«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

it Я хожу который день убитый, / Проклиная горькую судьбу... / Есть поэт ужасно знаменитый / С чёлочкой, приклеенной ко лбу. / Сколько б я ни охал, и ни ахал, / Далеко меня он превзошёл. / Всю-то он вселенную проехал, / Все-то он подмостки обошёл. А. Иванов. Пародия на стихи Н. Дмитриева в рубрике «Парнас “Клуба ДС”». ЛГ, 24.06.87. Ты, любезный мой, надёжа из надёж! / Всю вселенную проедешь — не найдёшь! / Самый подлинный, расподлинный, / Не носатый, не уродливый. А. Галич. Фантазии на русские темы.

ВСЯ ЖИЗНЬ ВПЕРЕДИ [,/ НАДЕЙСЯ И ЖДИ].

Часто ирон.

Отрывок из песни А. Г. Экимяна на стихи Р. И. Рождественского «Не надо печалиться» (1975): «Не надо печалиться, / Вся жизнь впереди. / Вся жизнь впереди - / Надейся и жди». Сходный оборот употреблён в песне А. Н. Пахмутовой на стихи Н. Н. Добронравова «До отправленья поезда», созданной примерно в то же время: «Старый мотив железных дорог. / Вечная молодость рельсовых строк... / Кажется, будто вся жизнь впереди. / Не ошибись, выбирая пути!» ► Отм.: Шулежкова 3, 1994, 20-21; Берков, Мо-киенко, Шулежкова 2000, 106; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 235.

О Выражение уверенности в том, что лучшее - впереди.

Главное — растите и любите технику, а она начинается вот с такого нашего глупенького аппарата. — Нет, он хороший! мы его сделаем... Не будем спорить, технарики! Как поётся в вашей молодёжной песне: «Вся жизнь впереди, надейся и жди...» А. Ткаченко. Четвёртая скорость. НС, №5, 1978. Когда же надвинулось небытие, герой потянулся к своему «берегу», который обещал ему «всю жизнь впереди» <...> щебетанье над чашечкой кофе — это и есть объяснение Эммы, её ритуал, надежда на всю жизнь впереди. Но смысл и дорогая цена надежды на целую жизнь впереди <...> открываются в ключевых эпизодах картины «Берег». ЛГ, 13.06.84. У меня вроде бы всё есть для счастья: юность, красота, способности, обеспеченные родители, и «вся жизнь впереди». А я не могу быть счастливой. Во мне ежедневно ломают какой-то внутренний стержень, пытаются сделать хуже, «животное». Письмо читательницы в рубрике «откровения восемнадцатилетних». АиФ, 5.02.93. Разные люди сидят за забором, разные судьбы привели их сюда. Только лишь возраст примерно одинаков. Вся жизнь впереди, а значит, и есть надежда что-то ещё исправить... С. Стасов. Вся жизнь впереди? Рубрика «Фотовернисаж», КП, 20.05.93. Они [Наташа и Мансуров] шли молча, обнявшись, как десятиклассники после выпускного бала, и казалось, что они знали друг друга всю жизнь. 10 лет просидели за одной партой. И вся жизнь впереди. В. Токарева. Лошади с крыльями.

it Он уже пишет мемуары... Благо времени вдоволь: ещё вся жизнь впереди. Точней, всё пожизненное заключение, к которому турецкий террорист Мехмед Али Агджа приговорён за покушение на папу. ЛГ, 9.03.83.

ВСЯКОЙ ТВАРИ ПО ПАРЕ.

Шутл.

Выражение возникло на основе библейского мифа о всемирном потопе, от которого спасся лишь благочестивый Ной со своей семьёй: Бог научил его построить ковчег, куда Ной, по повелению Бога, взял с собой по семь пар «чистых» и по две пары «нечистых» животных, птиц и пресмыкающихся для сохранения жизни на земле после потопа (Быт., 6: 19-20; Быт., 7: 1-8). ► Отм.: Михельсон 1, 1902, 139; Ашукины 1966, 135; Берков 1980, 57; Уолш, Берков 1984, 56; Афонькин 1985, 71; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 107; Грушко, Медведев 2000, 91; Грановская 2003, 171; Серов 2003, 152; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 117; Зыкова, Мокиенко 2005, 280; Кирсанова 2007, 58; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 236.

О О смешанном, пёстром составе людей или других живых существ.

Вагон битком набит: тут и дамы, и военные, и студенты, и курсистки — всякой твари по паре. А. П. Чехов. Пассажир 1-го класса. Одна старушка поведала нам о существовании «Ноева ковчега». — Там всех принимают, — сказала она. — Каждой твари по паре. Е. Дубровин. Грибы на асфальте. Семь дней усталый старый Бог / В запале, в зашоре, в запаре / Творил убогий наш лубок / И каждой твари по паре. В. Высоцкий. Баллада о манекенах. 56 видов животных, занесённых в Международную красную книгу, Красные книги СССР и РСФСР, более 400 видов - «всякой твари по паре» — разместились в вольерах, клетках, прудах, павильонах. ЛП, 10.08.90. Всякой твари по паре? [В тексте:] Для окончательного признания «Русской недвижимости» есть все основания. Во-первых, это «беспризорное» дитя рыночной экономики, в рекордные сроки набрав веса и ума, завоевало симпатии российской публики «от Москвы до самых до окраин». А миллионы вкладчиков - это серьёзная поддержка. Рекламная заметка. АиФ, №10, 1995. Каждый день уходили на этап или прибывали новые по 3-4 человека. - Как в Ноевом ковчеге, всякой твари по паре, - сказала высокая из «контриков». Е. Матвеева. История одной зечки и других з/к, з/к, а также некоторых вольняшек.

ВСЯКОМУ СВОЁ см. КАЖДОМУ СВОЁ

ВСЯ КОРОЛЕВСКАЯ РАТЬ.

Ирон.

Слова из англ. народной песенки для детей о Шалтае-Болтае (Humpty-Dumpty): «Шалтай-Болтай сидел на стене, / Шалтай-Болтай свалился во сне. / Вся королевская конница, / Вся королевская рать / Не может Шалтая, / Не может Болтая, / Шалтая-Болтая, / Болтая-Шалтая, / Шалтая-Болтая собрать» (перев. С. Я. Маршака). Популярности оборота способствовал и роман Р. П. Уоррена «Вся королевская рать» («All the king’s men» - 1946), рус. перев. которого вышел в 1968 г. ► Отм.: Афонькин 1985, 71; Шулежкова 2, 1994, 138-139; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 107; Дядечко 1, 2001, 125; Шулежкова 2003, 66-67; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 116; Серов 2003, 150-151; Зыкова, Мокиенко 2005, 240; Берков, Мо-киенко, Шулежкова 1, 2008, 236; Дядечко 2008, 136-137.

О 1. Чьи-л. приспешники, сообщники, беспринципное «войско», беспрекословно выполняющее волю своего повелителя. 2. Большая группа людей, объединённых общей целью, общими принципами, заботой, общей профессией; компания.

it 1. Местный новоявленный «князёк» протаскивает преданного родственника себе в «королевскую рать», а прикрывается социальной демагогией: «народ оказал доверие своему избраннику...» Информация о ходе выборов в различных регионах СССР. ЛГ, 26.08.87. Здешний президент произнёс формулу о «крестном походе» минувшим летом, специально съездив для этого в Англию; президентская рать вступила в дело немедленно - антисоветские акции бессчётны. В. Коротич. Ненависть. Вся контролёрская рать [заголовок статьи Х. Исмаилова о раздутом штате контролёров госинспекции Минэнерго, получающих большие оклады, но в производстве участия не принимающих]. Пр., 19.10.87. .