Пастушок из Гокулы - А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада

Двивида услышал вдалеке прекрасную мелодию. Кто-то играл и пел на лесистой горе Райватака. Обезьяна направилась посмотреть, что за люди там веселятся и какой вред можно им причинить. Добравшись до места, Двивида увидел Господа Балараму, который пел и танцевал в обществе прекрасных юных девушек. Господь Баларама в гирлянде из ароматных лесных цветов был несказанно красив. Он вдоволь выпил напитка Варуни, и глаза Его были круглыми от удовольствия.

Двивида с ловкостью обезьяны вскарабкался на дерево и принялся наблюдать за Баларамой и Его спутницами. Прыгая на ветках, Двивида очень шумел, и Господь

Баларама вскоре заметил его. Тогда Двивида начал корчить рожи, и девушки, спутницы Господа Баларамы, засмеялись. Но появление Двивиды не предвещало ничего хорошего. Обезьяна стала скалить зубы и шевелить бровями. Она вела себя совершенно бесстыдно. Господь Баларама швырнул в Двивиду большим камнем. Но Двивида ловко увернулся, и камень пролетел мимо. Двивида запрыгал вокруг Баларамы, схватил кувшин с напитком Варуни и разом осушил его. Потеряв всякий стыд, Двивида стал хватать девушек и стаскивать с них одежду.

Эта горилла принесла столько бед людям из мирных деревень! Господь Баларама был не на шутку разгневан. Он поднял Свою булаву Сунанду. Двивида увидел это, вырвал из земли огромный дуб и ударил им Балараму по голове. По Господь Баларама выхватил у него дерево и нанес ответный удар булавой. Баларама пробил Двивиде голову. Горилла обливалась кровью, но это ее не останавливало. Двивида вырвал с корнем другое большое дерево и снова попытался ударить Балараму. Но Баларама и его разнес в щепки. Двивида продолжал вырывать деревья, норовя нанести удар Балараме. Но Господь Баларама превосходно владел булавой.

Борьба длилась до тех пор, пока в лесу не осталось ни одного дерева. Тогда Двивида принялся швырять в Балараму громадные валуны. Смертоносный каменный ливень обрушился на Балараму. Но Господь Баларама легко искрошил все валуны в мелкую гальку. Больше у Двивиды ничего не было под руками, и тогда он сам двинулся на Господа Балараму. Он размахивал своими сильными кулаками и наносил Балараме страшные удары в грудь. Это совершенно вывело Господа Балараму из себя, и Он решил покончить с гориллой-демоном. У Двивиды больше не было оружия. Соблюдая условия поединка Баларама тоже отложил свою булаву, и завязался кулачный бой. Но длился он недолго. Баларама нанес Двивиде удар такой силы, что у того сломалась ключица. Двивида захлебнулся собственной кровью и замертво повалился на землю. Все леса и ближние холмы вздрогнули от падения огромной гориллы.

Множество сиддхов и полубогов наблюдало с небес за сражением между Господом Баларамой и демоном Двивидой. Они были счастливы победе Баларамы и осыпали Его цветами. С небес неслись радостные крики: «Слава Господу Балараме! Он избавил мир от ужасного демона-гориллы Двивиды!».

В окрестностях Двараки воцарился мир, и Господь Баларама мог спокойно возвращаться в Свой стольный город.

49. Как Самба выбирал себе невесту

У Дурьодханы была прекрасная дочь по имени Лакшмана. Когда она выросла, отец пригласил во дворец множество достойных принцев, плененных красотой его дочери. Это была церемония сваямвары, которая проводилась специально, чтобы девушка могла выбрать себе жениха по сердцу. Принцы съехались, и Лакшмана должна была назвать желанного. Среди царевичей был Самба, сын Кришны и Джамбавати. Он любил Лакшману и хотел жениться на ней. Лакшмана, однако, совсем нс думала о Самбе, как о своем женихе. И тогда, неожиданно для нее и всех принцев, Самба похитил девушку.

Вся семья Лакшманы была возмущена. Самба увез принцессу без позволения родителей! Шесть самых лучших воинов пустились в погоню. Они хотели наказать Самбу. Это был великий воин, он мог н одиночку сразиться с армией в десять тысяч человек. Но за ним гнались Карна, Шала, Вхуришрава, Дурьодхана, Ягьянету и Бхишмадева. Каждый из них обладал силой десятитысячного войска. Самба был один против шестерых. но он не растерялся. Отважно вступил он в бой и своими меткими стрелами сокрушил в щепки все колесницы противников. Каким сильным и прекрасным был юный воин Самба! Долго шла битва, и нелегко пришлось шестерым могучим соперникам царевича, но в конце концов им удалось сломать его лук. После этого уже не стоило труда схватить Самбу и привести его обратно в Хастинапур, вместе с принцессой Лакшманой.

Па следующий день в Двараку пришел великий преданный Нарада Муни и рассказал Кришне, как Дурьодхана схватил Самбу. Вся семья Яду очень встревожилась. Ясно было, что Дурьодхана и его сородичи поступили с Самбой нечестно, ведь такому молодому юноше пришлось сразиться одному с шестью великими воинами! Господь Баларама сказал семье: «Позвольте Мне поговорить с ними. Наш Самба должен вернуться мирно. Я не хочу, чтобы из-за этой истории началась война».

Баларама сел в Свою великолепную колесницу и отправился в Хастинапур. Его сопровождали почтенные священники и брахманы, а также старшие члены семьи Яду. Подъехав к Хастинапуру, они расположились в саду недалеко от города, а тем временем Уддхава встретился с Дурьодханой в его дворце. Вместе с Дурьодханой к Уддхаве вышли великие герои Бхишмадева, Дроначарья, Бали и Бахлика. Уддхава приветствовал их, а затем сказал: «Господь Баларама пришел увидеться с тобой, Дурьодхана. Он остановился в саду, за городскими воротами».

Дурьодхана встретил Балараму, как положено, и предложил Ему много коров, воду, вкусные напитки, а также блюда с медом и маслом. Он поднес Господу Балараме цветы, гирлянды и прохладную сандаловую пасту.

Баларама обратился к Дурьодхане и всем воинам: «Мои дорогие друзья, Меня прислал царь Уграсена. Он знает, что вы дурно обошлись с Самбой. Юноше в одиночку пришлось сражаться с вами, но даже вшестером вам было непросто одолеть его. Пам неприятно было узнать, что Самба захвачен в плен, но мы не хотим войны. Пожалуйста, приведите сюда молодых и дайте Мне увезти их домой, в Двараку».

Но Куру не захотели отдать Балараме Самбу и Лакшману. Более того, они начали оскорблять Господа Балараму, угрожать и грубить Ему. Дурьодхана вволю накричался, а потом со всеми остальными вернулся в Хастинапур.

Господь Баларама вспыхнул гневом. Никто не смел даже взглянуть на Него в это мгновение. Он казался спокойным, как холодный мрамор. Но в душе Господь Баларама бушевал гневом и, казалось, готов был превратить в пепел все творение. Наконец Он громко рассмеялся и воскликнул: «Ха! Отлично! Ваше поведение вполне заслуживает того, чтобы хорошенько вас проучить!». Господь Баларама поднялся. Он взял в руки Свой плуг и с необыкновенной силой вонзил его в землю. В то же мгновенье Хастинапур отделился от земли. Подцепив