Великий притворщик. Миссия под прикрытием, которая изменила наше представление о безумии - Сюзанна Кэхалан

Маклина… Я посетила больницу Маклина в августе 2017 года. Спасибо докторам Досту Онгуру и Джозефу Стоклосе, что позволили мне посетить это учреждение, уделили мне время, показали мне свою технику.

Вы наверняка слышали об эффекте плацебо… Подробнее об эффекте плацебо и его истории см. Jo Marchant, «Cure: A Journey into the Science of Mind Over Body» (New York: Crown, 2016); Melanie Warner, «The Magic Feather Effect: The Science of Alternative Medicine and the Surprising Power of Belief» (New York: Scribner, 2019); и Gary Greenberg, «What If the Placebo Effect Isn’t a Trick?» New York Times, November 7, 2018, https://www.nytimes.com/2018/11/07/magazine/placebo-effect-medicine.html.

в псалме Placebo Domine… Daniel McQueen, Sarah Cohen, Paul St. John-Smith and Hagen Rampes, «Rethinking Placebo in Psychiatry: The Range of Placebo Effects», Advances in Psychiatric Treatment 19, no. 3 (2013): 171–80.

посещение похорон, чтобы «спеть плацебо»… C. E. Kerr, I. Milne and T. J. Kaptchuk, «William Cullen and a Missing Mind-Body Link in the Early History of Placebos», Journal of the Royal Society of Medicine 101, no. 2 (2008): 89–99, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2254457/.

Слово проникло в… Kerr, Milne and Kaptchuk, «William Cullen and a Missing Mind-Body Link.»

К 1960-м годам Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов установило… Suzanne White, «FDA and Clinical Trials: A Short History», U.S. Food & Drug Administration, https://www.fda.gov/media/110437/download.

физиологический раствор, который вы считаете морфином… J. D. Levine, N. C. Gordon, R. Smith, and H. L. Fields, «Analgesic Responses to Morphine and Placebo in Individuals with Postoperative Pain», Pain 10, no. 3 (1981): 379–89.

У пациентов с болезнью Паркинсона высвобождается дофамин… Sarah C. Lidstone, Michael Schulzer and Katherine Dinelle, «Effects of Expectation on Placebo-Induced Dopamine Release in Parkinson Disease», Archives of General Psychiatry 67, no. 8 (2010), https://jamanetwork.com/journals/jamapsychiatry/fullarticle/210854.

«В конечном счете речь идет о погружении»… Доктор Тед Капчук, телефонная беседа, 18 января 2016 года.

В исследовании больных, страдающих кислотным рефлюксом… Michelle Dossett, Lin Mu, Iris R. Bell, Anthony J.Lembo, Ted J. Kaptchuk and Gloria Y. Yeh, «Patient-Provider Interactions Affect Symptoms in Gastroesophageal Reflux Disease: A Pilot Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled Trial», PLoS One 10, no. 9 (2015), https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4589338/.

предлагают изменить название эффекта плацебо… Warner, «The Magic Feather Effect», 70.

«Каждый раз, когда мне говорят»… Электронная переписка Сюзанны Кэхалан, 23 марта 2019 года.

«Если бы я согласилась с этим общепринятым мнением»… Rossa Forbes, «The Scenic Route: A Way Through Madness» (Rolla, MO: Inspired Creations, 2018), 71. Спасибо Россе, что поделилась историей своего сына.

ЭПИЛОГ

«Всякий раз, когда соотношение того, что известно»… Розенхан, «On Being Sane in Insane Places», 397.

«Сначала я была удивлена»… Флоренс Келлер, личная беседа, 18 февраля 2017 года.

«подшучивает над своими современниками»… Julia Suits, «The Extraordinary Catalog of Peculiar Inventions: The Curious World of the DeMoulin Brothers and Their Fraternal Lodge Prank Machines – from Human Centipedes to Revolving Goats to Electric Carpets and Smoking Camels» (New York: Penguin, 2011).

«есть одна странная деталь»… Ли Росс, личная беседа, 18 февраля 2017 года.

«Слава Дэвида стоит на многих достижениях»… Копия речи Ли Шульмана предоставлена по электронной почте 2 декабря 2013 года.

Джеку было тринадцать лет… История о поездке Джека с отцом в Нью-Йорк основана на нескольких телефонных и личных беседах.

Разрешения

Выписка из медицинских записей государственной больницы Хаверфорда. Личные бумаги Дэвида Розенхана. Разрешение предоставлено Флоренс Келлер и Джеком Розенханом.

• Отрывок из опросника. Личные бумаги Дэвида Розенхана. Разрешение предоставлено Флоренс Келлер и Джеком Розенханом.

• Отрывок из рукописи выступления Джона Фрайера. John Fryer, «Speech for the American Psychiatric Association 125th Annual Meeting,» undated, John Fryer Papers, Collection 3465, 1950–2000, Historical Society of Pennsylvania (Philadelphia). Разрешение предоставлено Историческим обществом Пенсильвании.

• Отрывок из черновика Дэвида Розенхана. Перепечатано с разрешения Джека Розенхана.

• Отрывок из ежегодного альбома. Stanford University, Stanford Quad, 1973. Print, Stanford University Archieves. Отпечатано с разрешения Стэнфордского университета.

• Медицинские записи «Уильяма Диксона». Разрешение предоставлено Биллом Андервудом.

• Отрывок из Harry Lando, «On Being Sane in Insane Places: A Supplemental Report», Professional Psychology, February 1976: 47–52. Отпечатано с разрешения Гарри Ландо.

Об авторе

@ Shannon Taggart

Сюзанна Кэхалан – автор бестселлера «New York Times» «Разум в огне. Месяц моего безумия» о ее борьбе с редким аутоиммунным заболеванием мозга. Она живет в Бруклине.

Примечания

1

Серьезное психическое заболевание определяется Национальным институтом психического здоровья как «психическое, поведенческое или эмоциональное расстройство <…>, проявляющееся в значительных функциональных нарушениях, которые существенно ограничивают или вмешиваются в одну или несколько основных сфер жизнедеятельности».

2

Игра слов: alienist – психиатр; alien – пришелец, чужак (прим. ред.).

3

Оригинальное название – «Madness in Civilization» (прим. ред.).

4

Псевдодокументальная книга, описывающая жизнь подростка-наркоманки (прим. ред.).

5

Оригинальное название – «A Blighted Life» (прим. ред.).

6

Закрепленное в Конституции США право оспорить лишение свободы. Хабеас корпус предписывает доставить задержанного в суд, где должна быть доказана законность лишения свободы (прим. ред.).

7

Оригинальное название – «The Prisoners’ Hidden Life» (прим. ред.).

8

Уровень заболеваемости сифилисом растет по всем Соединенным Штатам. В 2000 году было зарегистрировано всего 6000 случаев заболевания – в 2017 году их уже 30 644.

9

Афроамериканский композитор рубежа XIX и XX веков (прим. ред.).

10

Шизофрения остается одним из наиболее широко используемых медицинских терминов. Введите слово «шизофреник» в «Google Новости», и вы получите самые разные результаты, от фильма «Машина войны» с Брэдом Питтом до нового руководства сообщества Facebook. Вопиюще неверное использование термина.

11

Оригинальное название – «Psychoanalysis: The Impossible Profession» (прим. ред.).

12

Также «чистый» или «пустой экран» – техника психоанализа, при которой психоаналитик внешне не реагирует на слова пациента, становясь для него «экраном», на который тот проецирует свои страхи, желания и т. п. (прим. ред.).

13

Оригинальное название – «Life Against Death: The Psychoanalytic Meaning of History» (прим. ред.).

14

Коротко о различиях: психотерапия – более общий термин, взаимозаменяемый с разговорной психотерапией (хотя и отличается от консультирования, сосредоточенного на определенных проблемах), тогда