'Современная зарубежная фантастика-2'. Компиляция. Книги 1-24 - Дженн Лайонс

– Да, и что?

Мужчина проводит пальцем по дисплею своего айпада качества. Наконец он говорит:

– Как и вы, мы также считаем, что в отношении кампании за Конрада Повара прогрессирующая автоматизация приведет нас в кухню дьявола. Мы понимаем, что вы боитесь за ваше рабочее место. Даже рабочему месту Конрада Повара угрожает машина.

– Я не боюсь за свое рабочее место, – говорит Петер.

– Что вы сказали? – переспрашивает мужчина.

– Я не люблю свою работу, – говорит Петер. – Я совсем не имею ничего против, если нашу работу будут делать машины. Для меня было бы в тысячу раз предпочтительнее, если бы мои трусы шила машина в Стране Количества 2, чем маленькая девочка в Стране Количества 8.

Мужчина снова провел пальцем по дисплею своего айпада качества.

– Конрад Повар тоже за то, чтобы общественно-правовое вещание в дальнейшем тратило 89 % своего бюджета на то, чтобы покупать права трансляции крупных спортивных соревнований.

– Да, и что? Почему меня это должно интересовать? – спрашивает Петер. – Что это все значит? И почему вы все время смотрите на ваш айпад качества?

Мужчина опять смотрит на айпад.

– Вы Петер Безработный, не так ли?

– Да, что дальше?

– Вы странно себя ведете.

– Я? – переспрашивает Петер. – Я веду себя странно? А что же тогда, черт подери, делаете вы?

– Мы всего лишь выполняем свою работу, – отвечает мужчина.

– И в чем она заключается?

– Мы ходим из дома в дом, – объясняет мужчина, – и потом… э… потом… э…

– Вот здесь есть же инструкция, – приходит ему на помощь женщина. Она проводит пальцем по дисплею своего айпада и монотонным голосом начинает читать:

– Ваша задача заключается в том, чтобы найти всех людей, которые по расчету системы склонны к тому, чтобы избрать Конрада Повара, но они не убеждены еще в этом на сто процентов. Попытайтесь в прямом разговоре убедить этих людей проголосовать за Конрада Повара. Говорите с избирателями по возможности как бы между прочим именно на те темы, которые, по расчету системы, актуальны для конкретных избирателей. Ни в коем случае не читайте данную инструкцию избирателям…

Женщина прерывает чтение. Мужчина быстро проводит по своему айпаду. Он что-то читает и удивленно поднимает глаза.

– Мы, впрочем, тоже прилагаем все усилия к тому, чтобы увеличение пениса в будущем оплачивалось Фондом медицинского страхования.

– Что? – спрашивает Петер с недоумением.

– Пожалуй, ты не должен так прямо говорить с ним об этом, – обращается женщина к своему коллеге.

– Ах, да с ним это напрасный труд.

– Эти ваши глупые метафоры вы тоже получаете через систему? – спрашивает Петер. – Проваливайте отсюда, шуты гороховые! Я в вас не нуждаюсь! Никто не может решать за меня, кого мне выбирать!

Петер выходит из-за своей стойки и подталкивает двух помощников предвыборной гонки к двери. Когда они ушли и он опять успокоился, он активировал своего персонального помощника.

– Никто, – сказал он. – Кого мне следует выбирать?

Никто подсказывает ему, кого он должен выбрать: «Конрада Повара».

Петер просит умную дверь магазина закрыться на замок и отправляется в подвал. Ему нужно общество. Его машины вновь собрались перед монитором и смотрели «Терминатора 8». Фильм, пользующийся сомнительной репутацией, в результате многочисленных опросов был признан худшим фильмом всех времен. На экране как раз говорила цифровая репродукция бодибилдера со смешным акцентом: «Я приду опять. И опять. И постоянно».

Каллиопа поворачивается к Петеру.

– О! – восклицает она. – Благодетель!

Мики протягивает руку, в которой он держит Пинка, к двери, не отрываясь от монитора.

– О! – восклицает айпад качества. – Господин и мастер почтил нас своим визитом. Патрон, покровитель, помощник в беде, защитник, наш пастырь!

– Заткнись! – говорит Петер.

На мониторе Терминатор разрушает военную базу с помощью ядерной базуки.

– Бастаааа! – кричит Мики в восторге.

– Что вас привело к нам? – спрашивает Каллиопа.

– Дай мне подумать, – отвечает Петер. – Одиночество, отчаяние, депрессия. Выбери что-нибудь.

– Похоже на любовные страдания, – говорит Ромео. – Я знаю, как ты себя чувствуешь.

Петер садится на диван.

– Сейчас будут показывать новое Джульетта-шоу online, – говорит Ромео и переключает программу, игнорируя все грубые протесты.

– Теперь моя очередь, – говорит он. – Заткнитесь!

– Кто такая Джульетта? – спрашивает Каллиопа.

– Ах, – говорит Пинк, – Ромео совсем одержим этой чувихой.

– Я не одержим, – парирует Ромео. – Кроме того, она не чувиха!

– Наш импотент-сексдроид влюблен, – говорит Пинк.

– И что?

Каллиопа поворачивается к Петеру.

– Могу я предложить вам кате, благодетель?

– С удовольствием.

Каллиопа идет к сломанному кухонному комбайну, который вместо кофе или чая делает только кате, наливает полную чашку и мнется в нерешительности.

– Ты сможешь, – говорит Петер.

Каллиопа набирается мужества, но уже при первом неловком шаге немного кате проливается на пол. Когда она подходит к Петеру, чашка наполовину пуста.

– Вы так высокоразвиты, – говорит Петер. – Почему вы до сих пор не научились проносить полную чашку от точки А до точки Б, не пролив ее?

– Это связано с психологическими проблемами, – объясняет Каллиопа.

– Вот как?

– Механически мы уже давно в состоянии, но осознание того, что мы так долго не могли это делать, заставляет нас нервничать, и поэтому мы продолжаем проливать жидкость. В машинных опытах было доказано, что современные андроиды, которые без связи соединяются с сетью, не имеют никаких проблем с тем, чтобы донести наполненную чашку из точки А в точку Б. Конечно, эти андроиды из-за многолетней изоляции имеют социальные нарушения и поэтому не годятся для работы в подвале.

Каллиопа садится между Петером и Ронни, ресайклером. У Ронни нет явных дефектов, но, поскольку с тех пор как был издан закон, запрещающий любой ресайклинг в частном домохозяйстве, он получил заказ на са-моутилизацию. Но утилизация для Ронни означала по сути дела ресайклинг. Таким образом, он день за днем съедал самого себя, чтобы потом вновь регенерироваться из переработанных фрагментов. Через три цикла его владельцы устали от этой игры и отправили его к Петеру.

Ронни, как и все остальные, смотрел на монитор. Неожиданно он вырывает из своего захватного рукава пять полупроводниковых пластинок, кладет их в рот и начинает грызть. Когда он замечает, что Каллиопа наблюдает за ним, он предлагает ей одну пластинку.

– Чипсы? – спрашивает он.

Каллиопа качает головой.

– Я просто обычно грызу их, когда смотрю телевизор, – говорит Ронни.

На мониторе тем временем появляется молодая женщина. Джульетта Монашка, чье рождение было связано с небольшим скандалом, который раскопали медийные средства, улыбается в камеру. Популярная в Стране Качества ведущая играет пальцами своими длинными локонами. Она делает это с полным осознанием действия, которое она оказывает этим слегка чувственным жестом на зрителей своего шоу.

Ромео вздыхает.

– Она, черт подери, в самом деле выглядит привлекательно, –