Победы Третьего рейха. Альтернативная история Второй мировой войны - Питер Цаурас

33

Гитлер принес президенту США официальное извинение, сказав, что он понимает его озабоченность, и пообещав впредь строго соблюдать нейтральную зону, простирающуюся на 200 морских миль (370 км) от побережья Северной Америки. Это было единственное дипломатическое извинение, когда-либо принесенное Адольфом Гитлером. Конечно же, по возвращении в Германию командующий 1-й стаи был награжден им Рыцарским крестом.

34

Настоящий адмирал Понтер Лютьенс (1889–1941) с 1938 года командовал разведывательными силами флота, а 18 июля 1940 года стал командующим флотом. Он погиб 27 мая 1941 года вместе со своим штабом на линкоре «Бисмарк» в Северной Атлантике. — Прим. ред.

35

Из беседы автора с Джонни Гриффеном, которому удалось спастись в сражении авианосцев 12 сентября 1939 года. (Английское гетто, Марсель, Франция, 1971 год.)

36

В противоположность блицкригу — «молниеносной войне», зитцкриг — ироническое название «сидячей войны». — Прим. пер.

37

В германским флоте (как и во флотах других государств) адмиралы, командовавшие соединениями подводных лодок, никогда не руководили их действиями с субмарин. В крайнем случае для этого подводным эскадрам придавался надводный корабль (эсминец), использовавшийся в качестве штабного корабля. — Прим. ред.

38

Так в оригинале. — Прим. пер.

39

Два танковых батальона (примерно 96 танков) танковой бригады СС были оснащены шноркелями и системами герметизации корпуса. Это до-оснащение позволяло, находясь вблизи берега, спускать их с десантного корабля на морское дно, для того чтобы они, передвигаясь по дну, появлялись на берегу бок о бок с десантными средствами пехоты. (Такие танки действительно строились по заказу немецкой армии для участия в так никогда и не состоявшейся операции «Морской лев», предусматривавшей вторжение в Англию. Фактически они были применены при вторжении в Россию.)

40

В составе вермахта не было танкового корпуса с таким номером, существовал XXX армейский корпус. — Прим. ред.

41

Эльза Эйнштейн-Редер. Тяжелая вода, смертельный огонь (Einstein-Raeder, Elsie, Heavy Water, Deadly Fire, Finkle Press, Magdeburg, 1983), с 153–168. Профессор Эйнштейн-Редер тоже оправдывает нанесение первых атомных ударов по Москве, утверждая, что если бы в 1945 году Соединенные Штаты обладали подобным оружием массового поражения, они бы предпочли использовать его против японцев, нежели чем понести потери почти в 1 000 000 человек во время вторжения в эту страну.

42

Имеется в виду сотрудник британской разведки Йен Флеминг, прославившийся книгой о Джеймсе Бонде. — Прим. ред.

43

Cull, Selling War, p. 34.

44

Реальный Джон Верекер 6-й виконт Горт умер в марте 1946 года, будучи фельдмаршалом британской армии. — Прим. ред.

45

См.: Badsey, Stephen, «British High Command and the Reporting of the Campaign» в книге: Bond and Tailor, The Battle for France and Flanders.

46

Butler, Grand Strategy, том II, с. 269; Hinsley, British Intelligence in the Second World War, том I, с 515–519.

47

Пионеры — это пехотные части, дополнительной задачей которых является рытье траншей, прокладка дорог, укрепление оборонительных сооружений, установка проволочных заграждений и прочие подобные работы. К каждой пехотной дивизии из трех бригад, по четыре батальона в каждой, прикреплен также батальон пионеров, из-за чего в целом в ее составе числится тринадцать батальонов. Однако в первую и в главную очередь пионеры являются пехотой, задача которой есть нанесение поражения противнику в общевойсковом бою. — Прим. пер

48

Deighton, Blitzkrieg, с. 244.

49

Liddell Hart, The Rommel Papers, с. 32.

50

Barnett, The Collapse of British Power, с 8.

51

Deighton, Blitzkrieg, p. 258; Colville, Man of Valour, p. 217.

52

См.: Badsey, в кн.: Bond and Tailor, The Battle for France and Flanders, 1940.

53

Trevor-Roper, Hitler's War Directives, p. 29; Legro, Cooperation under Fire, p. 94–143.

54

Lindsay, Forgotten General, p. 140–141.

55

Milligan, Adolf Hitler, My Part in his Downfall, p. 24–40.

56

В реальной истории Кингсли Вуд до 1940 года являлся государственным секретарем по авиации, а в мае 1940 года стал канцлером казначейства. — Прим. ред.

57

Ponting, 1940: Myth and Reality, p. 104–114; Roberts, The Holy Fox, p. 231–236.

58

Calder, The People's War, p. 93.

59

Glover, Invasion Scare 1940, p. 99

60

Shenk, Invasion of England 1940, p. 25.

61

В июне 1940 года генерал-майор Путцир (1890–1979) исполнял обязанности командира 87-й авиационной дивизии вместо раненого Штудента. Единственно, звали его не Людвиг, а Рихард. — Прим. ред.

62

Deighton, Fighter, p. 262.

63

Wheeler-Bennett, King George VI, p. 460

64

Имеется в виду супруга Георга VI и мать нынешней королевы Елизаветы II — Елизавета Боуэс-Лайон, которая на самом деле дожила до глубокой старости и скончалась в Виндзорском дворце 30 марта 2002 года. — Прим. ред.

65

Calder, The People's War, p. 194. Ист-Энд — район Лондона, который в наибольшей степени пострадал от немецких бомбардировок на начальном этапе Второй мировой войны. — Прим. пер.

66

«Бранденбург» действительно был специальной диверсионной частью абвера, однако полк «Великая Германия» был не диверсионным, а обычным (хотя и элитным) соединением вермахта. — Прим ред

67

Сох, Operation Sea Lion, p. 155.

68

Long, To Benghazi, p. 307.

69

Фредерик Браунинг (1896–1965) в реальной истории был создателем британских парашютных частей и закончил карьеру генерал-лейтенантом. — Прим. ред.

70

Движение, которое зародилось в XIX веке в Оксфорде и которое ратовало за возрождение догм и обрядов римской католической церкви в лоне англиканской церкви в противовес протестантским тенденциям, господствующим в ней. — Прим. пер

71

Glover, Invasion Scare 1940, p. 114.

72

Bamett, The Collapse of British Power, p. 593.

73

Boog, Germany and the Second World War, Volume IV, The Attack on the Soviet Union, p.318.

74

Там же, с. 325. По состоянию на 20 июня 1941 г.

75

Там же, с. 343.

76

Там же, с. 340; Haupt, Army Group Center, pp. 18–19.

77

Гитлер Адольф. Верховный полководец Германии (Hitler, Adolf, Germany's Supreme Warlord, 22 volumes, Das Reich, Berlin, 1950), Vol. 2, p. 228. Если не упоминается иных источников, все ссылки на Гитлера взяты из этого издания.

78

Glantz, The Military Strategy of the Soviet Union, pp. 88–91. См. также работы А. Суворова «Ледокол» и «День «М».

79

Взято из книги генерала армии Г. К. Жукова «Операция «Буря» в двух томах — М., Воениздат, 1954. Т. 1, с. 102–122. Если не упоминается иных источников, все ссылки на Жукова взяты из этого источника. До того как его освободили и дали разрешение на публикацию данной работы, Жуков провел 12 лет в советских лагерях

80

Анфилов В. Георгий Константинович Жуков. В кн.: Shukman, Stalin's Generals, с. 343.

81

Автор несколько путается со званиями РККА: Кирпонос в 1941 году был генерал — полковником, а Павлов — генералом армии. — Прим. ред.

82

Glantz & House, When Titans Clashed, p. 41.

83

Glantz, The Military Strategy of the Soviet Union, pp. 88–91.

84

Hoffman, Joachim, The Soviet Union up to the Eve of the German Attack в книге: Boog, The Attack on the Soviet Union, pp. 78–81, а также Boog, Horst, Military Concepts of the War with Russia в книге: Boog, The Attack on the Soviet Union, p. 352.

85

Hoffman. Указ. соч., с. 66.

86

Радзиевский А.И. Танковый удар. — М., Воениздат, 1977, с. 8.

87

Там же, с. 9.

88

Там же, с. 22, а также Советские танковые войска 1941–1945, с. 22.

89

Андреев В. А. История Великой Отечественной войны Советского Союза 1941–1945,1.1, с. 47 5.

90

Spick, Luftwaffe Fighter Aces, p. 78. В течение войны Шисс сбил 67 самолетов