Всеобщая история кино. Том 6 (Кино в период войны 1939-1945) - Жорж Садуль

350

Развитие мексиканского кинопроизводства (число фильмов, выпущенных в Мексике): 4 фильма в 1932 г., 12 — в 1933, 25 — в 1934, 26 — в 1935, 19 — в 1936, 32 — в 1937, 43 — в 1938, 37 — в 1939, 32 — в 1940, 28 — в 1941, 47 — в 1942, 57 — в 1943, 63 — в 1944, 63 — в 1945, 79 — в 1946, 60 — в 1947, 72 — в 1948.

Вот, кроме того, для тех же лет статистика предпринятых постановок: 37 фильмов в 1939 г., 27 — в 1940, 46 — в 1941, 49 — в 1942, 67 — в 1943, 78 — в 1944, 86 — в 1945, 74 — в 1946, 54 — в 1947.

Легко заметить, что цифры двух таблиц не всегда совпадают, так как какое-то количество фильмов так и не было выпущено или закончено. Эти расхождения объясняют несовпадение показателей в статистических данных о кинопродукции и других стран. В большинстве случаев эти цифры указывают скорее на относительное развитие производства, чем являются точными сведениями.

351

Согласно г-ну Трельесу из Монтевидео, лучшими мексиканскими фильмами в 1930–1939 гг. были «Уапанго» (мексиканское название испанского танца фанданго, 1937) Бустильо Оро и «Ханитсио» (Janitzio, 1933) Карлоса Наварро.

352

От испанского слова costumbre — нравы.

353

В феврале этого года Мексика объявила войну Германии.

354

Кантинфлас — от «кантина» — кабачок, закусочная, таверна. Это прозвище уже не воспринимается в своем первоначальном смысле так же, как Гиньол или Калино.

355

Впервые Кантинфлас снялся в фильме «Не обмани себя, сердце» (1936) Мигеля Контрераса Торреса. Первые фильмы Кантинфласа, имевшие успех: «Вот в чем загвоздка» (1940, реж. Бустильо Оро); «Ни кровь, ни песок» (1941, пародия на известный фильм Рубена Мамуляна «Кровь и песок», реж. Алехандро Галиндо); «Неблагодарный жандарм» (1941, первый фильм с Кантинфласом режиссера Мигеля Дельгадо) и т. д.

356

В СССР демонстрировался фильм М. Дельгадо на революционно-национальную тематику «Под небом Мексики» (без участия Кантинфласа). — Прим. ред.

357

Цитата в мексиканском журнале «Cinevoz» (1948) без указания источника.

358

Один из наиболее значительных фильмов Контрераса Торреса «Хуарес и Максимилиан» (1933) рассказывает о борьбе мексиканского народа против интервенции трех европейских стран во главе с Францией в 60-е годы XIX в. Контрерас Торрес вернулся к этой тематике в 1958 г., поставив фильм «Последний повстанец» — о борьбе мексиканских патриотов в середине XIX в. против американцев на захваченной США, в результате войны 1846–1848 гг., территории Мексики. — Прим. ред.

359

Другие фильмы Чано Уруэты: «Профанация» (1933), «Враги» (1933), «Признак смерти» (1939, с Кантинфласом), «Пусть приходит мой муж» (1939), «Граф Монтекристо» (1940), «Праздник в Халиско» (1947) и т. д. В СССР шел его фильм «Серенада Мексики». — Прим. ред.

360

По словам Альваро Кустодио, испанского критика-республиканца, эмигрировавшего в Мексику («Notas sobre el cine mexicano», 1950).

361

Основные фильмы Галиндо: «Мятежные души» (Aimas rebeldes, 1937), «Беженцы в Мадриде» (Refugiados en Madrid, 1938), «В то время как Мехико спал» (Mientras Mexico duerme, 1938), «Грустный мертвец» (El muerto murrio, 1938), «Сердце мальчика» (Corazôn de un nino, 1938) по известному произведению итальянского писателя Э. Д. Амичиса «Записки школьника», «Безумный монах» (El monje loco, 1940), «Разведенные» (Divorciados, 1943), «Скорый поезд 59.15» (El Rapido de las 59.15, 1941), «Полуночная дева» (Virgen de media noche, 1943), «Tu eres la luz» (1945), «Чемпион без венка» (Campeôn sin corona, 1945), «Ни кровь, ни песок» (Ni sangre ni arena, 1941).

362

В частности, «Женщина для всех» (La mujer de todos, 1948). Другие фильмы Брачо: «Наседка» (1941), «Девушка, ковавшая отечество» (1942), «Сумерки» (1944), «Белый монах» (1945, с Марией Феликс) и др. — Прим. ред.

363

В этом томе мы оставляем в стороне интересное творчество Роберто Гавальдона, который дебютировал в 1945 г. фильмом «Крестьянская хижина» (La barraca) по роману крупного испанского писателя начала XX в. Винсенте Бласко Ибаньеса.

364

Итальянская «Энциклопедия зрелищ» (Enciclopedia dello spettacolo) указывает место рождения Фернандеса деревушку Эль хондо (Ущелье, Впадина). — Прим. ред.

365

Фильм о нацистской пропаганде гитлеровских агентов в Мексике. — Прим. ред.

366

«Лесной цветок» (1943), «Мария Канделярия» (1943), «Покинутые» (1944), «Бугамбилья» (1944), «Влюбленная» (1946), «Жемчужина» (1946, премия за лучшую мужскую роль, присужденная в Венеции в 1947 г.), «Макловия» (1948), «Мексиканская девушка» (1949) и другие. — Прим. ред.

367

Gabriel Figueroa Mexican Cinematographer, Washington, 1950.

368

Долорес дель Рио, родившаяся в 1905 г. в Дуранго, около 1925 г. стала в Голливуде кинозвездой с международным именем. Появление звукового кино вывело ее из рядов ведущих. В 1942 г. она еще исполняла роль в фильме Орсона Уэлса «Путешествие в страх» (Journey in the Fear), неудача которого заставила актрису вернуться в Мексику. В Мексике Д. дель Рио снималась также в фильмах: «Покинутые» и «Бугамбилья» (1944, реж. Фернандес), «Огненная сельва» (1945, реж. Ф. де Фуентес), «Другая» (1946, реж. Р. Гавальдон), «Преступно любимая» (1949, реж. Фернандес) и т. д.

369

Фильм получил в Канне большую премию за лучший фильм страны (Мексики) и премию за операторскую работу. — Прим. ред.

370

В СССР шли фильмы Фернандеса: «Мария Канделярия», «Жемчужина», «Рио Эскондидо», «Мексиканская девушка» (оригинальное название «Поселянка»), «Макловия», «Любовное свидание» (оригинальное название «Кулак хозяина»), Именно после этого фильма, с остро социальной антипомещичьей тематикой, Фернандесу больше не дают работать режиссером в Мексике. — Прим. ред.

371

В 1938 г. 1200 кинотеатров на 44 миллиона населения, насыщенность экранами 27. В 1946 г. 1800 кинотеатров на 48 миллионов жителей, насыщенность экранами 40, 450 миллионов посещений (три билета на человека).

372

В настоящее время столицей является новый, специально построенный город Бразилиа. — Прим. ред.

373

Первые бразильские фильмы: «Душители» (1906) детектив Антониу Леалы; фильмы Франсиску Серрадора (1907); «Веселая вдова» (1909) Уилльяма Аулера (по знаменитой оперетте); обозрение «Мир и любовь» (1909, по сюжету писателя Жозе ду Патросиниу) и др. В 1909–1910 гг. снималось по 100 фильмов в год (каждый по одной части), с участием крупных актеров театра. — Прим. ред.

374

За пять лет войны было выпущено 26 фильмов: в 1940 — 5, в 1941 — 4, в 1942 — 1, в 1943 — 6, в 1944 — 10. Прим. ред.

375

По выражению Салиса Гомиша, которого мы благодарим за предоставление сведений о бразильском кино.

376

Кармен Сантус работала над постановкой этого фильма, названного ею «Инконфиденсия Минейра» (движение за отделение Бразилии от Португалии) с 1927 по 1937 г., фильм вышел на экран только в 1948 г. — Прим. ред.

377

Первые фильмы Мауру: «Весна жизни» (1926), «Потерянное сокровище» (1927, премия журнала «Синеарти» за лучший национальный фильм года), «Спящее пламя» (1928, один из лучших немых бразильских фильмов), «Губы без поцелуев» (1930) и т. д. Кармен Сантус снималась в фильмах Мауру: «Губы без поцелуев», «Город— женщина» (1934), «Кровь рудников» (1928), «Трущобы моей любви» (1934). — Прим. ред.

378

Наиболее известен из них художественно-документальный фильм «Открытие Бразилии» (1937). — Прим. ред.

379

Луис ди Барруш поставил первые фильмы в 1915 г. («Живой или мертвый»; «Убиражара» по роману Жозе М. ди Аленкара и др.). — Прим. ред.

380

Из письма Паулу Эмилиу де Салиса Гомиша. После войны Лима Баррету поставил еще несколько документальных фильмов: «Панно» (1949) — о фреске художника К. Портинари, посвященной Тирадентису, «Часовня» (1951) — о скульптуре (фильм премирован на венецианском кинофестивале) и т. д.

381

В 1945 г. население 2 миллиона, 175 кинотеатров, из которых половина в районе Монтевидео, насыщенность экранами — 87.

382

SODRE — Государственная служба радиовещания, которой поручено ведать также и вопросами кино. Во время войны и в первые годы после нее киносекцию SODRE возглавлял кинорежиссер Данило Трельес. С 1954 г. SODRE регулярно проводит международные кинофестивали документального и экспериментального кино, в них участвовал и Советский Союз. — Прим. ред.