Ветры Разрушения - Питер Джон Хорнби Петтер-Бауэр

затерявшихся фекалий тех, кто предпочитал сидеть на корточках в своих грязных ботинках верхом на дырах, а не так, как это было задумано дизайнером туалетов. Мне захотелось немедленно вернуться в Солсбери.

К счастью, запах не затронул территорию столовой, операционной и жилых домиков, где туалеты с водой, хотя и не очень хорошие, в некотором роде работали. Проблема заключалась в том, что они не были гигиеничными. Наше нежелание пользоваться этими туалетами было преодолено необычным способом. Мы ежедневно совершали ‘полеты в туалет" на вершину высокого куполообразного каменного холма недалеко от базы. Посадив вертолет на гребне, мы разошлись в разных направлениях, чтобы заняться своими личными нуждами. Наше присутствие на фоне горизонта делало нас идеальной мишенью для любой минометной команды ФРЕЛИМО , которая могла находиться так близко к португальской базе, но риск был сочтен оправданным.

Вся цель нашего отряда состояла в том, чтобы установить, могут ли родезийские военно-воздушные силы и португальская армия эффективно действовать против ФРЕЛИМО к взаимной выгоде обеих стран. Первое, что нам было нужно, - это брифинг о текущих операциях Tete.

Течет в туалете. Сидят на корточках: Тюдор Томас, Тинкер Смитдорф и ПБ. Стоящие: Боб Сент-Квинтон, Рэнди дю Рэнд, Бутч Грейдон, Марк Маклин и "Ти Джей" ван ден Берг .

Командир базы, невысокий, толстый, ясноглазый и довольно высокомерный бригадный генерал, провел брифинг. Это было переведено на хороший английский одним из его младших штабных офицеров. С самого начала мы могли видеть, что военная разведка о расположении сил ФРЕЛИМО и способах его действия была очень скудной, а успехи Португалии - минимальными. Захват единственного оружия террористов после крупного нападения на базу ФРЕЛИМО непосредственно перед нашим прибытием считался ‘успешной операцией’. Хвастливое обнародование бригадиром ‘таблицы подсчета очков’ поразило нас, потому что, выражаясь родезийскими терминами, это показало жалкую отдачу, если верить дорогостоящим военным усилиям, о которых мы слышали. По ходу брифинга мы пришли к пониманию части причин португальских неудач.

Не было агрессивного патрулирования для поиска групп фрелимо и базовых лагерей. Большая часть неточной информации, на которую, по-видимому, полагались военные, поступала от ополченцев альдеаменто, которые редко выходили за пределы огороженного периметра своих охраняемых деревень. На основе такой сомнительной информации были бы составлены военные планы с подробными приказами относительно транспортных колонн, формаций, которые каждое подразделение приняло бы при атаке, и точных сроков начала и окончания каждой операции. Беглый взгляд на оперативные приказы о прошлых событиях показал, что обычные методы ведения войны использовались против неуловимого нетрадиционного противника, который был хорошо обучен необходимости избегать вооруженной конфронтации при любых обстоятельствах, даже при проведении запланированных рейдов "Удар и бегство".

Поскольку бригадный генерал почувствовал невысказанное неодобрение своих собственных операций, он предложил родезийцам проиллюстрировать ему и его сотрудникам кое-что из стиля родезийских операций, которые, как он слышал, были очень успешными. После импровизированного брифинга Нормана Уолша, который подчеркнул важность агрессивного наземного патрулирования, мы были проинформированы о предстоящей операции, которую мы должны были поддержать.

Моим самым ярким воспоминанием об этой португальской операции было то, сколько времени и усилий потребовалось, чтобы вытащить машины из грязи на одной из многих плохих дорог, по которым они передвигались по сельской местности.

Оглядываясь назад, я понимаю, что мы, должно быть, казались довольно высокомерными, поскольку так привыкли к методам родезийской армии и не испытали ничего, кроме высоких успехов в борьбе с нашими собственными врагами. Наше презрение к системе aldeamento также запечатлелось в моей памяти.

Типичные дорожные условия Тет-а-тет.

Мы не могли согласиться с тем, что эта система подходит для Африки, возможно, потому, что наши собственные чернокожие жители, живущие в открытых деревнях, все еще предоставляли нам разведданные о присутствии террористов. В то время мы не могли представить, что в течение семи лет наша собственная ситуация изменится настолько радикально, что мы тоже будем использовать подобную систему, хотя и в меньших масштабах.

В течение 1969 года мы возвращались в Мозамбик четыре раза, и всегда нас принимали с распростертыми объятиями и относились к исключительному гостеприимству, которым так хорошо известен португальский народ в целом. Во время моего второго отряда в Бене португальцы были такими же приятными, как всегда, но проблемы с туалетом не изменились ни на йоту.

Этот отряд отличался от первого тем, что с нами было три опытных офицера RLI. Бригадный генерал провел с нами еще один продолжительный брифинг, после которого он попросил провести брифинг по обновлениям в Родезии для старших штабных офицеров, посещающих штаб его бригады. Норман Уолш и капитан Рон Рейд-Дейли выступили с импровизированной презентацией, снова сделав акцент на необходимости наступательных патрулей для поиска и уничтожения ФРЕЛИМО. Этот брифинг был хорошо принят и привел к соглашению о том, что португальские солдаты будут переданы под командование офицеров RLI, чтобы посмотреть, как может работать наступательное патрулирование в провинции Тете.

Проведя некоторое время в полевых условиях, Рон Рейд-Дейли сказал нам, что в боевом духе среднестатистического португальского солдата нет ничего особенного, но ему не хватало огневой дисциплины, что создавало ненужный шум и приводило к расходованию боеприпасов. Быть ведомым с фронта родезийскими офицерами было хорошим опытом для войск в Бене. Несмотря на языковые трудности, они наслаждались новым чувством уверенности, которое сделало их более храбрыми солдатами, благодаря тому, что впереди был виден командир, подававший понятные им беззвучные сигналы рукой. Мы узнали, что португальские офицеры, родившиеся и выросшие в Мозамбике, пользовались большим расположением войск, потому что они также руководили с фронта. Но поскольку их было так мало, большинство войск возглавляли столичные офицеры, которые командовали с любых позиций, но не прямо с фронта. Это в некоторой степени подтверждается очень высоким уровнем потерь среди офицеров родезийской армии и уроженцев Мозамбика по сравнению, пропорционально, с их эквивалентами, родившимися в Европе.

При каждой возможности и с благословения Нормана Уолша я преследовал свой интерес в попытках обнаружить цели ФРЕЛИМО с помощью визуальной разведки, которую я проводил на низком уровне. Позже я обнаружил, что это был очень опасный и неэффективный способ поиска на больших участках земли. Тем не менее, усилия оказались стоящими и помогли определить цели для совместных действий. Но качество выданных нам карт было настолько низким, а физические детали линий рек и уклонов поверхности - настолько расплывчатыми, что мы пришли к выводу, что они, должно быть, были нарисованы самим Васко да Гамой. Это сделало чтение карты низкого уровня особенно трудным.