Зацепить 13-го - Хлоя Уолш

— Ты… что? — взвился Джоуи, вдавив тормоза.

Машину тряхнуло, отчего нас с Гибси бросило вперед.

Джоуи повернулся ко мне. Глаза его сверкали.

— Кавана, ты договаривай до конца, потому что, клянусь, я…

— Мячом! — торопливо пояснил я, возвращаясь на сиденье. — В первый ее день в Томмене. Она двинула напрямую через поле, где мы тренировались. Я, когда лупил по мячу, ее даже не видел. Потом увидел, что она упала, сразу бросился к ней.

Но я хотел ее трахнуть…

Я хочу твою сестру так сильно, ты даже не представляешь.

Я себе представляю такое, что тебя бы удар хватил…

Я дождался, пока погаснет кровожадный огонь в глазах Джоуи, и продолжил:

— После этого я решил, что в долгу перед ней, и стал приглядывать. Хотел убедиться, что она нормально освоится. В новой школе всегда непросто.

Я был легкой добычей и просто ждал следующего шага ее брата.

Если Джоуи меня ударит, я не буду сопротивляться.

Я не стану ему мстить.

Ситуация была пугающей.

Я сидел в его машине, пьяный, зная, что даже в таком виде легко справлюсь с ним, но не стану этого делать.

Из-за нее.

Потому что брат важен для нее.

И если я ударю его, я причиню боль ей.

А делать ей больно — очень плохо.

Сделав больно ей, я чувствую желание причинить еще больше боли.

Эти мысли были куда сложнее и запутаннее, чем готова была вместить моя нетрезвая голова.

Джоуи не ответил, но переключил внимание на дорогу и поехал дальше.

Я облегченно выдохнул.

Повернувшись к Гибси, я беззвучно пошевелил губами: заткнись.

Он театрально застегнул воображаемую молнию у рта.

Через полчаса мы добрались до поворота к моему дому и я коротко пояснил, как ехать дальше.

Джоуи отреагировал коротким кивком и свернул вправо, съехав с шоссе на старую разбитую дорогу, что вела к нашему дому.

В голове у меня прояснилось — думаю, перспектива умереть от руки брата Шаннон взбодрила чувства и освежила ум.

Сказать то же о Гибси я не мог. Привалившись ко мне, мой лучший друг храпел, как медведь гризли.

Когда Джоуи подъехал к воротам наших владений, я сказал:

— Мы можем выйти и здесь.

— Значит, ты тут живешь? — спросил Джоуи, заговорив впервые после почти катастрофы, вызванной моим пьяным ляпом.

Его внимание привлекли массивные чугунные ворота с уродливыми орлами на каждой колонне.

— Сколько от ворот до дома? — спросил Джоуи.

— Примерно четверть мили.

— Ты его не доведешь, — пробормотал Джоуи. — Я довезу вас до двери.

— Тридцать один, ноль пять, восемьдесят семь, — назвал я код, который, так вышло, был датой моего рождения. — Набери на пульте, и ворота откроются.

Джоуи набрал код и подождал, пока створки ворот открылись вовнутрь.

— Слушай, я очень ценю твою помощь, — сказал я, чувствуя необходимость что-то сказать. — Я знаю, что тебе это совсем не по пути.

— Услуга за услугу, — ответил он, ведя машину по узкому проезду к дому.

— Какое удивительное место, — восторженно вздохнула Ифа. — Ты только посмотри на все эти деревья и… боже мой! Какой громадный дом, — пискнула она, когда впереди показался дом, сияющий огнями, как чертова рождественская елка.

Мама параноидально боялась потенциальных грабителей пустых домов, поэтому она понаставила везде сенсорные датчики и таймеры, включающие и выключающие свет.

Во дворе.

В доме.

На лужайке.

Это было просто смешно, но, пьяный, я чувствовал благодарность за эту иллюминацию.

Джоуи заглушил мотор и вылез, максимально отодвинув переднее сиденье.

Я вылез из машины гораздо увереннее, чем садился в нее.

— Еще раз спасибо, — сказал я, выволакивая спящего красавца. — Я перед тобой в долгу.

Я обхватил полусонного Гибси за талию и потащил к двери, попутно выуживая из кармана ключи.

Когда мне это не удалось, я сгрузил Гибси на ступеньку и еще долго сражался с джинсами, прежде чем добыть ключи.

— Эй, поосторожнее. Я же не бревно, — простонал Гибси, после чего свернулся калачиком и снова захрапел.

Я вставил ключ в массивную дверь, но промахнулся мимо замочной скважины на целых три дюйма.

— Давай-ка помогу, — сказал Джоуи.

Благодарный за предложение, я передал ему ключи и занялся Гибси.

— Поднимайся, — прорычал я, подталкивая его носком ботинка. — Мы дома.

Говнюк даже не шевельнулся.

— Гибси! — уже громче рявкнул я.

В ответ только храп.

Да вашу ж мать!

Я сокрушенно вздохнул, нагнулся, схватил Гибси за плечи и попытался поставить на ноги.

Джоуи, успевший открыть дверь, снова пришел мне на помощь.

Я был не в том положении, чтобы отказываться, поэтому, взявшись с обеих сторон, мы потащили беспамятного Гибси в дом.

— Бросай его тут, — сказал я, указав на гостиную.

— Ты уверен? — спросил Джоуи, включая свет. — Диван-то белый.

— Диван кожаный, — пробормотал я, слишком усталый и измотанный, чтобы беспокоиться о трехсекционном диване моей мамочки. Мы дотащили Гибси до дивана и взгромоздили на белое пространство. — Если наблюет, к утру сам собой все и вытрет.

— Разумно, — пожал плечами Джоуи, после чего повернулся и пошел к двери.

Я последовал за ним, не зная, что еще сказать.

Этой ночью я прошел путь от депрессии к бесконтрольному бешенству и теперь к замешательству.

Мы вышли на крыльцо.

— Да, насчет Шаннон, — сказал Джоуи.

«Вот оно», — подумал я.

Этого я ждал с того самого мига, как забрался в его развалюху на колесах.

Кав, держи язык за зубами.

— Что насчет Шаннон? — спросил я, прислоняясь к дверному косяку.

— Она ранимая, — сказал Джоуи. — Хрупкая.

— Да, — согласился я. Голос охрип. Я откашлялся и попробовал снова. — Это я уже понял.

Джоуи кивнул, засовывая руки в карманы.

Я молчал, ожидая его дальнейших слов.

— Я вот что хотел сказать… Я ценю, что ты приглядываешь за моей сестрой, — наконец сказал он. — У нее были трудные времена, а Томмен, кажется, ей подошел. В общем, я надеюсь, что ты и дальше будешь присматривать за ней в школе, чтобы никто не вздумал ее обидеть.

— Понятное дело, — ответил я. — Без проблем.

Джоуи снова кивнул. Его слова полились быстрее:

— Кажется, в Томмене она неплохо вписалась, все время говорит мне, что ребята хорошо к ней относятся. Но я-то учусь в БМШ и потому не знаю, как у нее дела, а сама она никогда не расскажет, что у нее в голове, пока не станет слишком поздно.

— Слишком поздно? — нахмурился я. — Это о чем?

— О стервозных сучках, — пояснил Джоуи. — Моя сестра чуть ли не с пеленок была мишенью для издевательств.

— Это прямо жесть, — сказал я, прекрасно зная историю Шаннон, но чувствуя, что стоит помалкивать об этом в разговоре