Королевство на руинах - К. Ф. Брин

– Драконья магия на меня не влияет, – поспешно сказал мужчина, явно чувствуя себя неуютно под взглядом Уэстона. В отличие от драконьей, магия альфа-волка определенно на него влияла.

– Может, ты просто еще не испытывал на себе магию этого дракона, – тихо прорычал Уэстон.

– Не трогай его, Финли, иначе тебя посадят в тюрьму, – торопливо предупредил Гундуин. – Ты можешь лишь морально надавить на него.

Я нахмурила брови и посмотрела в его сторону.

– Вы что, все издеваетесь? Ты думаешь, это и есть драконья магия – возмущаться и негодовать, чтобы получить желаемое?

– У господина это очень хорошо получалось в течение очень долгого времени, – пробормотал Адриэль. – За исключением тебя, но ты – трудный случай. Вот почему ты не понимаешь.

– Черт возьми, я вас отвезу, – произнес вдруг кто-то, а затем сплюнул в океан. – У дракона, вокруг которого ошивается стая волков и демон, наверняка в запасе есть интересная история.

Мы все повернулись, чтобы посмотреть в его сторону, и Уэстон ощетинился на новоприбывшего. Тот оказался жилистым и одетым в мешковатую поношенную одежду.

Парень отмахнулся от альфы, что было довольно храбро, учитывая его тощее телосложение.

– Не надо. Я не ищу неприятностей. Вам нужна лодка? У меня есть корабль. Вам нужны два корабля? У меня есть приятель. Вы получите свое за определенную цену.

– И какова же цена? – спросил Гундуин.

Мужчина снова сплюнул и облизнул потрескавшуюся губу в том месте, где она припухла. Он оглядел нас всех.

– Дороже, чем у некоторых, дешевле, чем у остальных.

– С нами три дюжины драконов и еще кое-кто, – сказала я, направляясь к нему.

– Кое-кто, да? – Он вытянул шею, высматривая наших людей и, вероятно, демонов. – Я думаю, вам понадобится мой приятель, и вам нужно будет лично гарантировать, что эти демоны следят за своими манерами. У меня нет причин бояться драконов, но демоны – это совсем другая история. Слишком уж часто они оказываются пиратами.

– Мы позаботимся о том, чтобы эти демоны не представляли угрозы. Более того, мы убьем всех остальных, кого увидим в море, – ответила я.

Он сдвинул вверх козырек кепки и поскреб пальцами в растрепанных волосах.

– Должен предупредить, что это незаконно.

– Только если нас поймают. Я постоянно слышу, что лодки тонут после того, как их прожарят до хрустящей корочки…

Он склонил голову набок.

– Примерно так оно и есть. Прошлой ночью здесь сожгли дотла пришвартованный корабль демонов. Возможно, это неправильно, но я их не виню.

Что ж, кораблем Говама нам уже не воспользоваться.

– Мы можем отчалить как можно быстрее, сэр? – спросила я. – В течение пары часов?

– Куда вы направляетесь?

– В Виверн. Вы, вероятно, никогда о нем не слышали, но…

Его глаза загорелись.

– А вот это уже интересно. Такое королевство есть на картах, и его берег существует в реальности, но какая-то сила не позволяет никому войти. Кое-кто из моих знакомых пробовал. Почему вы хотите туда отправиться?

– Потому что мы знаем, как попасть внутрь.

Он сплюнул и облизнул губу.

– За хорошую цену я отвезу вас.

Гундуин положил руку мне на плечо, и я поняла, что он думает о том же: теперь капитан согласится на меньшую цену, чем пять минут назад. Слишком уж его охватило любопытство.

– Я позабочусь об этом, – тихо проговорил Гундуин. – Подготовь всех.

– Почему он платит? – вполголоса поинтересовался Адриэль, когда мы направились к остальным.

– Честно говоря, не знаю, но лошади в зубы не смотрят. О феях что-нибудь слышно?

– Дареному коню, дорогуша. Дареному коню в зубы не смотрят. Хотя можно посмотреть… ладно, не бери в голову. Феи еще не появились. Уэстон пробыл здесь несколько дней, и от них не было никаких вестей.

Мой желудок скрутило, когда волны боли прокатились по внутренней связи. Я крепко прижимала Найфейна к себе, отдавая ему тепло своей любви и поддержки, подкрепляя его уверенностью в том, что у нас все получится. Я спешу на помощь.

– Мы больше не можем ждать. Говам проведет нас через порталы. Нам придется пробиваться внутрь с боем. С помощью Уэстона мы сможем это сделать. Я знаю, что сможем.

Когда я добралась до Мики и Хэннона, на лице моего брата появилась легкая гримаса, и я открыла рот, собираясь сообщить новости. Но тут кто-то ахнул, и все на пристани повернулись, чтобы посмотреть на море. Я тоже невольно оглянулась в ту сторону и почувствовала, как меня переполняет чистая радость.

Прекрасный корабль со свежей краской и белоснежными парусами медленно входил в гавань. На белом дереве красовалась эмблема королевства Нарва.

Калия прибыла как раз вовремя.

Глава 31

Найфейн

– ГДЕ ОНА? – процедил Долион сквозь зубы.

Я сжал челюсти от его горячей, жалящей магии, пронизывающей меня насквозь. Уже два дня король демонов пытался вытянуть из меня информацию, а может, просто издевался надо мной ради забавы. Я не показывал ему своих страданий, готовый в ожидании Финли терпеть эту боль вечно, если придется.

Вот только на этот раз он схватил меня за яйца.

Его демоны нашли отца и брата Финли. Теперь Долион искал Сейбл, собираясь пытать их всех на моих глазах. Он думал, что это заставит меня сдаться.

Он был прав.

Мы стояли на лужайке, луна заливала нас своим сиянием. Мои слуги наблюдали за жуткой сценой из окон замка.

Демоны держали отца и младшего брата Финли, приставив ножи к их горлам так, что уже остались неглубокие порезы. Один из них потряс Дэша, и у меня кровь застыла в жилах при виде этого. Дэш, однако, не плакал, просто упрямо смотрел перед собой, отказываясь уступать врагу.

– Пожалуйста, не причиняйте моим детям вреда! – причитал их отец, протягивая руки к своему сыну. – Не причиняйте им вреда! Они невиновны.

Все королевство было невиновно. Это никого не спасло.

Долион взмахнул рукой, и один из демонов ударил отца Финли по голове.

Пожилой мужчина охнул, его колени подогнулись, и он рухнул на землю. Тот же охранник ударил его ногой в живот, перевернул на спину, а затем пнул еще раз, чтобы остановить его сопротивление.

У меня сдавило грудь. Слезы потекли из глаз Дэша.

– Где она? – снова спросил Долион.

Мне удалось тайком вывести Сейбл из замка, и я спрятал ее на любимом поле Финли, возле березы. Ничего другого мне на ум не пришло. Демоны сосредоточили свое внимание на деревнях и не следили за этой частью леса пристально. Я оставил Сейбл еду, воду и средства для согревания, но она не могла оставаться там вечно.