Гарри Поттер. Тайная комната. Путеводитель по миру Гарри Поттера (неофициальное издание) - Коллектив авторов

Чары расширения пространства сложны и рискованны, поэтому их использование строго регулируется Министерством магии: применять их в личных целях запрещено. В этой главе мы впервые видим действие заклинания «Капациус экстремис»: Артур Уизли расширяет пространство внутри своего форда.

Как вы думаете, действительно ли Дамблдор пишет Дурслям о наказании Гарри и нарушении Статута о секретности?

Проводив детей. Молли и Артур трансгрессируют с платформы 9 3/4, почему же тогда есть только одна возможность попасть на эту платформу – пройти сквозь барьер на Кингс-Кросс?

Хотя это явно продуманный сюжетный ход, все же странно, что Молли проходит через барьер раньше Рона и Гарри, оставляя их одних на оживленной платформе, не правда ли?

Гремучая ива – это волшебная версия магловской плакучей ивы. Учитывая, что дерево может дать нешуточный отпор, мы находим это название очень удачным.

Форд «Англия» производится на британском заводе Ford Motor Company в период с 1939 по 1967 год. Автомобиль был небольшим и простым как по дизайну, так и по внутреннему устройству. В качестве экземпляра для магических опытов Артура Уизли он идеален.

Снейп называет Гремучую иву «очень ценной» (в третьей книге поттерианы мы узнаем почему). Но знаете ли вы, что палочка Лили Поттер была сделана из древесины ивы? Возможно, именно поэтому Снейп так защищает дерево.

Становится ли форд «Англия» разумным, попадая на территорию Хогвартса? Может, именно поэтому его мотор начинает барахлить и глохнет?

В Хогвартсе Гарри и Рон редко переживают какое-либо приключение без Гермионы, но именно так и происходит в пятой и пятнадцатой главах.

В главах пятой и пятнадцатой Рон и Гарри рассказывают, как им повезло, что они живы, и мы полностью с этим согласны!

Мы знакомимся со сварливым и капризным автомобилем Артура Уизли в пятой главе. В последний раз летающий фордик упоминается в пятнадцатой главе.

«Но затем Гарри. беспокоясь, что из-за них пострадает факультет, находчиво говорит: "Профессор, когда мы сели в машину, семестр еще не начался. Наверное, у Гриффиндора не вычтут баллы?" И у Макгонагалл такая полуулыбка на лице. (Смеется.) Она действительно одобряет его дерзкий ум и. к счастью, не наказывает факультет». – Рози, «Эпизод 12»

Глава 6

Гилдерой Локхарт

Второй год в Хогвартсе начался не очень хорошо. Из-за инцидента с летающим фордом миссис Уизли посылает Рону «взрывное» (как в прямом, так и в переносном смысле) ревущее письмо (громовещатель). Гилдерой Локхарт дает Гарри непрошеные советы – как поступать в ситуациях, которые, по мнению преподавателя, спровоцированы исключительно стремлением Гарри к славе Второкурсники посещают занятия по пересадке мандрагор. Это учебное задание сопряжено со значительными трудностями и требует недюжинной физической силы. Поврежденная палочка Рона доставляет ему массу неприятностей. Гарри знакомится с двумя маглорожденными учениками: Джастином Финч-Флетчли (Хаффлпафф) и Колином Криви (Гриффиндор).

Первый школьный день Гарри был не очень веселым, но происходит несколько событий, которые вводят важные для второй книги темы. Во-первых, мы знакомимся с идеей публичного порицания и его последствий. Миссис Уизли посылает Рону ревущее письмо. Ее гневную речь слышит не только сын, но, вероятно, все, кто присутствует на завтраке в Большом зале. С одной стороны, оба чувствуют себя пристыженными. С другой стороны, из-за происшествия с фордиком мальчики оказались в центре всеобщего внимания, и им это льстило. Отрезвляющее письмо от Молли пришлось кстати: нужно было, чтобы кто-то напомнил Гарри и Рону об опасности, которой они подвергают себя и других, совершая столь необдуманные поступки. И действительно, Гарри, узнав, что они подвели отца Рона (того теперь ждет разбирательство в Министерстве) сильно раскаивается.

Последствия подобных публичных обвинений будут рассмотрены позже в книге, когда поползут слухи о том, что Гарри является наследником Слизерина.

Но есть человек, который, кажется, не замечает или по крайней мере совершенно не беспокоится о каком-либо унижении или публичных обвинениях, – это Гилдерой Локхарт. С первого дня новый преподаватель защиты от темных искусств раздражает Гарри и учителей, но при этом приобретает множество поклонников среди школьников. У Локхарта, как мы уже видели во время его встречи с поклонниками в магазине «Флориш и Блоттс», гипертрофированное чувство важности собственной персоны.

Подходя к второкурсникам, ожидающим урока травологии, он хвастливо заявляет, что показывал профессору Спраут, как лечить Гремучую иву (потому что якобы он имел дело с экзотическими растениями и хорошо о них осведомлен). Даже когда он отводит Гарри в сторону, чтобы поболтать с ним, Локхарт говорит исключительно о себе. Ясно, что он жаждет славы и внимания и думает, что Гарри должен чувствовать то же самое. Локхарт не способен понимать чувства других людей, он всех меряет по себе. Это озадачивает Гарри, который внимателен к людям, напрочь лишен эгоизма и не любит привлекать к себе внимание.

У Локхарта репутация великого волшебника, но на самом деле он совершенно некомпетентен в вопросах магии – даже в таком несложном деле, как поимка пикси. Трое юных волшебников прекрасно справляются с этим в отличие от маститого мага.

Несмотря ни на что, Локхарту удается околдовать учеников и превратить их в своих восторженных поклонников. Даже Гермиона зачитывается книгой Локхарта и обводит сердечками его уроки в расписании. Она радуется похвале преподавателя и не верит в очевидное, когда Локхарт не может совладать с пикси. Джастин Финч-Флетчли тоже очарован Локхартом и отзывается о нем с восхищением. Но самый яркий эпизод, в котором раскрывается тема слепого поклонения знаменитостям, – это эпизод с Колином Криви. Колин, маленький и неуклюжий первоклассник-гриффиндорец, хочет получить фотографию Гарри с его подписью, чтобы показать родителям. Это всего лишь второй день пребывания Колина в Хогвартсе, и он от всего в полном восторге. Гарри чувствует себя крайне неудобно – он не желает фотографироваться и раздавать автографы. Но тут появляется Локхарт. Конечно, он не может пропустить такую возможность попозировать перед фанатами (а их он видит буквально в каждом): он руководит процессом съемки и влезает в кадр вместе с Гарри – короче, создает неловкую ситуацию и для Гарри, и для Колина. Тема жажды славы и власти также появится в дневнике Гарри во время его разговоров с Томом Риддлом в конце книги.

Прежде чем закончится первый день занятий, читатели познакомятся с новым важным волшебным растением – мандрагорой.

Мандрагора не выдумка автора. Это настоящее многолетнее растение семейства пасленовых. Впервые оно было описано натуралистами еще в древности, а особое значение приобрело в средневековой Европе. Мандрагору наделяли магическими свойствами (не в последнюю очередь из-за того, что ее корень отдаленно напоминает человечка). Считалось, что с ее помощью можно вылечить почти любую болезнь, защитить воина в бою, а также предсказать будущее. При этом мандрагора – растение опасное, ядовитое. Вокруг мадрагоры сложилась целая мифология. Рассказывалось, как нужно ухаживать за ней, как собирать и готовить различные зелья. Существовало поверье, что, если вырвать мандрагору с корнем, растение издаст крик, смертельно опасный для человека. В некоторых средневековых рецептах снадобий мандрагора фигурировала как основной ингредиент. Из подрощенных мандрагор (тех самых, которые пересаживали в этой главе) позже, в конце книги, приготовят зелье для пробуждения окаменевших жертв василиска.