Бал Сатаны - Джеки Коллинз

И тут он увидел, как его безмозглый племянничек выскакивает из машины и куда-то бежит.

Что там у них происходит, черт побери?

Проверив пистолет в подмышечной кобуре, Серж пошел разбираться.

Не доезжая до ворот имения, лимузин неожиданно остановился.

— Что такое? — спросил Гас, наклонившись к водителю.

— Проверить надо, — ответил тот. — Похоже, там машина в воротах.

— Въезжает или выезжает?

— Стоит.

Майклу вспомнилась та ночь в центральном парке, когда он застрелил Роя. Самое худшее — это ожидание. Неизвестность. Зато потом наступает миг, когда надо действовать. Осуществить вожделенную месть. Пиф-паф! — ты убит. Почти как в детской игре.

Сможет ли он сделать это опять?

Да. Смогли же они хладнокровно застрелить Стеллу и ее приятеля.

Мейми с Кощеем заслуживают высшей меры.

Мэдисон всегда считалась хорошей спортсменкой. В школе по физкультуре у нее были одни пятерки, а живя в Нью-Йорке, она регулярно, не реже двух раз в неделю, ходила в спортзал.

И слава богу! Сейчас, когда для нее встал вопрос жизни и смерти, спасти ее могла только быстрота и ловкость.

Она была проворнее похитителей и, уж конечно, гораздо умнее. Главное — куда-нибудь свернуть, тогда можно будет укрыться за каким-нибудь кустарником и отсидеться. А когда все поутихнет — двинуться дальше.

Дом, куда ее привезли стоял на отшибе. Никаких других зданий по соседству не наблюдалось, только горы, кустарник и деревья. Все было покрыто глухим мраком, и это ее спасало. Но бежать в темноте вдоль обрыва, не разбирая дороги, очень опасно. Один неверный шаг — и страшно подумать, что может произойти.

Сердце у нее колотилось, как кузнечный молот. Где—то сзади она слышала голоса своих преследователей — они переругивались и выкрикивали угрозы, продвигаясь вслед за ней вверх по склону холма.

Мэдисон наткнулась лицом на сук и чуть не упала. В глазах помутилось, но она продолжала двигаться вперед, с трудом продираясь сквозь густые заросли. В какой-то момент ей показалось, что голоса стали тише. Она резко повернулась, потеряла равновесие — и покатилась вниз по склону обрыва, все быстрее и быстрее…

— Идиот! — крикнул Серж и тыльной стороной ладони с силой хлестнул племянника по лицу. — Из-за такого дерьма, как ты, меня с работы попрут!

— Откуда я знал, что она даст деру? — пробормотал Царь.

Вся спесь в присутствии дядюшки с него вмиг слетела. Сержа в семействе Горбань все боялись. Крутой, злобный и коварный мужик, он приехал в Штаты несколько лет назад из Москвы через Швейцарию. Поговаривали, что он был связан с русской мафией и вынужден был спасаться бегством после «недоразумения», возникшего в связи с пропажей каких—то денег.

Серж быстро нашел себе работу начальника службы безопасности у мистера и миссис Порно — так их прозвал Царь, после того как несколько раз выполнил кое—какие ремонтные работы в доме. Пара придурков! Царь их терпеть не мог и презирал дядьку за то, как он расцеловывает эти толстые американские задницы.

— Ты являешься с опозданием в несколько часов! — кричал дядька. — Без девки! И еще притаскиваешь сюда своих идиотов. Что с тобой творится?

— Возникли проблемы, — лепетал Царь. — Понадобилась помощь.

— Тебе понадобилась помощь, чтобы перехватить девчонку в аэропорту? — возмутился Серж.

— Там не получилось, — оправдывался племянник. — Пришлось тащиться за ней в ресторан. Были кое-какие осложнения…

— Дерьмо! — Серж сплюнул ему под ноги. — Дерьмо собачье. Нет, собачье еще для тебя слишком жирно. Свинячье дерьмо, вот ты кто! А теперь бери мой фонарь и вместе со своими никчемными дружками отправляйся искать девку!

— Я садомазохизм не практикую, — сказала Тони, беззастенчиво выставив округлую грудь.

— Я тоже, — подхватила Хедер. Она была в этой профессии недавно и повторяла все за Тони.

— Резиновые маски — это не значит садомазохизм, дуры! — рявкнул Кощей. — Надевайте маски, и хватит капризничать!

— Я ухожу, — объявила Тони и поднялась с постели.

— Я тоже! — Хедер вскочила вслед за ней.

Мейми в этот момент находилась в ванной, иначе подобного спора не возникло бы. Она не меньше Кощея любила игры в масках, но знала, что для этого надо вызывать специальных девочек, а сегодня она заказала посимпатичнее. Симпатичные стоили дорого. И, как правило, ничего эдакого не делали.

Кощей распалялся все сильней. Неужто эти две дешевки посмели ему перечить?

Он встал, полы халата распахнулись, и миру предстала жалкая пародия на член.

И тут Хедер совершила непростительную ошибку — она прыснула. Кощей оказался проворнее любого юнца и так врезал ей по лицу, что девушка упала как подкошенная, ударившись при этом головой о тумбочку.

Тони закричала. Мейми выбежала из ванной, на ней был мужской костюм и жокейский хлыст.

— Что ты наделал?! — набросилась она на Кощея.

— Сучки, — процедил он.

— Господи! — воскликнула Мейми и повернулась к продолжающей верещать Тони. — Закрой рот!

Тони умолкла и стала лихорадочно натягивать одежду, а Хедер осталась неподвижно лежать на полу.

Мейми мгновенно оценила ситуацию. Любая медицинская экспертиза будет стоить кучу денег, а если Мейми что и не выносила, так это платить без нужды.

— Я звоню Сержу, — объявила она и нажала кнопку вызова охраны. — Он все уладит.

Серж отогнал «Кадиллак» на обочину, не переставая ругаться. В этот самый момент в поле зрения показался черный лимузин.

Серж подошел к машине.

— Слушаю вас, — наклонился он к водителю, предполагая, что подвезли новую партию шлюх. Эта парочка, на которую он работает, просто ненасытна. Иногда оргии продолжались ночь напролет.

— К вам гости, — ответил шофер.

Под мышкой Серж ощущал придающую уверенность тяжесть пистолета. Жаль, конечно, что от незнакомого лимузина его не отделяют спасительные ворота, но, по крайней мере, его не застигли врасплох.

— К кому конкретно? — спросил он.

Не успел он и глазом моргнуть, как мимо лимузина прошелестел огромный джип, из которого на ходу выскочили двое с автоматами.

Выхватить свой пистолет Сержу уже не дали. Его повалили на землю и оседлали, а оба автомобиля двинулись дальше по дорожке.

Машины приблизились к дому, и им навстречу со злобным лаем выскочили два внушительных добермана. Из джипа выпрыгнул кинолог и ловко сунул псам по солидному сочному бифштексу.

Едва собаки угомонились, как в дело вступили еще несколько человек. В считаные секунды были вскрыты и обследованы все вспомогательные помещения. Ни души.

Когда подготовительная часть операции завершилась, водитель открыл дверцу Гасу и Майклу, и те вышли из лимузина.