Хаски и его Учитель Белый Кот, Том I - Жоубао Бучи Жоу
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Это что-то новенькое, здесь даже камни могут ходить. Это дух скалы или что-то в этом роде? — пробормотал Сюэ Мэн.
Чу Ваньнин поправил его:
— Фубан[38.4].
— Фу бан.
Чу Ваньнин бросил на него мрачный взгляд:
— Одно дело если Мо Жань невнимателен на уроках, но ты?
Сюэ Мэн, погрузившись в боевые искусства всем своим существом, не мог сосредоточиться, когда дело доходило до таких вещей, как литература и история. На лекциях, в страхе перед внушительной аурой Чу Ваньнина, он сидел прямо, боясь лишний раз пошевелиться, но все, что говорил Учитель, влетало в одно ухо и вылетало из другого. Лицо юноши вспыхнуло от стыда.
Мо Жань рассмеялся:
— Слова Учителя относительно меня совершенно несправедливы. Я внимательно слушал эту лекцию.
Сюэ Мэн не собирался отступать:
— О? Тогда объясни нам.
— Фубан — тип насекомого, который по своей природе очень жаден. Пытаясь собрать все красивые камни, которые видит, он обычно заканчивает свою жизнь погребенным под этой кучей камней.
Мо Жань ухмыльнулся и с надеждой взглянул в сторону Чу Ваньнина.
— Учитель, я прав?
Чу Ваньнин кивнул и сказал:
— Этот вид уже вымер во внешнем мире. Я не ожидал увидеть его здесь.
Гоучэнь Шангун объяснил с улыбкой:
— Этому просто повезло. Он все еще жив только благодаря местному аптекарю. Смотрите, вот и он.
Они увидели, как насекомое с большим трудом дотащилось до ступенек аптеки, где вдруг закричало:
— Скорее, лекарь! Иди сюда и спаси мою жизнь!
Бирюзовый морской дракон быстро выплыл из воды. Он определенно уже привык справляться с этой ситуацией, поэтому, лениво щерясь, достал белую фарфоровую бутылку и вылил золотисто-красную жидкость на фубана:
— Привет, умник, хороший урожай сегодня?
«Умник» фыркнул, наслаждаясь лечебной ванной:
— Хм, не так уж плохо, не так уж плохо. Еще сотня — и у меня дома будет четыре миллиона восемьдесят пять тысяч шестьсот семнадцать камней.
Мо Вэйюй: — …
Чу Ваньнин: — ...
Ши Мэй пробормотал:
— Надо же, сколько накопил...
— Не забудь прийти завтра пораньше. Опоздаешь на минуту — и даже эта укрепляющая роса не спасет тебя.
— Да, да, я приду пораньше, — ответило насекомое без особого энтузиазма. Тут его внимание привлек светло-желтый камень в углу, и он начал кричать:
— Эй, лиловый угорь… эм… я хочу сказать, лекарь Дракон, могу я попросить вас положить этот красивый камень мне на спину? Тогда завтра у меня будет четыре миллиона восемьдесят пять тысяч шестьсот восемнадцать камней.
Сюэ Мэн не смог удержаться от вопроса:
— Зачем вам столько камней? Вы строите дом?
Из-под груды камней донесся писклявый самодовольный голос жука:
— Это человек? Ой, я так давно не видел ни одного... но какое тебе дело, почему я собираю камни? Конечно, это не для строительства дома!
Ши Мэю тоже стало любопытно:
— Зачем же тогда, если не для этого?
Жук самодовольно сказал:
— Чтобы их считать, конечно!
Все: — !..
После прогулки по городу Гоучэнь Шангун привел их в свою резиденцию.
На углу улицы стояла огромная морская раковина, похожая на складную ширму, а за ней был великолепный и просторный двор, разделенный на шесть частей. Залы и коридоры вели в боковые флигели и цветники, а занавески, сделанные из жемчуга и водорослей, мягко покачивались в воде. В некоторых боковых комнатах было темно, в других горели свечи, откуда-то доносились слабые звуки арфы и сюня.
Как и в аптеке, все слуги в резиденции Бога были змееподобны.
Некоторые сохранили свои драконьи хвосты, в то время как другие превратили их в ноги, предпочитая ходить, но все, казалось, не очень любили обувь, так как были босы.
Увидев замешательство на их лицах, Гоучэнь Шангун улыбнулся и беззаботно объяснил:
— Я живу с моим хорошим другом Ванъюэ, который когда-то был наследным принцем Восточного моря. Это слуги, которых он привел с собой, когда поселился здесь.
Мо Жаню нравился этот дракон, так как в прошлой жизни он получил от него свое священное оружие, поэтому он не мог не спросить с улыбкой:
— Он, вероятно, принимает другую форму, верно? Такой огромный дракон вряд ли смог бы поместиться здесь.
Гоучэнь Шангун кивнул и весело сказал:
— Это само собой разумеется, но он быстро устает из-за старости и, вероятно, уже спит после того как вышел на поверхность сегодня. Придется подождать, пока он проснется, если хотите его увидеть.
В этот момент к ним подплыл водяной с длинными каштановыми волосами и низко поклонился Гоучэнь Шангуну, а затем сказал мягким, красивым голосом:
— Уважаемый Бог, с возвращением. Господин Ванъюэ уже рассказал этому смиренному слуге все. Уважаемый Бог хотел бы немедленно взять гостей в священный арсенал оружия?
Гоучэнь Шангун ответил не сразу, вместо этого сначала вежливо посмотрел на гостей и кивнул, когда увидел, что они не возражают:
— Пожалуйста, пусть на кухне приготовят еду и вино, мы пообедаем, когда вернемся из арсенала.
Они прошли через несколько двориков в самую глубину поместья. В центре закрытого двора тянула к небу свои ветви огромная плакучая ива. Эта ива, должно быть, отличалась от тех, что росли во внешнем мире, ее ствол был таким толстым, что потребовалось бы десять взрослых мужчин, стоявших рука об руку, чтобы обхватить ее. Кора дерева была древней и потрескавшейся, и тысячи ивовых лоз свисали как изумрудный занавес.
Сюэ Мэн выдохнул:
— Вау, сколько лет этому дереву?
Гоучэнь Шангун ответил:
— Точно не считал, но по крайней мере сто тысяч лет.
Сюэ Мэн был поражен:
— Что это за дерево, которое может жить так долго?
— Естественно, здесь деревья живут дольше, чем люди, а это питалось духовной энергией озера Цзиньчен, поэтому удивляться совсем нечему. В любом случае, пожалуйста, осторожно следуйте за мной. Вход в арсенал находится в дупле этого дерева.
Гоучэнь Шангун внезапно остановился и посмотрел на Сюэ Мэна.
— Пожалуйста, не трогай ветки. Это дерево уже развилось в дух, оно может чувствовать боль.
Но он сказал это слишком поздно, Сюэ Мэн успел сорвать лист.
— Ой! — вскрикнул он. В то же время в воздухе раздался слабый стон, как будто хриплый голос тихо выдохнул: «ох».
Сюэ Мэн побледнел и поспешно отбросил лист, словно пораженный молнией:
— Почему на нем кровь?
И действительно, из ветки, в том месте, где был
