История «Майн Кампф». Факты, комментарии, версии - Вернер Мазер

Шлессер, Адольф Бартельс, Вилли Феспер, Йозеф Вайнхебер и Пауль Фехтер. Они прославляли книгу «Майн Кампф» как беспримерное политическое и литературное достижение.

113297 страниц, 4 фотографии. Подготовлена Э.Т.С. Дагдэйлом. С октября 1933 года до октября 1939 года продано 15 352 экземпляра. До сентября 1940 года напечатано (по экспертной оценке) в обшей сложности 100 000 экземпляров.

114The Wiener Library Bulletin. № 5/6. Sept./Dez. 1952. P. 31.

115Вышедшее без официального разрешения Гитлера второе издание, выпушенное в 1939 году издательством «Стэкпоул и Санз» имело 669 страниц. В 1939 году «Хаутон, Миффлин и К0» выпустили издание объемом 1002 страницы. Всего оба эти издательства до 1942 года продали (по экспертной оценке) 290 000 экземпляров.

116The Wiener Library Bulletin. № 5/6. Sept./Dez. 1952. P. 31.

117Включая малоформатное издание, вышедшее в октябре 1935 года в «Патерностер Лайбрэри». The Wiener Library Bulletin. № 5/6. Sept./Dez. 1952. P. 31.

118Ebenda.

119«Майн Кампф» прочитали лишь немногие немцы. В 1968 году опрос Карла Ланге, хотя и не претендующий на большую достоверность, все же дал результат, типичный для понимания сути книги Гитлера. Согласно Ланге, до 30 января 1933 года из 120 опрошенных человек (имеющих право голоса, близких к политике и литературе) лишь 11 читали книгу полностью, 16 — не полностью, а 84 — не читали совсем. После прихода Гитлера к власти из 120 опрошенных лишь 61 человек читал книгу: двое — полностью, 59 — частично. См.: также: Lange. S. 30 f.

120Не названный явно переводчик хвалил труд Гитлера и его мировоззрение не только как конструктивные, но и даже как пацифистские.

121 Издание объемом 504 страницы (тираж 3300 экземпляров) подготовил д-р Иштван Сакаш.

122Это издание называлось не «Русский фашист», а просто «Фашист» и издавалось русским эмигрантом Анастаси-ем Вонсяцким, который в США женился на миллионерше. Хотя Босяцкий и именовался лидером Всероссийской фашистской партии, он фактически никого, кроме самого себя (и нескольких человек, состоявших у него на жалованье), не представлял. — Примеч. науч. ред.

1231-й том имеет 368 страниц, 2-й том — 317 страниц.

124Луи-Жубер-Гонзальв Лиоте (17.11.1854–1934) в 1912–1916 и 1917–1925 годах являлся генеральным резидентом и верховным комиссаром в Марокко. Внес огромный вклад в устройство французских североафриканских владений и в организацию французских колониальных войск. В 1921 году получил звание маршала Франции. — Примеч. науч. ред.

125См.: Völkische Beobachter. 29.2.1936.

126Сокращенное издание содержало 345 страниц: избранные места из «Майн Кампф», отрывки из речей Гитлера и его письмо Муссолини.

127 Антикоминтерновский пакт был подписан представителями Германии и Японии 25 ноября 1936 года, поэтому что имеет в виду автор, говоря о 1938 годе, — не ясно. — Примеч. науч. ред.

128Наряду с этим изданием в Японии выходил (также в 1938 году) 137-страничный краткий вариант, базировавшийся на английском переводе 1933 года. По сообщению «Таймс» от 21.11.1938, это издание «задержали официальные цензоры», решившие, что большие сокращения могут исказить сущность высказываний Гитлера.

129См.: The Wiener Library Bulletin. № 5/6. Sept./Dez. 1952.

130B Ливане книга Гитлера появилась уже в 1935 году под заголовком «Hitler’s Struggle» — в бейрутском издательстве «Народная библиотека» (180 страниц избранных мест).

131Рецензия на книгу в номере от 18.9.1960.

132РобертМ.У. Кемпнер (17.10.1899—15^8^933) — юрист и прокурор немецко-еврейского происхождения. В 1933 году был отстранен от работы, а в 1935-м арестован. Вскоре был освобожден и эмигрировал в США. Во время Нюрнбергского процесса над главными военными преступниками был заместителем государственного обвинителя от США Р. Джексона. — Примеч. науч. ред.

133См.: также: Maser W. Nürnberg. Tribunal der Sieger.

134Письменное сообщение «Винер Лайбрэри Бюллетин» от 1.11.1965.

135Управление венской полиции в своем письменном бюллетене от 7.12.1965 (номер: III-2744/65.) отрицает, «что… в 1951 году» в Вене было конфисковано издание книги «Майн Кампф». К этому добавлялось, что и позднее подобного не случалось.

136Письменное сообщение издательской группы «Хатчинсон» от 26.1 1.1965 — автору. В частности, в нем говорится: «Нам ничто не мешало выпустить книгу “ Майн Кампф” на английском языке и решение изменить наши планы не было следствием какого-либо нажима со стороны германского правительства».

137С предисловием Леонардо Арройо. По информации Рудольфа Морси в газете «Франкфуртер Альгемайне Цай-тунг» от 14 января 1965 года речь идет уже о 8-м издании. Однозначно неофашистским было также издание, вышедшее в 1963 году в Бейруте под руководством Луи Аль-Хайе. О фашистской идее смотри также: анализ Эрнста Нолте в книге «Фашизм в свою эпоху» (Der Faschismus in siner Epoche) и «Фашизм» (Der Faschismus), а также критику Армина Молера толкования Нолте — в сборнике «Konsevativismus internationale» (Штутгарт, 1973): Молер, с. 172 и далее.

138Заголовок «Minha Luta» уже был у издания объемом 578 страниц, вышедшего в 1934 году в Порту-Алегри, в издательстве Ж. де Матос Ибиапина.

139The Wiener Library Bulletin. № 2. April 1962. P. 24.

140The Wiener Library Bulletin. № 5/6. Sept./Dez. 1952. P. 32.

141Письменная справка Земельного архива в Берлине (23 августа 1965 года).

142Опубликовано в «Ведомостях Союзного контрольного совета в Германии», издаваемых Секретариатом совета в Берлине (№ 7 от 31.5.1946, с. 151 и далее).

143Личное сообщение профессора д-ра Теодора Хойсса. В том же духе Хойсс информировал одного своего бывшего ученика, имя которого он не назвал (личное сообщение, 1965 год).

144В ФРГ с 1945 года постоянно растет интерес к книге «Майн Кампф», не в последнюю очередь как к предмету-сувениру. Творение Гитлера постоянно продается в антикварных магазинах, хотя и без прямого разрешения. Во всех газетах открыто печатается реклама этого антикварного товара. Хотя некоторые газеты (такие, например, как «Франкфуртер Альгемайне Цайтунг») сначала опасались делать это, с середины 60-х годов такая реклама появилась и у них, правда, без комментариев. После того как в 1960 году берлинская полиция конфисковала экземпляры книги «Майн Кампф», объединение берлинских издателей и книготорговцев стало выражаться осторожнее, в том духе, что продажа книги Гитлера ведется лишь «ограниченному кругу научных библиотек… и лишь таким, которые… могут убедительно доказать свой научный интерес» (смотри также: Der Spiegel. № 29/66. S. 3). Но подобные объяснения скоро уже никто не спрашивал.

145См.: Die Welt, 6.2.1967.

1461969 год. CM.:-Aronsfeld. S. 30; The Times. 9.12.1969.

1471970 год. См.: Frankfurter Allgemeine Zeitung. 7.7.1970. 14SEbenda. 24.3.1971.

149B том же году (в ноябре — декабре) отрывки из книги «Майн Кампф» публиковали также, в частности, «Национальный бюллетень ренессанса», а также право-радикальный ежемесячник «Белая власть» — в США, и франко-язычный португальский