Портал - волк волков

— Так ты всё-таки говоришь по-английски!

— Немножко. Я же изучала его в школе. Потом забыла. Сейчас понемногу вспоминаю.

— Ты мне всё это время врала? Ты всё это время мне врала!

Он в возмущении вскочил, и бросился на неё. Ленка увернулась, и с хохотом бросилась от него. Он её всё-таки догнал. Ленка резко повернулась к нему лицом, и, сказав ему «Молчи!», бросила свои руки ему на плечи, и впилась своими губами в его губы. Джордж сразу обмяк. Ленка оттолкнула его, и вновь бросилась бежать. Они бесились как дети. Джордж догонял её. Они снова обнимались, целовались, падали на землю. Пока не устали. Затем лежали рядом усталые и глядели в закрытое тучами небо. Наконец Джордж спросил её о том, что его больше всего волновало всё это время.

— Лена. А что это было?

— Когда?- переспросила Ленка, прекрасно понимая о чём он.

— Сегодня утром.

— А что было?

Джордж рассказал ей про мужика, про неё, про маму. Ленка рассмеялась. Так вот почему он так разорался!

— Джордж! У тебя как с головой то? Всё нормально? Какой мужик? Какая мама? У тебя совсем крыша поехала? Если ты совсем свихнёшься, что я с тобой делать то буду?

— Ты думаешь, что я сумасшедший?

— А ты думаешь, что ты нормальный. Сам-то понял, что ты мне сейчас рассказывал?

— Значит, я схожу с ума.

— Да не переживай ты так. У меня иногда тоже бывают галлюцинации. Ветер откуда- то приносит пыльцу с наркотой. Вдохнула, и вот на тебе. Перед тобой какая-то хрень?

— Правда? У тебя тоже такое бывает?- обрадовался Джордж.

Они лежали рядом счастливые. А Ленка думала о том, что как это хорошо, когда люди понимают друг друга. Отдохнув, Ленка спросила Джорджа:- По варёной пище не соскучился?

Джордж недоумённо посмотрел на неё.

— Я знаю, где здесь находятся лавовые поля. Можно корешки сварить. Будет вкусно.

— Что же ты раньше молчала? Я травлюсь здесь всякой гадостью.

— Сегодня насобираю корешков и пойдём в поход.

Ленка сходила на болото. Надергала там корнеплодов, по вкусу напоминающих репу. Набрала длинные ветвистые коренья с горьковатым вкусом, но немного напоминающим вкус сырого картофеля. Она их в пищу не использовала. Они казались ей противными на вкус. Но сырой картофель тоже есть невозможно, и Ленка подумала, что если их сварить, то возможно получиться варёная картошка. А она так хотела варёной картошки! Взяла также колосья зёрен и зелень, напоминающую по вкусу петрушку. Набрала в ведро солёной озёрной воды. Может быть, если её выпарить на камнях, то получиться соль? И они отправились в поход.

«Не так далеко» в понимании «ангела» на самом деле вылилось в два дня пути. Джордж изначально говорил, что он уже ходил в эту сторону. Никакой лавы там нет. А он просто не заходил так далеко. Солёную воду по дороге залило дождём. Её в итоге пришлось вылить. Увидев раскалённую лаву, Ленка впервые пожалела, что за грибами она пошла с пластмассовым ведром, а не с металлическим. Она подобралась на максимально возможное к лаве расстояние и разложила на камнях свои коренья.

Печёные коренья были не то чтобы вкуснее. Они казались Ленке сытнее. Они не были такими острыми, какими были в сыром виде. В целом, Ленка разочаровалась походом. Жить здесь нельзя. Двое суток идти на болото за пищей — вообще жесть. Можно изредка заходить сюда для разнообразия. Но жить надо там, где есть пища. Ленка лишний раз убедилась, что для жизни она нашла лучшее место на этой Земле.

Однажды Ленка проснулась, и, услышав лопотание Джорджа вдруг поняла, что слова снова не образуют осмысленные предложения. «Эй, переводчик, ты где?»- мысленно сказала Ленка. Джордж подсел к ней, что-то непрерывно говоря. «Ты где?»- нервно подумала Ленка. Она уже привыкла понимать Джорджа, и происходящее выбивало её из колеи. Она встала и, не обращая внимание на Джорджа, пошла к озеру. Джордж последовал за ней. Поняв, что он от неё не отстанет, Ленка резко развернулась, взяла сапоги с ведром, и стала спускаться вниз к болоту. Джордж пошёл за ней, пытаясь что-то ей сказать. Ленка хмурилась и ничего не отвечала ему. Она надела сапоги и вошла в болото. Джордж остался на берегу. Бродя по болоту,Ленка беспрестанно звала своего «ангела», а он не отзывался. Она насобирала уже полное ведро пищи. Пора возвращаться. Джордж стоял и ждал её на берегу. Она уныло брела к берегу, не представляя, как она теперь будет объясняться с Джорджем. Приближаясь к нему, она вдруг стала понимать, что ей говорит Джордж. «„Ангел“ ты где?» — с надеждой мысленно произнесла Ленка. «Я здесь» — произнес внутренний голос. И Ленка почувствовала лёгкое прикосновение к интимному месту. «Руку убрал!». «Я просто хотел подтвердить, что я здесь.». «А на другом месте ты не можешь это подтвердить?». «Я думал тебе будет приятно». «Какой же ты… сексуально озабоченный». «Ленка, неужели ты думаешь, что твои интимные места могут вызвать у меня какую-то озабоченность?». «А что лапаешь тогда?». «Вот представь, могут ли у тебя вызвать чувство сексуальной озабоченности, скажем, интимные места лягушки». «Какой же ты козёл!»- чуть не задохнулась от возмущения Ленка. «Лена. Мы с тобой разные виды. Меня интересует от тебя только твоя энергетика, причём определённой частоты».Ленка осмысливала сказанное. А ей почему-то думалось, что она ему нравится. Ленку это раздосадовало ещё больше. «Ты что творишь гад! Я думала, ты меня бросил»- со злобой подумала Ленка. «А ты быстро привыкла к комфорту»- ехидно произнёс голос. «Ты где был всё это время!»- внутренне шипела Ленка. «Мне же надо иногда восполнять свою энергию. Ты- то кушаешь каждый день. Когда я удаляюсь от тебя на определённое расстояние, связь между нами теряется». «А ты здесь не можешь восполнять свою энергию?». «Здесь слабая энергетика». Она тем временем подошла к берегу.

— Ты на меня обиделась? — спросил Джордж.

— Нет.

Ленка подошла к Джорджу и чмокнула его в щёку.

— А почему ты тогда меня игнорировала?

— У меня это бывает. Иногда просто не хочу разговаривать. Потом проходит. Не обращай внимание.

— Ты тоже сумасшедшая?

— Да. Есть немного.

Ленкины дни потекли более разнообразно, чем в предыдущие годы. В тот год она обзавелась и супругом, и любовником, и ангелом — хранителем. Периодически она удалялась со своим «ангелом» на расстояние, недосягаемое взгляду Джорджа, где и предавалась самой