Табал - Андрей Евгеньевич Корбут

Ани, вторая жена Бальтазара

Ашшуррисау, ассирийский лазутчик, 34 года

Айра, жена Ашшуррисау, 20 лет

Касий, помощник Ашшуррисау, 43 года

Трасий, из племени мушков, помощник Ашшуррисау, 20 лет

Гелиодор, сын купца Полипета из Трапезунда, 18 лет

Гастий, кормчий из Трапезунда

Манас, хозяин постоялого двора в Хаттусе

Марганита, дочь царя Гурди, 16 лет

Ариэ, дядя Мар-Зайи, 45 лет

Элишва, сестра Мар-Зайи, 17 лет

Агава, рабыня и невеста Варды, сына Шимшона, 16 лет

Ерен, управляющий Мар-Зайи

Дилшэд, постельничий Ша-Ашшур-дуббу, наместника Тушхана

Ервэхша, стражник Ша-Ашшур-дуббу

Каас, жена Ша-Ашшур-дуббу

Мара, первая жена Зазаи, наместника Арпада

Зэрэзустра, евнух Зазаи

Кара, колдунья в провинции Арпад

Ардэшир, кравчий Аби-Рамы, наместника Изаллы

Омид, повар Аби-Рамы

Короуша, ловчий Надин-ахе, наместника Аррапхи

Мара, дочь Набу-дини-эпиша, наместника Ниневии, 17 лет

Авраам, купец из Ниневии, приятель Табшар-Ашшура

Масха, мать Мар-Априма

Мальаха (шестипалый), рыночный торговец

Нергал, надсмотрщик над рабами

Эгиби, тамкар, 34 год

* возраст действующих лиц указан на начало 684 г. до н. э.

Примечания

1

Провинция Гургум. Город Маркасу — царство Гургум находилось на восточных границах Табала. Город Маркасу — в окрестностях совр. г. Мараш (Турция).

2

В городе Бар-Бурруташе, сердце Табала — неохеттское государство Табал было расположено в горах Тавра на реке Сейхан. В более широком смысле Табал во II–I тысячелетии до н. э. — это историческая область на востоке Малой Азии.

3

Тарс, Адану, Каратепе, Гургум — крупнейшие города и провинции Табала.

4

Аб — июль/август в Вавилонском календаре. Год в Вавилонском календаре образовывался из 12 месяцев, состоящих из 29 и 30 дней попеременно. Названия месяцев известны для периода после X в. до н. э. Вавилонский календарь стал прототипом для ассирийского, еврейского и других календарей

Нисан — март/апрель,

айар — апрель/май,

симан — май/июнь,

дуз — июнь/июль,

аб — июль/август,

элул — август/сентябрь,

ташрит — сентябрь/октябрь,

арахсами — октябрь/ноябрь,

кислим — ноябрь/декабрь,

тебет — декабрь/январь,

шабат — январь/февраль,

аддар — февраль/март.

5

Джейхан — река в Турции, берет начало юго-восточнее современного города Эльбистан. Протяженность реки — более 500 км.

6

Калху — один из крупнейших городов Ассирии, находился в 40 км юго-вост. Ниневии. Основан царем Салманасаром I в 1-й половине XIII в. до н. э. на левом берегу Тигра. В XIII–XI и в IX–VIII вв. до н. э. был столицей Ассирии.

7

Древесину для царской ладьи — речь идет о ливанском кедре, произраставшем на побережье Средиземноморья.

8

В день ему придется делать по несколько переходов — один переход был равен примерно 30 км.

9

Тушхан, Хальпу, Арпад, — столицы ассирийских провинций на северо-западе Ассирии. Город Тушхан располагался в верхнем течении Тигра на границе с Шуприей. Хальпу — в верхнем течении Евфрата, Арпад — немного южнее и ближе к Средиземному морю.

10

Аррапха — до того как стать ассирийской провинцией — древнее хурритское царство южнее Ассирии, к востоку от реки Тигр (вблизи современного города Киркук, Ирак). Население Аррапхи занималось сельским хозяйством, было объединено в большесемейные общины, часть которых специализировались на определенных видах ремесел.

11

Цветка Аполлона Дельфийского — (лат.) дельфиниум. Растение названо так за сходство нераспустившегося цветка с формой головы и тела дельфина. Хотя, согласно одной из легенд, имя растению дано в честь греческого города Дельфы, в окрестностях которого росло много этих цветов. А поскольку в городе находились известный храм Аполлона и дельфийский оракул, название его звучит как «цветок Аполлона Дельфийского».

12

Халдейского жреца из Урука — впервые халдеи упоминаются в 878 г. до н. э. в анналах ассирийского царя Ашшур-назир-пала. Халдейские племена жили на берегу Персидского залива. Халдеи приобрели репутацию жреческих философов и всесветных мудрецов, они считались основателями звездочетства и астрономии. Урук — древний город-государство шумеров в Южной Месопотамии на берегу Евфрата, основанный в III тысячелетии до н. э.

13

Царскую охоту на львов — в Ассирии охота на львов считалась привилегией царя.

14

Номарх Арпоксай, верховный вождь катиаров; катиары — один из крупных племенных союзов у скифов.

15

Царя Ишпакая — скифский царь, приведший свой народ на Кавказ и в Переднюю Азию в начале VII в. до н. э.

16

Пора напомнить Гордию — Гордий, царь Фригии с 695 по 670 г. до н. э.

17

Львиные ворота — главные ворота Хаттусы, чьи остатки сохранились до настоящего времени.

18

Мусасир — историческая область, а также древний город-государство, расположенный в верховьях реки Большой Заб, к юго-востоку от озера Ван. Мусасир, вероятно, был местом первоначального расселения урартских племен.

19

«Кто из спустившихся в мир подземный выходил невредимо из мира подземного? Если Инанна покинет «Страну без возврата» — отрывок из «Эпоса о Гильгамеше».

20

Па. Бил, Сухур. Маш, Гу, Сим. Мах, Ку. Мал — созвездия зодиака знали еще шумеры, чьи знания во многом наследовали вавилоняне и ассирийцы. Па. Бил — это защитник (Стрелец), Сухур. Маш — рыба-козел (Козерог), Гу — хозяин вод (Водолей), Сим. Мах — рыбы (Рыбы), Ку. Мал — обитающий в полях (Овен).

21

Шамап и Мардук — ассирийские боги.

22

Северного моря — так ассирийцы называли Черное море.

23

Синоп — одна из главных греческих колоний на южном берегу Черного моря, на полуострове Пафлагонского побережья, к востоку от мыса Карамбиса. Колония была основана выходцами из Милета в середине VIII в. до н. э.

24

Понтоны — ассирийская военная наука была очень прогрессивной и во многом превосходила свое время. Инженерные войска располагали огромным арсеналом средств для ведения войн, и умение наводить понтонные мосты через водные преграды не было для ассирийцев чем-то особенным.

25

Каратепе — позднехеттская крепость, находится в провинции Османие (юг современной Турции), в Таврских горах, на правом берегу реки Джейхан, на расстоянии