Мышка - Алла Каргина

на подушку и обнять ее грудь, либо прижаться лицом к ее лопатке, и тогда он смог бы во сне обнимать ее живот. Он выбрал второй вариант и через несколько минут впервые за долгое время спал мертвецким сном, крепко обнимая своего ребенка.

Флоренция, вилла «Кассаделламоре», 30 апреля, 08:37

Кристина вернулась из туалета в постель. Спать больше не хотелось. Она поправила сползшее с плеча кружево и сразу вспомнила события этой ночи. Повернувшись, она увидела мужа, лежащего рядом в любимой позе: на животе, руками обнимая подушку. И хотя его голова была повернута в другую сторону, в зеркале старого шкафа, стоящего в спальне, она видела, что он крепко спит. В комнате было уже светло, и она прошлась взглядом по очертаниям его фигуры, большую часть которой закрывало одеяло. Она посмотрела в окно, в которое вливался новый день.

Поступки…

Флоренция, вилла «Кассаделламоре», 30 апреля, 08:44

Питеру снился замечательный сон: он лежал на лугу, его обнаженное тело грело ласковое солнышко, а на спине танцевали бабочки. Они касались его так нежно и трепетно, что наполняли восторгом все его существо, и тот растекался от кожи на его голове до кончиков ступней. Кажется, он застонал вслух, и именно это прекратило танец маленьких разноцветных красавиц. Он расстроенно нахмурился, и бабочки продолжили свой праздник. Он вздохнул, открыл глаза и… столкнулся со своим отражением в зеркале массивного шкафа.

Мгновение спустя он увидел нечто, заставившее его крепко зажмуриться: комнату заливал свет, одеяло было спущено ниже поясницы, а на его спине танцевали не бабочки, а губы Кристины. Очень скрупулезно, не пропуская ни одного сантиметра, она целовала его. Первой реакцией было сбросить жену и бежать, но он вцепился в подушку, как висящий над пропастью в протянутую руку.

Ты будешь лежать и позволишь ей делать все, что она захочет. И если она пригласит пол-Флоренции посмотреть на тебя голого — ты позволишь ей и это. Если она так хочет, если для нее это важно — пусть.

И он лежал, сцепив зубы, руки и глаза, и старался даже не дышать, чтобы не выдать своего состояния. А выдавать было что, потому что мужской организм, которому почти месяц ничего не хотелось, вдруг решил, что поцелуи — это очень эротично, и возбудился так, что он понял: если жена не остановится — случится непоправимое, и он оскандалится перед ней, как тринадцатилетний пацан. Его прошиб холодный пот. Кристина то ли почувствовала это, то ли просто устала, но она прекратила эту пытку, перевернулась и легла на спину, устроив голову у него на пояснице.

Так они и лежали, образовывая букву «т». Питер выравнивал дыхание и ждал продолжения, но… время шло, и ничего не происходило. Он решил выяснить у жены ее дальнейшие планы:

— Кристи…

— М-м-м?

Она поелозила головой, удобнее устраиваясь, отчего ее волосы задвигались по его спине.

Исусе!

Он постарался не выдать голосом свое состояние:

— Что дальше?

Она пожала плечами:

— Не знаю.

Питер слегка приподнялся и повернул голову в противоположную от шкафа сторону, туда, где лежала она:

— А как бы в этом случае поступил твой муж?

Она ответила не задумываясь:

— О! Он бы сделал так.

И повернув голову, одной рукой приспустила его трусы и укусила его за попу. Он подскочил:

— Мышка, а давай ты переляжешь, и я смогу двигаться, и тогда…

Что «тогда», он не знал, но ей хватило и начала предложения, и, вздохнув, она вернула голову на свою подушку. Питер тут же оказался рядом и вгляделся в лицо жены. Она смотрела на него очень серьезно, но в глубине ее глаз он увидел нечто…

Намек? Надежду? Веру?

Он склонился над ней и провел пальцем по ее скуле:

— Сейчас я займусь со своей женой любовью. И не говори мне «нет», потому что если бы ты этого не хотела, то не устроила бы все это.

Она отвела глаза, оглядела комнату, а потом… посмотрела на него и улыбнулась.

Лондон, офис Davenport Privacy Protection, 30 апреля, 09:12

Нина стояла у окна и с высоты десятого, административного этажа DPP смотрела на ненавистный город. За ее спиной на столе лежал мобильный телефон, на котором еще горел экран, давая возможность прочитать недавно пришедшее СМС-сообщение. Отправителем значился Питер, а в теме стояло одно слово: «Спасибо».

Вот и все. Я здесь больше не нужна, а значит, можно возвращаться домой.

Она села за стол и зашла на сайт «Американских авиалиний».

КОНЕЦ ПЕРВОЙ КНИГИ

Примечания

1

Харрисон — сын Харри, то есть Гарри.

2

Редингот — сюртук для верховой езды (redingote — франц., искажённое от. riding-coat — англ.).

3

Entrez — войдите (франц.).

4

Бандаж.

5

Voilà! — здесь: вот так! (франц.)

6

Malvern St James School — одна из лучших британских закрытых школ для девочек.

7

Burgess Hill School — одна из лучших британских закрытых школ для девочек.

8

Лэрд — лорд, хозяин (шотл.).

9

Davenport Privacy Protection — Зашита конфиденциальности (от) Девенпорта (англ.).

10

Chevrolet Express — автомобиль производства General Motors, выпускаемый с 1996 года.

11

КТ — компьютерная томография — метод диагностики организма. МРТ — магни́тно-резона́нсная томогра́фия — способ получения томографических медицинских изображений для исследования внутренних органов и тканей.

12

В мае жениться — всю жизнь маяться — в т. ч. и английская поговорка.

13

Диана, принцесса Уэльская, погибла в автокатастрофе 31 августа 1997 г. СМИ обвинили в ее гибели папарацци, преследовавших ее автомобиль.

14

Тодди — коктейль, приготовленный из смеси крепкого алкоголя, воды, подсластителей и специй. Считается зимним напитком, т. к. подается горячим.

15

Бедлам — госпиталь святой Марии Вифлеемской, психиатрическая больница в Лондоне.

16

Гре́тна-Грин — небольшая деревня расположенная на границе Англии и Шотландии. После ужесточения положения о браке в Англии и Уэльсе 1753 года, на два столетия стала популярным местом, где влюблённые могли