 1765 – Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers. En 17 t. / Ed. par D. Diderot, J. d’Alembert. Neufchastel: Faulche, 1765. T. 15. Sen – Tch.

Encyclopédie 1786 – Encyclopédie méthodique. Arts académiques. Equitation, escrime, danse, et art de nager. Paris: Panckoucke, 1786.

Fillot 2013 – Fillot C. Naïveté et régression ludique: les premiers pas de la bande dessinée au XIXe siècle // Le rire moderne [en ligne]. Nanterre: Presses universitaires de Paris Nanterre, 2013 (https://books.openedition.org/pupo/3661).

Flaubert 1929 – Flaubert G. Correspondance. En 13 vols. Vol. 5 / Éd. R. Dumesnil. Paris: Louis Conard, 1929.

Flaubert 1930 а – Flaubert G. Correspondance. En 13 vols. Vol. 7. 1930.

Flaubert 1930 b — Flaubert G. Correspondance. En 13 vols. Vol. 8. 1930.

Flaubert 1954 – Flaubert G. Lettres à Madame Brainne // Les Amis de Flaubert. 1954. № 5 (https://www.amis-flaubert-maupassant.fr/article-bulletins/005_047/).

Fuchs 1925 – Fuchs E. Gavarni. Münich: Albert Langen Verlag, 1925.

Galant 2018 – Galant I. Le tourisme littéraire à Séville: exotisme, identité, marketing // Téoros [Online], 37, 1 | 2018 (https://journals.openedition.org/teoros/3189).

Garcin 1948 – Garcin L. Grandville visionnaire, surréaliste, expréssioniste // Gazette des beaux-arts. 1948. Décembre. P. 439–446.

Garcin 1970 – Garcin L. J.‐J. Grandville: révolutionnaire et précurseur de l’art du mouvement. Paris: Losfeld, 1970.

Garçon 2003 – Garçon A.‐F. Innover dans le texte. L’ Encyclopédie Roret et la vulgarisation des techniques, 1830–1880 // Colloque Les Archives de l’Invention. Mai 2003 (https://shs.hal.science/halshs-00003861).

Garofalo 2008 – Garofalo D. Manly Leaders in Nineteenth-Century British Literature. Albany: State University of New York Press, 2008.

Gaspard 2000 – Gaspard C. Cœlina, de Ducray-Duminil à Pixerécourt: à l’aube de la «littérature industrielle» // Mélodrames et romans noirs: 1750–1890 / Bernard-Griffiths S., Sgard J. éd. Toulouse: Presses universitaires du Mirail, 2000.

Gautier 1855 – Gautier T. Palais Royal. Henri Monnier // La Presse. 20 février 1855.

Gautier 1862 – Gautier T. Charles Baudelaire // Les poètes français. En 4 vols / Publié sous la dir. d’É. Crépet. Vol. 4. Paris: Gide, 1862. P. 594–600.

Gautier 1868 — Gautier T. Charles Baudelaire // Baudelaire Ch. Œuvres complètes, I. Paris: Michel Lévy frères, 1868. P. 1–75.

Gavarni 1845 – Gavarni. Œuvres choisies. Les Lorettes. Paris: Hetzel, 1845.

Gavarni 1846 – Gavarni. Œuvres choisies. Paris: Hetzel, 1846.

Gavarni 1848 – Gavarni. Œuvres choisies. Les Débardeurs. Paris: Hetzel, 1848.

Gavarni 1857 – Gavarni. Masques et visages. Paris: Paulin et Lechevalier, 1857.

Gavarni 1858 – Gavarni. D’après nature / Texte de P. de Saint-Victor. Paris: Morizot, 1858.

Gavarni 1864 – Gavarni. Œuvres choisies. Paris: Aux bureaux du Figaro et de l’Autographe, 1864.

Gebhard 1970 – Gebhard J. J. А. F. Vel’tman’s Unpublished Reply to Chaadaev’s Philosophical Letter // Canadian Slavic Studies. Vol. 4. № 2. 1970. P. 218–228.

Gendron 1970 – Gendron M. Henry Monnier: un Jarry avant la lettre // The French review. 1970. Vol. XLIII. № 5. Р. 745–754.

Ghanem Azar 2009 – Ghanem Azar R. G. Romantisme français et culture hispanique: contribution à l’étude des Lettres françaises dans la première moitié du XIXe siècle. Littératures. Université de la Sorbonne nouvelle – Paris III, 2009. Français (https://theses.hal.science/tel-00755967).

Gidel 1986 – Gidel H. Le Vaudeville. Paris: PUF, 1986.

Gleize, Rosa 2003 – Gleize J., Rosa G. Victor Hugo, livre et livres // Au siècle de Victor Hugo: la librairie romantique et industrielle en France et en Europe / Frédéric Barbier et Jean-Yves Mollier dir. Genève: Droz, 2003. P. 161–180.

Glinoer 2009 – Glinoer A. Classes de textes et littérature industrielle dans la première moitié du XIXe siècle // COnTEXTES [En ligne] (https://journals.openedition.org/contextes/4325).

Glinoer, Laisney 2013 – Glinoer A., Laisney V. L’âge des cénacles. Confraternités littéraires et artistiques au XIXe siècle. Paris: Fayard, 2013.

Gohin 1985 – Gohin Y. Une histoire qui date // Lire Les Misérables / sous la dir. de G. Rosa et A. Ubersfield. Paris: José Corti, 1985.

Goncourt 1873 – Goncourt E., Goncourt J. Gavarni, homme et l’œuvre. Paris: Henri Plon, 1873.

Gonon 2013 – Gonon L. Le fait divers criminel dans la presse quotidienne française du XIXe siècle. Paris: Presses de la Sorbonne nouvelle, 2013.

Grandville 1844 – Grandville. Un autre monde. Paris: H. Fournier, 1844.

Grandville 2010 – Grandville. Un autre monde / Éd. de D. Grojnovski. Paris: Classiques Garnier, 2010.

Grey 1868 – Grey C. La jeunesse du C. A. R. Prince Albert. Paris: Michel Lévy frères, 1868.

Grivel 2007 – Grivel Ch. Prudhomme anti-Bohême // Cahiers Jules et Edmond Goncourt. 2007. № 14. Р. 143–160.

Grojnovski 2010 – Grojnovski D. Grandville et l’invention d’un autre monde // Grandville. Un autre monde / Éd. de D. Grojnovski. Paris: Classiques Garnier, 2010. P. VII–XXIV.

Guinard 2020 – Guinard C. Roman et caricature au XIXe siècle. Poétiques réalistes entre Illusions perdues et Éducation sentimentale. Genève: Droz, 2020.

Guiral 1983 – Guiral P. Les écrivains français et la notion de la décadence de 1870 à 1914 // Romantisme. 1983. № 42. Décadence. Р. 9–22.

Guizot 1864 – Guizot F. Mémoires pour servir à l’histoire de mon temps. T. 6. Paris: Michel Lévy frères, 1864.

Guyaux 2007 – Guyaux A. Baudelaire: un demi-siècle de lectures des Fleurs du mal, 1855–1905. Paris: Presse de l’Université Paris-Sorbonne, 2007.

Guyot 1901 – Guyot R. La dernière négociation de Talleyrand. L’indépendance de la Belgique // Revue d’histoire moderne et contemporaine. 1901. T. 3. № 3. Р. 237–281.