Английский замок. Средневековая оборонительная архитектура - А. Гамильтон Томпсон

больших блоков желтого песчаника, толщина которых становится меньше в верхней части. В замке имелся и внешний двор, от которого осталась только площадка. Внешнюю территорию от внутреннего двора отделял ров.

114

Такие отверстия тем не менее имеются не по всей окружности. Следовательно, крыша была сооружена только на некоторых участках.

115

Башня замка Лэнсон была построена предположительно в самом конце XII века, а башня замка Флинт, как уже говорилось выше, позднее.

116

Бартизан представляет собой башенку или консоль, возведенную в углу башни или на поверхности стены. Это слово родственно английскому слову brattice и французскому breteche, обозначавшему навесную бойницу. Такие башенки, подобно парапету с навесными бойницами, были каменным эквивалентом внешних деревянных галерей в крепостях раннего периода.

117

Согласно модели замка Вентресса, построенного в 1852 г., холл располагался у северо-восточного угла внешнего двора. Западное крыло зала находилось практически напротив входа в замок. Внешний двор почти полностью окружал меньший по площади внутренний двор, где располагалась главная башня.

118

Замок Ричмонд имел на территории необычное для своего времени разнообразие построек, таких как холл и другие здания. Донжон с самого начала не предназначался для использования в качестве жилища. Никакая из прочих главных башен, в том числе в замке Порчестер, не имела столь ярко выраженного чисто военного характера.

119

Происхождение этого понятия неясно. Некоторые исследователи полагают, что оно является искаженным произношением слова «барбикан» (постройки, защищающей вход в дом или собственно замок). Большой внешний двор, как в замках Ладлоу (рис. на с. 132) и Куси, соответствует бармкину на севере Англии.

120

В замках Эрендел, Кардифф и Уорик, которые представляют собой замки типа «мотт и бейли», территории которых и сейчас заселены, жилые здания нашего времени стоят на тех местах, где, несомненно, когда-то строили подобные здания их основатели. Все три крепости были в значительной степени перестроены в более поздние времена, а затем восстановлены в наши дни. Замок Уорик является одной из первых крепостей, построенных Вильгельмом Завоевателем. Эрендел был построен еще до 1086 г., Кардифф — примерно в 1093 г. Значительная часть ограды замка Кардифф построена на месте стены древнеримской крепости.

121

В доме в Бутби-Пэгнелле имеется дымоход, который очень похож на дымоход дома в Крайстчерче.

122

Слово solar, или soller (solarium — терраса, обеспечивающая доступ прямых солнечных лучей), использовалось повсеместно для обозначения любой комнаты, галереи или комнаты на втором этаже здания. Например, этим словом обозначалась галерея или помещение над алтарной преградой в церкви, и им же следует называть комнату, которая располагается над входом в церковь и которую неверно называют parvise. Кроме того, в некоторых случаях так называли хорошо освещенную общую комнату с окнами в южную сторону, независимо от того, на каком этаже она находилась.

123

Не исключено, что слово solar в данном случае могло обозначать и то, что гости находились внутри здания, а именно «второй этаж над уровнем земли». Тогда Вильгельм и Генрих могли играть в кости в главном зале, который, как и в Крайстчерче, занимал весь solarium. Соответственно, Роберт мог находиться снаружи.

124

Эти работы приписываются Роберту, сыну Роджера (1169–1214), который в 1199 г. за 300 марок получил подтверждение своего права на замок и поместье от короля Иоанна.

125

Так ее называет Кларксон в своем исследовании, написанном в 1567 г. Одним из возможных объяснений такого названия является сходство этой башни с одной из башен замка Кэррикфергюс в заливе Белфаст-Лох.

126

Этот вход был замурован и вместо него прорублен другой, через оконный пролет западнее.

127

Стены боковых нефов были низкими, само здание было крыто одной остроконечной крышей, поэтому здесь не было верхнего ряда окон.

128

Такая же схема соблюдалась и в западной части большого зала в замке Окленд, где помещался помост: восточный неф сделан шире, чем остальные элементы здания, для того чтобы была возможность установить в нем ширмы.

129

По распоряжению епископа Бека (1284–1311) были сделаны более высокими стены нефа, а также были вставлены окна с узорчатыми украшениями. Епископ Козин (1660–1672) приказал восстановить большую часть внешних стен, обновить старые окна, добавить верхний ряд окон и крышу в ее современном виде. Кроме того, была изготовлена прекрасная ширма, которая отделяет капеллу от церковной прихожей.

130

Эту работу приписывают епископу Танстоллу (1530–1559). Позднее епископ Козин распорядился внести ряд архитектурных дополнений в капеллу.

131

В поместье Дрэйтон, расположенном примерно в 22,5 километра к юго-востоку от Рокингема, большой холл был построен во второй половине XIII века, хотя в ходе последующих перестроечных работ он изменился до неузнаваемости. Осталось практически нетронутым сводчатое помещение погреба (построенного примерно в 1270 г.). Но сам главный зал наверху был полностью перестроен в конце XVII века.

132

Как, например, в Пенсхерсте. Камни очага сохранились также в Стоукси. В Хэдцоне большой камин был построен в западной стене через несколько лет после того, как был построен сам холл.

133

В замке Харлех кухня располагалась у южной крепостной стены под прямым углом к залу.

134

В дальнейшем терминами «горнверк», «люнет» или «равелин» в фортификации стали обозначаться внешние укрепления, которые углом выдавались в сторону атакующих войск. В Средние века для обозначения таких укреплений применялось общее название «барбакан».

135

При всей успешности действий солдат Филиппа во время осады крепости Шато-Гайар, сумевших пробить бреши в стенах, при проведении других подобных операций их жизнь подвергалась опасности. Так, во время осады крепости Куси в 1411 г. графом Сен-Полом был применен традиционный метод подкопа под одну из башен внешнего двора. Под башней сосредоточился отряд осаждающих. Однако деревянные опоры были недостаточно прочными, чтобы выдержать вес башни, и она неожиданно упала, похоронив