Великий притворщик. Миссия под прикрытием, которая изменила наше представление о безумии - Сюзанна Кэхалан

de l’intйrieur, en septembre 1818,””,” reprinted in Mark S. Micale and Roy Porter, eds., Discovering the History of Psychiatry (Oxford: Oxford University Press, 1994), 235.

«Это правда, больницы»… Roth, Insane, 2.

«Заключенные испытывают огромное напряжение»… Крейг Хани, личная беседа, 17 февраля 2017 года.

«Как понять, что пациент врет?»… Jimmy Jenkins, «Whistleblower: Patients with Mental Illness Suffering in Arizona» (radio program), KJZZ, June 1, 2018, https://kjzz.org/content/644690/whistleblower-patients-mental-illness-suffering-arizona-prisons.

«Я имею в виду людей, в анамнезе которых задокументированы психические заболевания»… Дэвид Фати, телефонная беседа, 7 апреля 2015 года.

«А в чем вторичная выгода?»… Крейг Хани, личная беседа, 17 февраля 2017 года.

У доктора Торри, психиатра, предупредившего… Спасибо доктору Торри и ДиДжею Джаффе, что нашли время обсудить со мной эти вопросы. Подробнее о точке зрения доктора Торри читайте в его работах, включаяя такие книги, как «American Psychosis», «Surviving Schizophrenia», «The Insanity Offense» и «Out of the Shadows.» Подробнее о ДиДжее Джаффе см. https://mentalilnesspolicy.org/ и его книгу «Insane Consequences.» Для обширного обзора решений ДиДжея Даффе по многим нью-йоркским вопросам см. DJ Jaffe and Stephen Eide, «How to Fix New York’s Mental Health Crisis Without Spending More Money», New York Post, May 11, 2019, https://nypost.com/2019/05/11/how‐to‐fix-new-yorks-mental-health-crisis-without-spending-more-money/.

за добавление койко-мест по всем направлениям… Doris A. Fuller, Elizabeth Sinclair, H. Richard Lamb, James D. Cayce and John Snook, «Emptying the “New Asylums”:A Beds Capacity Model to Reduce Mental Illness Behind Bars», Treatment Advocacy Center, january 2017, https://www.treatmentadvocacycenter.org/storage/documents/emptying-newasylums.pdf.

«предупредителем о срабатывании триггеров»… DJ Jaffe, «Insane Consequences: How the Mental Health Industry Fails the Mentally Ill», TEDx at the National Council of Behavioral Health, April 25, 2018, https://mentalillnesspolicy.org/tedtalk-and‐op‐eds/.

больше судов, рассматривающих дела, связанные с душевнобольными… Jaffe, «Insane Consequences», 233–34.

групп реагирования на кризисные ситуации… Jaffe, «Insane Consequences», 232–33.

применения законной силы, чтобы заставить людей принимать лекарства… Jaffe, «Insane Consequences», 234–35.

реформы гражданской ответственности… «Improving Civil Commitment Laws and Standards», Treatment Advocacy Center, https://www.treatmentadvocacycenter.org/fixing-the-system/improving-laws-and-standards.

небольшая группа людей, которая, как правило, не получает лечения… E. Fuller Torrey, «Stigma and Violence: Isn’t It Time to Connect the Dots?» Schizophrenia Bulletin 37, no. 5 (2011): 892–96, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3160234/.

«Быть психопатом – это не выражение свободы воли»… Цитата ДиДжея Джаффе по Carrie Arnold, «How Do You Treat Someone Who Doesn’t Accept They’re Ill?» BBC, August 7, 2018, http://www.bbc.com/future/story/20180806-how‐do‐you-treat-someone-who-doesnt-accept-theyre-ill.

шериф чикагской тюрьмы округа Кук Том Дарт… Lesley Stahl, «Half of the Inmates Shouldn’t Be Here, Says Cook County Sheriff», 60 Minutes, May 21, 2017, https://www.cbsnews.com/news/cook-county-jail-sheriff-tom-dart‐on‐60‐minutes/.

«Если бы я сказал вам, что речь идет о раке»… Томас Инсель, личная беседа, 1 апреля 2015 года.

25: Обух

социальному конструкционисту… Girishwar Misra and Anand Prakash, «Kenneth J. Gergen and Social Constructionism», Psychological Studies 57, no. 2 (2012): 121–25, https://link.springer.com/article/10.1007/s12646-012-0151‐0.

«[Розенхан] сразу очаровывал всех, с кем лично встречался»… Кеннет Герген, телефонная беседа, январь 17, 2016.

Мы обсуждали ее работу терапевта, сочатающую множество подходов… Нэнси Хорн, телефонная беседа, 25 февраля, 13 марта и 3 ноября 2015 года, а также личная беседа 14 апреля 2015 года.

защищало «права и благосостояние предмета исследования»… «Institutional Review Boards Frequently Asked Questions», U.S. Food & Drug Administration (1998), https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/institutional-review-boards-frequently-asked-questions.

Честнат Лодж был известной частной психиатрической клиникой… История Честнат Лодж описана на основе нескольких источников, включая Ann-Louise S. Silver, «Chestnut Lodge, Then and Now», Contemporary Psychoanalysis 33, no. 2 (1997):227–49; Neal Fitzsimmons, «Woodlawn Hotel – Chestnut Lodge Sanitarium, the Bullard Dynasty», Montgomery County Historical Society 17, no. 4 (1974): 2–11; беседы с его бывшими сотрудниками, в частности телефонную беседу с Синди Саргент 6 октября 2015 года и личную беседу с Памелой Шелл 15 июня 2015.

страдающий от депрессии доктор Рэй Ошерофф… История доктора Рея Ошероффа из Mark Moran, «Recalling Chestnut Lodge: Seeking the Human Behind the Psychosis», Psychiatric News, April 25, 2014, https://psychnews.psychiatryonline.org/doi/10.1176/appi.pn.2014.5a17; Sandra G. Boodman, «“A Horrible Place, a Wonderful Place”», Washington Post, October 8, 1989, https://www.washingtonpost.com; и Sharon Packer, «A Belated Obituary: Raphael J.Osheroff, MD», Psychiatric Times, June 28, 2013, http://www.psychiatrictimes.com/blog/belated-obituary-raphael‐j‐osheroff‐md.

«психиатрия стала домом разделенным»… Packer, «A Belated Obituary».

затем 13 июля 2009 года… Asha Beh, «Historic Rockville Asylum Destroyed in Two-Alarm Fire», NBC Washington, July 13, 2009, https://www.nbcwashington.com/news/local/Historic-Rockville-Asylum-Destroyed‐in‐Two-Alarm-Fire.html.

«Вот летняя фотография»… Собеседница пожелала остаться неизвестной.

Лора воспользовалась этой возможностью… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 6, 13.

«Я не принимала участия в исследовании»… Джудит Годвин, электронная переписка Сюзанны Кэхалан, 9 февраля 2016 года.

Грейс Хартиган родилась в Ньюарке… История Грейс Хартиган описана на основе нескольких источников, включая Cathy Curtis, «Restless Ambition» (Oxford: Oxford University Press, 2015); William Grimes, «Grace Hartigan, 86, Abstract Painter, Dies», New York Times, November 18, 2008, https://www.nytimes.com/2008/11/18/arts/design/18hartigan.html; и Michael McNay, «Grace Hartigan», The Guardian, November 23, 2008, https://www.theguardian.com/artanddesign/2008/nov/24/1. Также были полезными беседы с Кэти Кертис (8 февраля 2016 года), Даниэль Беласко (11 февраля 2015 года), Харт Перри (12 февраля 2016 года).

«Это не Грейс»… Рекс Стивенс, телефонная беседа, 14 февраля 2016 года.

Фрагмент из неопубликованной книги Дэвида Розенхана, его личные бумаги.

серию писем от некой… Я не смогла найти переписку между Мэри Петерсон и Дэвидом Розенханом в бумагах Дэвида Л. Розенхана.

сборник изданных ей замечательных коротких рассказов… Mary Pledge Peterson, «Life Is So Daily in Cincinnati» (Cincinnati: Cincinnati Book Publishers, 2012).

«Ангел на колесах»… Phil Nuxhall, «An Angel on Wheels», Positive 365, 2012, http://www.positive365.com/Positive-Magazine/Positive-2012/An‐Angel‐on‐Wheels.

«седовласой» и «похожей на бабушку»… Розенхан, «Одиссея в мир безумия», главы 3, 16.

Я связалась с сестрой Мэри и ее лучшей подругой детства… Бетти Пледж Мэкси, телефонная беседа, 13 января 2016 года, и Конни Сивли, телефонная беседа, 26 января 2016 года.

«ни в коем случае не могла быть псевдопациенткой»… Флоренс Келлер, телефонная беседа, 26 марта 2016 года.

«основоположником позитивной психологии»… «The 5 Founding Fathers of Positive Psychology», Positive Psychology Program, February 8, 2019, https://positivepsychologyprogram.com/founding-fathers.

Его биография соответствовала… Подробнее см. его мемуары «The Hope Circuit: A Psychologist’s Journey from Helplessness to Optimism» (New York: Public Affairs, 2018).

провел два дня под прикрытием в государственной больнице Норристаунса вместе с Розенханом… Медицинские записи и письма Розенхана и Селигмана о пребывании в больнице Норристауна можно найти в бумагах Дэвида Л. Розенхана.

тридцатью восемью и сорока восемью… В бумагах Розенхана возраст Карла разнится, например, он не совпадает в неопубликованной книге и в списке псевдопациентов.

но он умер в 1992 году… Bruce Lambert, «Perry London, 61, Psychologist; Noted for His Studies of Altruism», New York Times, June 22, 1992, https://www.nytimes.com/1992/06/22/nyregion/perry-london‐61‐psychologist-noted-for-his-studies‐of‐altruism.html.

Его дочь Мив, психотерапевт… Мив Лондон, телефонная беседа, февраль 8, 2016.

«Все любили Дэвида»… Вивиан Лондон, беседа по Skype, 8 февраля 2016 года и 3 марта 2016 года.

«Я поняла»… Вивиан Лондон, электронная переписка Сюзанны Кэхалан, 8 февраля 2016 года.

написал Лейбовицу рекомендательное письмо… Письмо Дэвида Розенхана Дэвиду Хапгуду, 4 ноября 1970 года, бумаги Дэвида