Гарри Поттер. Тайная комната. Путеводитель по миру Гарри Поттера (неофициальное издание) - Коллектив авторов

Искреннее восхищение Артура маглами, те ценности, которые он передал своим детям, резко контрастируют с ценностями семьи Малфоев. Когда мальчишки, летя на форде к «Норе», обсуждают, кто из предполагаемых врагов Гарри мог бы подослать к нему домашнего эльфа, сразу всплывает имя Драко Малфоя. Фреду и Джорджу хорошо известна эта фамилия, они знают, что Люциус Малфой, отец Драко, был среди самых преданных сторонников Волдеморта, а значит, у него есть мотивы ненавидеть Гарри. Они совершенно верно рассуждают, что, раз Малфои – старинная богатая семья, в их доме наверняка должен быть слуга эльф. В этом разговоре содержится не только точное обвинение, лежащее в основе сюжета книги, но и важные наблюдения о, скажем так, социальном устройстве волшебного общества (богатые – бедные, знатные – незнатные), которые будут развиваться и дополняться на протяжении всей поттерианы.

Близнецы говорят, что домашние эльфы есть только в богатых домах, но при этом они упоминают, что их мать хотела бы, чтобы эльф гладил у них одежду. Это лишний раз свидетельствует о том, что Уизли не принадлежат к родовитым и состоятельным семьям, и, кроме того, демонстрирует отношение волшебников к угнетению эльфов (то, насколько оно в порядке вещей).

К этому моменту мы уже встречались с большей частью семьи Рона (или слышали о них), но в этой главе мы видим семейство Уизли изнутри, знакомимся с их бытом и отношениями друг с другом. Без сомнения, управляет всем в этом доме миссис Уизли. Молли строго выговаривает своим детям, когда они в чем-то провинились (например, без спроса взяли автомобиль отца, но тут ею, конечно, движет материнское беспокойство), и следит за тем, чтобы работа по дому выполнялась хорошо и вовремя. В то же время она внимательна и добра к Гарри, накладывает ему гигантские порции еды и сообщает ему, что она и ее муж сами планировали приехать за ним на Привет-драйв. Молли Уизли также наделена некоторыми типичными чертами домохозяйки: например, она смущается и розовеет от предположения детей, что ей нравится миловидный Гилдерой Локхарт, автор книги по борьбе с домашними вредителями, к которой Молли, видимо, часто обращается. Сыновья мягко подтрунивают над ней, и мы понимаем, что, хотя миссис Уизли и может пошуметь, дети не боятся ее, а искренне уважают. Артур Уизли, ее муж, – трудолюбивый и заботливый отец семейства, правда, не лишенный эксцентричности. Его страстное увлечение магловскими изобретениями иногда служит причиной споров с женой, но дети разделяют хобби отца. И Молли, и Артур, с одной стороны, цельные, самодостаточные, гармоничные личности, а с другой – хорошо подходят друг другу и сохраняют нежность и романтику в отношениях. Они счастливы, а значит, счастливо и все семейство.

В этой главе дети Уизли показаны в комфортной домашней обстановке (до этого мы их видели только в Хогвартсе). Позавтракав, Фред намеревается пойти вздремнуть после бессонной ночи за рулем фордика. Но мать говорит, что вместо этого ему придется пойти поработать в саду. Дегномизация – магический эквивалент выдергивания сорняков, прополки. Мальчишки ворчат, но идут выполнять скучную работу и выполняют ее хорошо, даже превращают рутину в веселое соревнование.

На протяжении всей главы мы наблюдаем за сложными взаимоотношениями братьев и сестры в семье Уизли. Страсти тут кипят нешуточные. Хотя Билл и Чарли, двое старших детей Уизли, к этому времени уже покинули родной дом, их присутствие все еще ощущается, ведь Молли часто сравнивает своих детей и ставит старших в пример младшим. Младшим, конечно же, это не очень нравится: они чувствуют себя обязанными соответствовать во всех отношениях прекрасным Билли и Чарли. К пущему огорчению близнецов, Молли упрекает их в том, что они не ведут себя как Перси, который большую часть лета провел, закрывшись в своей комнате. Семеро детей Уизли группируются по возрасту. Билл и Чарли – старшие, пионеры и первопроходцы, подают другим пример; Перси и близнецы – средние дети, они пытаются найти свой собственный путь. Рон и Джинни – младшие; с одной стороны, полны решимости соответствовать старшим братьям, а с другой – хотели бы превзойти их. Фред и Джордж всегда бывают недовольны, когда мать сравнивает их с «идеальным Перси», и они делают все возможное, чтобы дистанцироваться от него. Тем временем Перси, кажется, вечно чувствует себя непонятым в семье и поэтому все чаще отгораживается от всех. Перси – старший из детей, которые еще живут дома с родителями (среди них братья-близнецы, сеющие хаос вокруг себя, младший брат, вечно попадающий в истории, а также младшая сестра, за которую он переживает и желает защитить).

Перси очень хочет стать примером для подражания для своих братьев и старается контролировать их. Рон, однако, явно желает подражать братьям-близнецам. Бойкая Джинни всегда находится в гуще семейных событий и ни в чем не уступает братьям – а как еще выделиться среди своих неординарных родственников, не потеряться на их фоне? Рон отмечает, что тихой и смущенной она бывает только в присутствии Гарри. Влюбленность в знаменитого друга одного из старших братьев – единственное, что может удержать Джинни от того, чтобы выступить наравне со своими шестью старшими братьями и затеять с ними словесную баталию.

Хотя все семеро детей Уизли очень близки друг с другом, отметим, что у каждого из них есть своя комната (за исключением близнецов, которые вдвоем живут в одной комнате). Конечно, поскольку дом, скорее всего, обязан своей конструкцией магии, понятно, что волшебникам гораздо проще создать дополнительные комнаты для каждого следующего ребенка, чем для обычных людей в похожей ситуации. У всех детей Уизли (кроме близнецов) есть личное пространство, место, которое принадлежит только им. Комната Рона вся оклеена плакатам с любимой командой по квиддичу «Пушки Педдл», везде лежат его учебники, комиксы и т.п. Он делит комнату с Гарри, и это своего рода убежище, в котором они могут отдохнуть от членов большой семьи Рона. Таким образом, мы видим, что Молли и Артур воспитывают своих детей в любви и заботе и делают все, чтобы они выросли честными, талантливым, добрыми и уникальными личностями. Гарри полюбил этот дом, едва ступив на порог. Его восторг от этого счастливого места ничто не может поколебать, даже некоторый беспорядок и отсутствие ремонта. «Нора» – дом обжитой, с милыми деталями деревенского быта: у крыльца стоят резиновые сапоги всевозможных цветов и размеров, тут же валяется ржавый котел, а по двору бродят куры. Гарри предполагает, что дом с его различными пристройками и пятью причудливо расположенными дымоходами полностью держится на магии, и эта мысль сразу же вызывает у него симпатию к этому месту. Хотя жилище, может быть, и не содержится в идеальном порядке, но его любят, за ним ухаживают, и оно все наполнено доброй домашней магией.

Волшебный домашний беспорядок – неотъемлемая часть повседневной жизни Уизли – делает «Нору» уютной, и эта уютная обстановка очень нравится Гарри. Даже сад, по мнению мальчика, «какой и должен быть» – не идеальный и правильный, а большой, заросший, немного запущенный, таинственный. В отличие от дома на Привет- драйв, в «Норе» Гарри может быть самим собой, ему не нужно подавлять свою магическую сущность. Он волшебник и очень рад, что находится среди таких же, как он, волшебников. Прятать важную часть себя, как приходится делать у Дурслей, чтобы вписаться в их мир, Гарри нет нужды. У Уизли приветствуется магия, а вместе с ней и Гарри – какой он есть! Наконец, мальчик может проводить время вне школы в мире, который он полностью принимает и где он абсолютно счастлив.

Эррол

Гермес

Перкинс

Селестина Уорбек

Гилдерой Локхарт

Мундунгус Флетчер

Упырь на чердаке

4 августа

Рон, Фред и Джордж вызволяют Гарри из дома Дурслей.

5 августа