Том 68- Чехов - Литературное наследство
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
16 Литературное наследство, т. 68
несоответствие стиля этого письма эпистолярному стилю Чехова. Некоторые выражения вообще необъяснимы: почему говорится «рукописный оригинал» о произведениях напечатанных?
Вместе с тем письмо это очень близко к записи речи Горького, сделанной Крымским в декабре 1916 г. на встрече с украинскими писателями в редакции журнала «Украинская жизнь» и опубликованной им 24 июня 1940 г. в газете «Советская Украина» в статье «Незабываемый вечер» (см. также сб. «Братерство культур», 1954, стр. 231). В записи речи А. М. Горького встречаются такие места: «Я люблю чарующие мелодии украинской народной песни, волнующую красоту украинской музыки, прекрасный украинский язык, чудесную его народную речь... Русский народ является другом и братом украинского народа».
А. А. ПЕТРОВУ
Ялта. Конец ноября — начало декабря 1901 г. Уважаемый Александр Адрианович,
На днях у меня будет Алексей Максимович1. Приходите — познакомлю. Податель сего—мой человек —передаст вашу рукопись2. О рассказе поговорим после. Желаю не скучать и наслаждаться всеми благами красавицы Ялты.
Ваш А. Чехов
Печатается по копии, хранящейся в ЦГАЛИ (ф. 1378, on. 1, ед. хр. 291, л. 2). Копия снята самим Петровым, сделавшим на ней помету: «Копия с письма А. П. Чехова, адресованного мне на редакцию „Крымский курьер" в Ялте в 1901 г. Письмо утеряно давно».
Александр Адрианович Петров (1877—1944) — литератор, журналист, участник Суриковского кружка. В 1898 г. начал сотрудничать в газете «Орловский вестник» под псевдонимом Молодой Ельчанин. Печатался в газетах «Биржевые ведомости», «Крымский курьер», «Одесский листок» и др. Знакомство его с Чеховым состоялось в июле 1901 г., когда Петров, будучи сотрудником «Крымского курьера» в Ялте, принес писателю для просмотра свое стихотворение в прозе «Народное горе». В 1919 г. в однодневной газете «День печати» А. А. Петров опубликовал свои воспоминания под псевдонимом Бич-Булат. В них Петров так описывал свои дальнейшие взаимоотношения с Чеховым: «После первого моего визита я стал бывать запросто у Антона Павловича каждую неделю, но долго никогда не задерживал его — самое многое на полчаса. Я приносил ему свои рассказы и небольшие статейки, и он мелкие тут же исправлял, а большие произведения, страниц в двадцать и более, оставлял у себя для просмотра...» (ЦГАЛИ, ф. 1378, оп. 2, ед. хр. 35, тетрадь 11).
В 1902 г. Петров переехал в Москву, где сблизился с писателями из народа Е. Е. Нечаевым, П. А. Травиным и Ф. С. Шкулевым. С А. П. Чеховым он больше не встречался. После Октябрьской революции Петров принимал активное участие в издании газет «Сарапульская трудовая коммуна» и «Известия Сердобского совета».
В ноябре 1901 г. Горький приехал в Ялту и остановился временно у Чехова, так как по распоряжению полиции его в городе нельзя было прописать. Петров так описывает в своих воспоминаниях разговор с Чеховым о Горьком: «Однажды Чехов меня встретил такими словами: — Что же вы вчера не приходили? А у меня был Горький! Я бы познакомил вас с ним. Он — славный такой.
И близорукие глаза Антона Павловича как-то радостно блеснули и от слов и тона его голоса — впервые повеяло на меня чем-то милым, дорогим! Задушевным!
Горький? — переспросил я.
Да. И знаете, какую картину я наблюдал? Все время, пока находился у меня Алексей Максимович,— у ограды дачи ходил взад и вперед жандарм» (ЦГАЛИ, ф. 1378, оп. 2, ед. хр. 35, тетрадь И).
Петров не воспользовался приглашением Чехова. Знакомство Петрова с Горьким произошло в конце 1901 г. в Олеизе, куда он поехал брать интервью у писателя.
В воспоминаниях Петров поясняет, что речь идет о рукописи рассказа «Филантропы», заглавие которого Чехов предложил изменить на «Благотворители» (ЦГАЛИ, ф. 1328, оп. 2, ед. хр. 35, тетрадь 11).
БОРЖИВОЮ ПРУСИКУ
3 (16) декабря 1901 г. Ялта Многоуважаемый Борис Федорович!
Я получил книжку рассказов х, получил и две афиши (из Часлава и
Ннмбурка), а также афишу Национального) театра [78], приношу вам мою сердечную благодарность.
В Ялте я пробуду, вероятно, всю зиму и потому благоволите адресоваться в Ялту.
Искренно преданный
А. Чехов
Фотокопия, полученная редакцией «Лит. наследства» из Литературного архива Национального музея (Прага). Опубликовано в «Кратких сообщениях Института славяноведения АН СССР», 1957, № 22, стр. 56.
ДАЧА ЧЕХОВА В ЯЛТЕ Акварель архитектора Л. Н. Шаповалова
В левом углу — дарственная надпись: «Но проекту в 1899 годуя построил Антону Павловичу Чехову дачу, которую он очень любил и много раз потом меня благодарил. На добрую память в знак дружбы А. Л. Лессу от автора постройки. Архитектор Шаповалов. 2'1 V 1у54 г •
Собрание А. Л. Лесса, Москва
Хлопочу, чтобы сыграли все ваши одноактные пьесы. Афиши о „Дяде Ване", игранном в городах Часлав, Нимбурк и Градец Кралове, вы получили».
В Ялтинском Доме-музее Чехова хранится экземпляр журнала «Meziakti» за 1901 г.,№ 78, в котором помещена статья В. Прусика «„Лебединая песня" А. П. Чехова»— по поводу ее постановки в Пражском Национальном театре (премьера в декабре 1901 г.).
116
А. И. ИВАНЕНКО
Ялта. 6 декабря 1901 г.)1
Милый Александр Игнатьевич, спешу исправить ошибку, вкравшуюся в ваше письмо2: Маша и Ольга, у которых вы хотите быть перед отъездом, живут уже не на Спиридоновке. Их адрес: Неглинный проезд, дом Гонецкой. Имейте сие в виду, чтобы задарма (как говорят хохлы) не пропереть на Спиридоновку.
За письмо и за память большое вам спасибо! Когда увидите вашу матушку и сестру, то передайте им мой поклон и привет. Крепко жму руку.
Ваш А. Чехов
На обороте: Москва.
Его высокоблагородию Александру Игнатьевичу Иваненко. С(тарая) Басманная, дом Моревых, кв. 1.
Автограф. Музей истории средней школы № 2/им. Чехова в Таганроге. Впервые опубликовано в сб. «Антон Павлович Чехов.- Статьи, исследования, публикации». Ростов н/Д., 1954, стр. 207—208.
Александр Игнатьевич Иваненко — музыкант, флейтист, знакомый семьи Чеховым.
Датировано по ялтинскому почтовому штемпелю.
Письмо А. И. Иваненко в архиве Чехова не сохранилось.
П. А. СЕРГЕЕНКО
Ялта. 30 декабря 1901 г.
Милый Петр Алексеевич, для больного, о котором ты писал, уже есть у меня 35 рублей Это хватит почти на месяц.
Ну, будь здоров. Желаю всего хорошего;
Твой А. Ч е х о в
30 декабря
