Портал - волк волков

то, что она сказала ему по-английски, что она его не понимает. Он попробовал перейти на испанский, но она не знала и испанского. «Что же ты тогда в Мексике то делаешь?»- с раздражением подумал Джордж. Он махнул на неё рукой и пошёл вверх по холму с целью наверху оглядеться и определить своё местоположение. То, что он увидел наверху, его изумило даже больше, чем розовое озеро. Куда ни кинь глаз внизу лежала подёрнутая туманом равнина. Она была покрыта зеленью, но без единого деревца. Местами явно отсвечивала вода. Такую картину он не видел вообще ни когда. Это не походило ни на Мексику, ни на какую другую местность, когда- либо виденную им. Позади его высились горы. Это уже вполне соответствовало Мексике. Вдали на горизонте он даже заметил вулкан. По крайней мере было что-то похожее на вулкан. Но вулканов на Юкатане нет. Ближайший вулкан примерно в районе Веракруса.А вот такие плешивые горы должны быть ещё дальше. Где-то в районе Мехико. Это куда же его занесло то? Может быть, течение его несло не десять минут? Да хоть бы даже и сто десять. Даже реактивный лайнер не смог бы преодолеть такое расстояние за это время. Джордж пошёл обратно, к голой женщине.

Ленка к тому времени уже оделась. Не смотря на некоторое смятение в мыслях, она была невероятно рада видеть этого парня. Пусть она и не понимает его. Но, во-первых, он симпатичный. Во-вторых, похоже, не агрессивный. А в-третьих, какая разница как он выглядит. За столько лет одиночества, она и чёрту лысому была бы рада. А язык выучим! Вспомнилась старая добрая история про Робинзона. Она Робинзон. Ведь она же первая здесь обжилась. А он, соответственно, Пятница. Ведь он же похож на туземца. Темнокожий. С большими, как у негра, глазами. Наверно мулат. Сердце у Ленки трепыхалось в груди. Она не сводила с него глаз, следя за всеми его движениями. В груди сладостно щемило, в предвкушении неожиданного счастья. Ещё утром она не ожидала никаких изменений в жизни. И теперь была благодарна судьбе, что она подарила ей этого спутника. А то, что он будет её спутником, Ленка не сомневалась ни на секунду. Ведь они здесь одни, в этом недружелюбном мире. Она это понимает. А если он это не понимает сейчас, то поймёт потом.

Джордж подошёл к женщине. Она оделась в какую-то старенькую одежонку. Ему даже стало её немного жаль. По-видимому, женщина жила очень скромно. «Лучше бы она осталась без одежды»- подумал Джордж. Сейчас он её рассмотрел внимательнее. Она была старше его лет на десять, а то и на все пятнадцать. Когда он увидел её впервые, она была в очках, и выглядела ещё старше. Теперь она сняла очки. Чёрные волосы, синие глаза. Неплохой набор. Но Джорджу больше нравились блондинки. Он сам по себе был парень покладистый. И женщины ему нравились добрые. А эта была типичная хищница. Пантера. Похожа на итальянку. Но не итальянка. Абсолютно не понимает по-испански. А итальянский с испанским немного схожи. То, что из Европы — это точно. В Америке все говорят либо по-испански, либо на английском. Остается либо француженка, либо немка. К сожалению,он ни один из этих языков не знал. А она не понимала его. Он снова попытался с ней заговорить.

— Who are you? Where are we?

Ленка опять пожала плечами. Немного подумав, она взяла нож и нацарапала на камне: «Who are you?».

Джордж чуть не упал от удивления. Она ещё и писать умеет! Он, тыча пальцем себе в грудь, заорал:- I’m George! I’m an American!

Ленка его поняла и жутко обрадовалась этому. Ткнув себя в грудь пальцем, она тоже закричала: — Айм Лена! Ле-на! Совьет Юнион!

­ — Are you Russian? — недоверчиво переспросил Джордж.

— Рашн, рашн. Рашн вумэн.- спокойно ответила Ленка.

«Русская!»- подумал Джордж.-«Ну конечно русская! Как я сразу не догадался! Хищница в старенькой одежде! Конечно! Они же там все бедные и злые!»

— Is this Mexico? — медленно выговаривая буквы, проговорил Джордж.

Ленка вновь захлопала глазами, смотря на парня, как баран на новые ворота.

— Is this Mexico?- вновь медленно проговорил Джордж.

— Ну что ты лопочешь?- сказала ему ласковым голосом Ленка.- Вынь изо рта, что там прячешь. Я не отберу. Нормально говори.

«Нормально», в понимании Ленки было так, как говорила в школе учительница английского. Этот английский, на котором говорил американец, она понять не могла.

Джордж протянул руку к ножу, который Ленка держала в руке. Ленка мгновенно спрятала его за спину. Вернее, она спрятала его за то место, которое находится ниже спины. Джордж раздосадовано поискал взглядом по камням. Нашёл обломок камня, и начертил на другом камне: «Is this Mexico?»

— Ноу, ноу!- закричала Ленка, поняв, что он спрашивает.- Вот чума болотная! Как же тебя, «америкос», занесло то сюда. Ой, наплачешься ты здесь. Здесь тебе не Америка.

' Where are we?'- нацарапал на камне Джордж. Ленка пожала плечами. Она поняла вопрос, но просто не знала, что ответить. А Джордж понял, что поговорить не получится.

Начал накрапывать дневной дождь. Ленка уже не обращала внимание на такую мелочь. Её режим вполне адаптировался к местной погоде. Она пошла к брошенному ведру, чтобы освободить его от собранного на сегодняшний день пищевого рациона. К началу ливня ведро должно быть пустым и чистым. Разложила собранные злаки на огороженную камнями ровную каменную поверхность, а коренья понесла к озеру, чтобы помыть их в озере и почистить. Занимаясь своими хозяйственными делами, Ленка искоса наблюдала за американцем, как он мечется под дождём, ища какое-нибудь укрытие от дождя. «Давай, привыкай» — думала Ленка.- «У тебя всё ещё только начинается». Ленка почистила корешки, подождала, когда закончится ливень, и села очищать зёрна. Американец ушёл вдоль озера в горы. Ленка знала, что он никуда не денется, поэтому перекусив, легла спать. Она привыкла спать дробно, по паре часов. Преимущественно в сухое время суток. Во время ливня, когда вода льёт на голову, заснуть не всегда удаётся. Проснулась Ленка от истошного вопля со стороны болота. «Ну что, „америкос“, „влип“?» — улыбнулась Ленка. Через некоторое время появился американец. По босым ногам текла кровь.

— What is it? What is it? — повторял он.

— Гоу ту зе лэйк! –сказала ему Ленка и подтолкнула его в сторону озера.

Американец шарахнулся от воды. Он уже забыл, как он совсем недавно появился здесь из этого озера. Ленка