Крошка Тим - Overconfident Sarcasm

"Это не то. Это зависит от нас, и мы это знаем. Я просто также знаю, что ты очень хочешь вернуть свою семью. Зачем еще ты пытался объяснить Джону, что с нами произошло, когда вы вместе ехали в офис, если не для того, чтобы дать нам шанс все исправить?"

Это была правда. Именно по этой причине я пытался объяснить Джону, что происходит в этой семье. Но не обязательно для того, чтобы наладить свои отношения со мной, а скорее для того, чтобы они могли исправить свое дерьмо до того, как Мэгги и Ева пострадают от долгосрочных последствий.

«Это сработало?» — спросил я ее приглушенным голосом.

"Да." она улыбнулась: «Он был... весьма шокирован тем, что вы ему сказали, и был серьезно обеспокоен после того, как обдумал это. Я так понимаю, у нас есть шанс вернуть тебя?"

«Клэр говорила тебе, что мы…?» Я спросил осторожно, не говоря конкретно, о чем спрашиваю.

"Да. Ева, кстати, тоже. Если то, что она нам рассказала, было правдой, и то, как она выглядела и ходила, свидетельствует об этом, то я впечатлен, мой дорогой племянник"- она смеялась.

«Знаешь…» Я сделал паузу, глядя на свои руки, чувствуя себя неловко из-за этого, но в то же время чувствуя необходимость заставить ее понять. «Самое лучшее в ночи с Клэр — это то, как она обнимала меня потом. То, как вы все вели себя после Дня Благодарения, также заставило меня подумать, что мы могли бы над этим поработать. Но каждый раз, когда я обретаю надежду, происходит какая-то ерунда, и мне трудно снова тебе поверить."

"Как что?" — спросила она смущенно. Это снова меня задело.

" Ох, ну дай мне подумать". Я полукрикнул, вскидывая руки вверх. «Как насчет того, чтобы Ева преподнесла мне подарок на день рождения, а потом это оказалось жестокой шуткой. Как насчет того, чтобы вы с Джоном осознали, насколько плохими стали наши отношения, а затем приняли это как новую норму? Бабушка и дедушка заявляют, как важно наладить наши отношения, прямо перед тем, как они уедут на год на другой круизный лайнер. Аарон протестовал против того, насколько опасен мой план, но затем с готовностью соглашался на все, что мне бросали, при условии, что это убережет чертового Логана от опасности. Или как насчет того, чтобы я подумал, что приход Клэр и Евы ко мне может означать, что они наконец-то меня принимают, просто, чтобы мне сейчас сказали, насколько бессмысленным является этот жест для всех вас. Что, кстати, совсем ненормально, если учесть, как вы годами исключали меня из семейных оргий. Хотя для тебя это, видимо, то же самое, что заваривать кофе! Должен ли я, черт возьми, продолжать?!"

" Ладно…" — согласилась она со смущенным видом, но я даже не был близок к тому, чтобы закончить.

" И все это произошло после того, как вам всем было настолько наплевать на меня, что вы даже не заметили, что ваши несовершеннолетние сын, брат и племянник пропали на неделю! У меня тут чертовы проблемы с доверием, Даниэль, и теперь ты просишь меня просто поверить на слово о том, как вы все мысленно сделали один-восемьдесят? Даже если бы я мог тебе поверить… После прошлой недели я даже не уверен, хочу ли я этого больше."

"Хорошо! Ты прав. Все, что вы только что сказали, правда. Мы должны проявить себя. И мы хотим! Просто скажи мне, что ты позволишь нам доказать это тебе."

Конечно, мне хотелось иметь семью. С тех пор, как я увидел их на шестнадцатом дне рождения Евы, то, как они о ней заботились, было всем, чего я хотел и для себя. Но волнует ли меня это сейчас? Заботилась ли я о них после прошедших лет? И что еще более важно, даже если бы это была их искренняя попытка исправить ситуацию, а не просто чувство вины, как я боялся, захотели бы они по-прежнему наладить наши отношения, если бы знали, что я сделал?

«Ты ведь знаешь, что я убил этих людей, да?» — тихо сказал я, заставив ее отшатнуться от меня в шокированном удивлении.

"ЧТО!?"

«Вас не было там, когда эти трое парней пришли за нами на парковке». Я объяснил, мой голос был таким же тихим, как и тогда, когда вырвалось мое первое признание, и я все еще не мог смотреть на нее. «Билл рассказал мне, как они обычно обращаются с должниками, которые не хотят или не могут им платить. Они пытались меня застрелить, но им удалось нанести удар ножом. Они были готовы убить нас, но на самом деле пришли забрать тебя, Мэгги, Клэр и Еву с собой обратно в Остин. Чтобы погасить долг Логана, они попытались бы шантажировать вас всех, заставив их снимать порно. А если бы это не сработало, они бы накачали вас наркотиками, потащили перед камерой и засняли бы, как каждого из вас изнасиловали пятеро, создав как можно больше видеоматериалов для продажи».

Ее глаза стали большими, пока я говорил, они выражали не только шок, но и испуг. Я просто продолжил.

«После того, как Билл рассказал мне это, я поискал в Интернете видеоролики, которые они сняли, и нашел несколько. Когда я впервые посмотрел одну из них, я был удивлен, что женщина вообще могла двигаться, когда с ней наконец покончили. Итак, я заглянул в нее, просто чтобы убедиться. Ей удалось выбраться из здания... но после того, как эти видео были опубликованы, она, видимо, не смогла справиться с унижением. Люди, с которыми они работали, еще хуже их! Даже если я ненавижу вас всех за то, что вы сделали, я не могу позволить этому дерьму случиться. Итак... я украл у его партнеров и повесил это на него и на его последнего оставшегося головореза. Если бы это сработало... а, кажется, так и получилось... они ни за что не оставят их в живых."

«Тим…»- начала она говорить, но больше ничего не произнесла, просто уставившись на меня.

" Все еще хочешь, чтобы я был рядом?"

Это меня очень беспокоило с тех пор, как это произошло. Я, конечно, не знал наверняка, действительно ли Букмекер и его люди мертвы, но я знал, что для них это был наиболее вероятный исход, еще до того, как мы поехали в Остин. Билл позаботился о том, чтобы я понял эту часть, как