Тренер Култи - Мариана Запата

– Подожди, я быстренько куплю подарочный сертификат, – сказала я, остановившись у стойки. Култи кивнул, глядя на массажиста, разминающего какой-то женщине плечи. Расплатившись, я подошла к нему. – Хочешь?

Он помотал головой.

– Точно?

Он кивнул.

– Куда дальше?

– За кроссовками. – Я указала на магазин неподалеку. – Он их никогда не покупает, поэтому нам приходится дарить, иначе он так и будет ходить в одних и тех же, пока они окончательно не развалятся.

Кажется, в ответ на мои слова он даже слегка улыбнулся, и мы вместе пошли в магазин. Я прекрасно знала, что мне там нужно, хотя предпочла бы разобраться с покупкой без Култи.

Пока тот изучал выставочные ряды, к нам подошел молодой консультант.

– Могу чем-то помочь? – спросил он, разглядывая меня с интересом, причем явно излишним, учитывая, что я старше его лет на десять.

Я указала на нужную мне пару, стараясь держаться к немцу спиной.

– Сорок второй, пожалуйста.

Консультант одобрительно кивнул.

– Десятые RK в черном цвете?

Я ощетинилась: обязательно было озвучивать?

– Да, пожалуйста.

– У нас сейчас распродажа на женские десятки Култи, – предложил он, указывая на обувь в противоположном конце магазина.

– Мне нужны мужские, – улыбнулась я.

– На девятую серию скидка пятьдесят процентов, – не сдавался он.

– Не надо, спасибо.

Он пожал плечами.

– Как скажете. Сейчас все принесу.

Ну слава богу. Я обернулась к немцу и увидела, что тот с интересом держит в руках кроссовок.

– Неплохие, – заметила я.

Мельком посмотрев на меня, он согласно кивнул.

– Нашла что хотела? – спросил он, возвращая кроссовок на место.

– Ага. – Я почесала щеку, и он тут же сощурился. – Консультант сейчас принесет. – Понимая, что нужно срочно менять тему, я добавила: – Присмотрел себе что-нибудь?

– Вот, пожалуйста, – провозгласил объявившийся консультант и протянул мне коробку.

Размашистая галочка на крышке еще ничего не говорила, но парень снял ее, развернул оберточную бумагу и продемонстрировал нам кроссовки – «Райнер Култи» десятой серии в черном цвете.

– Чудесно, – прохрипела я, избегая сверлящего меня пристального взгляда. – Беру.

– Даже не думай, – резко заявил немец.

– Беру, – игнорируя его, повторила я.

– Сэл, не смей их покупать, – сказал он.

Консультант удивленно посмотрел на нас.

– Я каждый раз дарю папе кроссовки, и ты меня не остановишь. Они ему нравятся, – выдавила я сквозь зубы, по-прежнему избегая его взгляда.

– Сэл.

– Рей.

Он коснулся моего локтя.

– Я могу достать тебе их бесплатно, – сказал он с заметным акцентом, который всегда появлялся, когда он был раздражен. – Любого цвета. Хоть следующей серии. – Он сжал пальцы на мягком сгибе моего локтя. – Не покупай их.

– Вы работаете в Най… – широко распахнув глаза, начал слишком уж заинтересованный консультант. К счастью, он не всматривался, кто стоит перед ним, иначе давно бы все понял.

– Вы не могли бы оставить нас на секунду? – с виноватой улыбкой перебила я.

Что он мог сделать? Отказаться? Нехотя кивнув, он отвернулся.

Собравшись с духом, я все же встретилась взглядом с Култи: тот стоял, уперев руки в бока, и всем видом излучал раздражение.

«Спокойствие, Сэл».

– Объясни мне, что тебя не устраивает.

– Я не хочу, чтобы ты тратила деньги.

О господи.

– Рей, я все равно куплю папе кроссовки. Твои или нет – не важно. – Подумать о том, что я дружу с человеком, у которого есть фирменная линия обуви, можно было попозже. – Пусть лучше ты заработаешь свои… сколько ты получаешь, пять долларов за пару? В общем, пусть лучше ты заработаешь свои пять долларов, чем кто-то другой, согласись?

Это явно не помогло.

Наоборот, Култи сжал зубы и нахмурился. Кажется, еще и напрягся, но тут я не была уверена.

– Я могу бесплатно забрать все, что здесь продается. Я уже больше двадцати лет не плачу за кроссовки. И ты не должна. Ты лучшая футболистка в стране…

У меня перехватило дыхание.

– …тебе должны давать их бесплатно, и я не позволю выкладывать за мою сраную обувь деньги, ради которых ты пахала весь день. И раз уж на то пошло, я в принципе не позволю тебе платить за кроссовки, хоть для себя, хоть для отца, – огрызнулся он. – Просто скажи, какие хочешь, и я тебе их достану.

Я бы возразила, но не смогла. Просто стояла, глядя на него в полной растерянности.

Кончиками пальцев Култи коснулся моего запястья.

– На моем месте ты бы сделала то же самое, – серьезно сказал он.

Блин.

– Ну да… – Не знаю, как я раньше не замечала, какие у него золотистые ресницы. – Я просто не хочу тобой пользоваться. Клянусь, я не специально тебя сюда привела. Честно. Я бы купила их в Хьюстоне, но…

Я замолчала, заметив, как изменилась вся его поза. Он выдохнул, – дыхание коснулось щеки, – и весь словно сдулся, но не в плохом смысле.

Он положил руку мне на макушку, едва касаясь ладонью лба, и снова глубоко вздохнул.

– Какая же ты… – Култи покачал головой. – Если я не хочу что-то делать, никто меня не заставит.

В это несложно поверить.

– Поняла? – Он опустил голову. Его лицо, загоревшее за долгие годы под солнцем, показалось мне вдруг немного моложе.

– Да.

Култи кивнул.

– Ты бы поступила точно так же, шнекке.

– Ну что, вы решили, будете брать? – неожиданно раздался за спиной голос.

Я с трудом отвела взгляд от ореховых глаз, которые были так близко.

– Простите, что отняла у вас время, но я передумала.

Консультант ожидаемо нахмурился. Он с еще большим интересом оглядел немца.

– Хм, вы мне кого-то напоминаете…

Мне не хотелось грубить, но я схватила Култи за запястье и вытащила его из магазина, пока пацан ничего себе не надумал. Как только мы оказались в просторном проходе, я отпустила его и улыбнулась, но он уже вытащил из кармана телефон и тыкал большим пальцем в экран.

– Мне нужны мужские RK десятой серии сорок второго размера… – От меня не ускользнуло, что он обратил внимание на размер, указанный на коробке. – …по адресу… Какой адрес? – Он посмотрел на меня, и я продиктовала адрес родителей. Култи повторил его собеседнику. – Буду ждать завтра… и приложите образец из новой коллекции, который вы присылали на прошлой неделе… да, их. – И он повесил трубку. Прямо вот так. Просто позвонил, потребовал обувь и повесил трубку. Никаких вам «спасибо» и «до свидания».

Убрав телефон в карман, он посмотрел на меня и нахмурился.

– Что?

– Людей не бесит, когда ты им хамишь?

Култи моргнул.