Портал - волк волков

Хуан схватил Джорджа за руку и сказал:- Бежим!

Джордж выскочил вслед за Хуаном на улицу. Получать пулю в голову никому не хочется. Забежав за угол, Джордж решил, что нужно позвонить боссу. Он засунул руку в карман, но телефона в кармане не оказалось. Его телефон остался лежать в офисе на столе. Он попросил телефон у Хуана, но номер босса вспомнить не смог. Телефон босса у него был забит в память телефона. Хуан с боссом вообще никогда не связывался по телефону. Осталось только ждать, когда налётчики покинут офис.

Когда оба посетителя вышли из офиса и, сев в машину уехали, Джордж вернулся в офис и сразу позвонил боссу. Босс сразу спросил, где остальные сотрудники. Джордж вошёл в переговорную, и увидел два трупа, о чём и сообщил боссу, добавив, что в живых остался только он и Хуан. Бос сказал, что сейчас приедет. Уже выходя из переговорной, он увидел возле стола, на полу, пачку денег. Джордж подобрал её и сунул в карман. Офис всё равно ограбили. Одной пачкой больше пропало, одной пачкой меньше, какая разница. А ему эта пачка очень даже пригодится.

Босс приехал через полчаса. Расспросил, как выглядели налётчики, на чём уехали. Джордж подробно рассказал, как они выглядели и на чём уехали. Хуан дал совсем другие описания. Даже не другие, а прямо противоположные. Босса это весьма озадачило. Босса озадачило и то, что налётчик сразу взял кассира и завёл его в переговорную. Сейф в переговорной можно было открыть, только приложив к замку отпечатки больших пальцев переговорщика и кассира одновременно. Откуда налётчики могли знать об этом? И откуда налётчик знал, кто из них троих кассир. И босс решил посмотреть их телефоны, куда они сегодня и накануне звонили. Джордж с Хуаном отдали ему свои телефоны. Но боссу этого показалось мало, и он потребовал, чтобы они выложили всё из карманов. Парни освободили свои карманы. Их обыскали, и у Джорджа нашли пачку денег.

— Откуда у тебя такие деньги, «чико»? — удивился босс.

Джордж что-то мямлил. В итоге он рассказал боссу, что это все его накопления.

— У тебя хорошие накопления, «чико». А теперь расскажи мне о тех людях, которые дали тебе эти накопления.

Джорджа стали избивать. Джордж уже рассказал, что нашел эти деньги в переговорной,после ограбления. Но босс ему не поверил. Босс уже был уверен, что это Джордж навёл этих людей на офис, и теперь хотел знать, кто эти люди.

Его перевезли из офиса в какой-то дом. Спустили в подвал, и снова били, пока он не потерял сознание. Его оставили лежать в этом подвале, и даже дверь из подвала не закрыли, так как были уверены, что никуда он не денется. Он пришёл в себя. Как он проскользнул мимо людей босса, он и сам точно не помнит. Ночью он добрался домой и, рассказав всё матери, добавил, что им надо уезжать из штата. Мама сказала, что она отсюда никуда не поедет. Её здесь все знают, и с ней здесь ничего плохого не произойдёт. А ему лучше отсюда уехать. Мать собрала деньги, какие только смогла, и дала ему адрес троюродного брата в Мексике. Утром Джордж уже сидел в самолёте, уносящего его из ставшей для него смертельной Калифорнии.

Троюродного брата мамы звали Мигель. Он был американец, но скопив некоторую сумму денег, он решил переехать в Мексику. Денег, которые он скопил, было явно не достаточно, для того чтобы начать бизнес в США, но вполне достаточно, чтобы купить несколько бунгало на побережье Юкатана. Бизнес не приносил каких-нибудь огромных денег, но по мексиканским меркам на жизнь хватало. Он мог бы зарабатывать больше, если бы помимо пляжных услуг, дополнительно возил бы туристов по Юкатану, который буквально напичкан всякими древними достопримечательностями. Здесь и пирамиды древних майя и сеноты –священные колодцы, которые майя использовали для жертвоприношений и прочих ритуальных целей. У туристов пользовались спросом гиды, которые знали все исторические достопримечательности и могли рассказать разного рода байки о кровожадных индейцах. Мигель, прожив здесь уже достаточное количество лет, знал много таких баек. Но он не мог отлучаться от обслуживания своих домиков. Не мог бросить остальных отдыхающих, ради сопровождения по Юкатану части из них. А нанять работника в качестве гида, он считал не целесообразным. Это предприятие было хорошо, как добавка к основному бизнесу, но если из полученного дохода вычесть зарплату гида, то оставались несущественные крохи. Поэтому он обрадовался приезду Джорджа. Узнав, что Джордж приехал сюда не на отдых, Мигель сразу смекнул, что у этого парня какие-то проблемы в Штатах, если уж он решил немного пожить в Мексике. Он ни разу не видел Джорджа, но слышал, что его троюродная сестра родила чёрненького мальчика. Правда, он не смог связаться со своей троюродной сестрой. Да и родственники в Америке не смогли толком объяснить, как ему связаться с ней. Джордж тоже потерпел неудачу при попытке связаться с мамой. А когда он позвонил своему дедушке, то услышал от него множество проклятий в свой адрес. Джордж сразу понял, что босс взялся за его родственников, и прекратил попытки дозвониться до мамы. Мигель, через пару дней, намекнул Джорджу, что сидеть на шее у Мигеля ему не удастся. Если уж он предоставил Джорджу кров, то было бы неплохо и немножко поработать. Джордж был не против. Мигель объяснил ему, что будет входить в его обязанности. Джордж должен сопровождать туристов по Юкатану показывая и рассказывая им всякие интересные истории. Мигель ему рассказал всё, что знал сам. Эти поездки с лихвой окупали содержание Джорджа. Мигель был доволен.

В тот день Джордж сопровождал пару американцев. Девушка была его ровесницей, а мужчина был постарше. Джордж колесил с ними по окрестностям на стареньком джипе, периодически останавливаясь и рассказывая леденящие кровь истории. Подъехав к одному из сенотов, Джордж рассказал им как индейцы приносили здесь жертвы богам, сбрасывая в колодцы людей, а иногда и золото, добавив, что и теперь отдельные счастливчики могут достать со дна колодца достаточно интересные вещицы. Джордж слукавил. Всё, что можно было найти в колодце, уже давно нашли.Но в колодце уже бултыхались некоторые туристы, и американцы тоже изъявили желание понырять. Джордж остался их ждать возле джипа.

Американцы вернулись расстроенные. Девушка потеряла кольцо в сеноте. Услышав, сколько стоит это кольцо, Джордж присвистнул. На обратном пути, он сказал американцам, что у хозяина есть оборудование для дайвинга. И можно попробовать найти. Американец обрадовался и