Пираты Короля-Солнца(ч1-5,по главу19) - Марина Алексеева

– Нет, капитан.

– В чем же дело?

– На корабле стукач, – сказал Бофор, – Вот в чем дело.

– Стукач? – капитан оперся подбородком о бильярдный кий, – Это серьезно…Надеюсь, вы не подозреваете в подобной гнусности моих офицеров? Герцог, я тщательно подбирал свой экипаж. У нас сложилась отличная команда. В своих я уверен. Среди них не может быть предателя.

– Серж де Фуа… – начал Бофор.

– Не может быть! – вскричал капитан, – Не верю!

– Разве я сказал, что Серж – доносчик? Серж предупредил меня. От имени Конде. А Серж был при Конде со времен Рокруа. Тогда еще паж, лет двенадцати – тринадцати, помоложе Ролана-барабанщика.

– Так давно?

– Да, капитан, так давно. Девятнадцать лет назад. И потом, во время восстания в Гиени Серж был в армии повстанцев. С принцессой Кларой Клеманс Конде и принцем де Марсильяком. Когда принц находился в Испании, Серж сопровождал его в эмиграцию. Так что Конде Сержу доверяет.

– Конде, ваш конкурент, соперник, послал вам предупреждение через Сержа де Фуа?

– Разве вы не поступили бы так же на его месте?

– Вы правы, герцог.

– Но не только Конде предупредил графа де Фуа. Некая высокопоставленная особа. Кузина короля, принцесса Орлеанская.

– Мадам Генриетта?

– Нет, другая кузина. Дочь Гастона. Так вот, она тоже предупредила о стукаче.

– Граф де Фуа так хорошо знаком с Великой Мадемуазель?

– О! – сказал Бофор, – Подобные темы не будем обсуждать.

– Не будем, – согласился капитан.

– И еще, – добавил герцог, – Мой командир разведчиков, шевалье де Монваллан. То же велел передать мне и гасконец.

– А ведь Д'Артаньян тоже ваш конкурент. Я слышал, он все никак не может забыть вам Вандомскую проезжую дорогу и мечтает взять реванш.

– И Конде, и Д'Артаньян слишком презирают стукачей, чтобы не предупредить о предательстве.

– Конде. Д'Артаньян. Дочь Гастона, – лица из ближайшего окружения короля.

– Да.

– Имя стукача известно?

– Да. Это некий шевалье де Мормаль.

– Говорящее имя, – усмехнулся капитан, – Как эта паршивая овца затесалась в ваше стадо?

– Мне его навязли.

– Уже тогда следовало догадаться.

– Я догадался. Мне этот субъект сразу не понравился. Слава Богу, что мерзавца не было на банкете. Но если эксцесс повторится…Так же, как я не могу приказать вам отменить тост за короля, я не могу приказать моему адъютанту пить за Людовика.

– Успокойтесь, герцог – этот ваш Мормаль приболел.

– Что с ним?

– Морская болезнь. Врач нашего экипажа, господин Себастьен Дюпон уже велел ему соблюдать постельный режим.

– Пусть милый доктор держит его подольше в постели. Но это не решит проблему.

– А как насчет остальных пассажиров?

– Я в них уверен. Я же тоже не брал кого ни попадя. И вот что я вам предложу, капитан – давайте пить за Нептуна! Тоже монарх! Абсолютный монарх морских глубин! Как вам моя идея? Вы останетесь монархистами, и мы все как один дружно поднимем первый тост.

– Включая вашего адъютанта?

– Ну, если он и с морским царем рассорится, я – пас! Пусть тогда выпутывается как хочет! Это шутка, дорогой капитан, но вы понимаете, что угроза велика. Любой жест, любое высказывание против монарха могут стать поводом для обвинения в оскорблении величества и обречь виновного на пожизненное заключение.

– Мы этого не допустим, – сказал капитан спокойно, – И вы и я – мы оба понимаем, что король – символ единства нации. Но… продолжим игру, монсеньор. Ваша очередь.

Бофор взял кий. Натер конец мелом.

– К бою, герцог! – сказал капитан.

– Есть! – воскликнул Бофор, – Послушайте, дорогой капитан, мы с вами на корабле, в замкнутом пространстве. У вас свои привычки, и я прошу вас, чтобы все шло своим чередом, рабочим порядком. Я терпеть не могу всякую напыщенную показуху. Я этой пакостью пресытился еще при Дворе нашего августейшего монарха. Вот где сплошная лесть, лицемерие и предательство.

– Я знаю, герцог. Разве вам не понравился прием? Или ваша знатная гостья, прелестная графиня де Ла Фер, осталась недовольна нашей посудиной?

– Графиня очарована вашим приемом и в восторге от экскурсии.

– Тогда чем же вы недовольны?

– Будьте проще, естественнее. Не напрягайтесь. Мои так называемые пираты – отличные ребята.

– Я заметил, они составляют весьма дружную компанию.

– О, их дружеские отношения только завязываются.

– Разве они не были знакомы раньше?

– Если я буду вам рассказывать о каждом, кто с кем, когда познакомился, то мы проболтаем до самого ужина. Но в замкнутом пространстве быстрее узнаешь друг друга, чем при Дворе.

– Однако я заметил – среди этой компании явно выделился лидер – де Бражелон.

– Вы тоже это заметили? – спросил Бофор.

– Это ясно как божий день. А теперь, монсеньор, позвольте сказать пару слов о вашем лидере. Но…не с точки зрения фрондеров, а с точки зрения нейтрального лица. Беспристрастного.

– Монархиста, разве нет?

– А фрондеры разве не были монархистами?

– Фрондеры как раз были больше монархистами, чем те, кто составлял псевдокоролевскую партию, черт возьми! Жаль, что у короля непреодолимое предубеждение к Фронде.

– Но у Его Величества было такое же непреодолимое предубеждение к Мазарини.

– Как я понял, вы не являлись сторонником Мазарини?

– Как все порядочные люди, – сказал капитан, – Но, повторяю, герцог, понимая весь этот романтический конфликт, я прошу вас взглянуть на ситуацию глазами политика. Я поведаю вам, монсеньор, то, что слышал от своих знакомых из Морского Министерства и моих английских коллег.

Теперь на бильярдный стол запрыгнул капитан.

– Итак, монсеньор, когда наша делегация отправилась в Гавр встречать молодую принцессу, среди этой пышной разнаряженной компании великосветской придворной молодежи оказались два юных экстремала. Они запрыгнули в шлюпку, и, несмотря на бурное море, достигли адмиральского флагмана, где находилась вдовствующая королева Английская, дочь Гениха IV, ваша тетушка, монсеньор. А также другие важные персоны – невеста принца, леди Генриетта Стюарт, адмирал Англии Норфолк, герцог Бекингем и так далее. Замечу, что ситуация чем-то сходна. Правда, тогда безумствовал влюбленный Бекингем.

– Свадьба не война, – проворчал Бофор.

"Лучше любовь на войне, чем свадьба без любви, сказала бы моя дочка'', – подумал герцог.

– Но – продолжайте.

– Наши экстремалы – де Гиш и де Бражелон – очаровали английский экипаж.

– Это вам говорили англичане или наши?

– И те и другие, мой герцог. Не такой уж и экстремальной была ситуация для морского волка. Но для мальчиков из высшего света, наверно, целая Одиссея. Как бы то ни было, моя молодежь восхищалась экстремалами и какое-то время моряки только о них и говорили. На суше, уже на нашей территории, возник какой-то конфликт с наглецом Бекингемом. Милорд вел себя как в завоеванной стране.