Синдром Коперника - Анри Лёвенбрюк

Когда мы вернулись в комнату четырнадцать, он указал на мой пистолет:

— Подберите его, Виго!

Я сглотнул слюну:

— Нет. Простите, но я не могу.

Высокий негр покачал головой. Но, как видно, решил, что времени на уговоры у него нет. И знаком предложил мне идти дальше. Что я и сделал.

Мы проделали весь обратный путь до первой комнаты.

— А как же реле? — Я указал на подключенный к телефонной сети передатчик. — Разве по нему они не могут нас вычислить?

— Нет, пусть остается. Там все зашифровано, и проследить связь со СфИнКсом не удастся. Не беспокойтесь. И вообще лучше оставить его здесь. Нам еще через парковку пробираться…

Ну конечно. К несчастью, Баджи прав. Мы ведь еще отсюда не выбрались. Куда там. У трех охранников, которых мы застрелили, одного при входе и еще двух, когда спасали Лувеля, времени вызвать подмогу было навалом. Вероятно, наверху у лестницы нас уже поджидают.

Свет от фонарика скользнул по телу первого охранника, упавшего поперек двери. Я отвернулся и перешагнул через труп. Бросил взгляд наверх. Никого не видно. Поправив лямки рюкзака, я стал подниматься по лестнице, то и дело проверяя, что Лувель и Баджи идут следом.

Подъем казался бесконечным, и моя тревога все возрастала. Чем ближе мы подходили к двери, ведущей на парковку, тем медленнее я брел, уверенный, что с той стороны нас ждет горячий прием. Но как только мы поднялись, я сразу увидел через выбитую дверь, что парковка по-прежнему пуста.

— Путь свободен, — сказал я, сам себе не веря.

— Вызывайте лифт, Виго, мы сейчас подойдем.

Я поискал подтверждение в его взгляде, затем бросился бежать, пересекая темные проходы, за каждым бетонным столбом ожидая встретить врага. Мне не хватало дыхания. Но сейчас не время поддаваться слабости. Мы уже почти у цели. Самое трудное, возможно, позади.

И вдруг, когда до лифта оставалось несколько шагов, над дверью зажегся сигнал. Я в ужасе замер. Кнопки загорались одна за другой. Кто-то спускался вниз.

Не задерживаясь, я развернулся и побежал навстречу товарищам.

— Кто-то спускается на лифте! — крикнул я в панике.

Баджи огляделся вокруг.

— Туда, к пандусу! — крикнул он, указывая вправо, на проход, по которому машины въезжали на следующий этаж. Я взял левее и нагнал их на полпути. Подхватил Лувеля с другой стороны, так что теперь мы несли его вдвоем, не сбавляя шага. Еще несколько метров. Я повернул голову. Отсюда не было видно, какая кнопка зажглась на лифте. Предпоследняя? Последняя? Я ускорил шаг, почти волоча Дамьена за собой.

— Скорее! Они приближаются!

Наконец мы взобрались на бетонный пандус. Не снижая темпа, поднялись на следующий этаж. В тот же миг я услышал, как открываются металлические дверцы лифта.

Я схватил Баджи за руку и знаком попросил его не шуметь. Мы замедлили бег. Добравшись до верха пандуса, охранник остановился и взвалил Дамьена себе на спину. Я пропустил его вперед и, пятясь, пошел за ним, чтобы убедиться, что нас не заметили. Кажется, пока нет. Осторожно я последовал за Стефаном на следующий этаж. Здесь он не стал подниматься на следующий уровень, а укрылся за одной из широких опор парковки. Он опустил Дамьена на землю, помог ему сесть и глубоко вздохнул, переводя дыхание. Знаком предложил мне тоже укрыться. Затем поднес ко рту микрофон.

— Люси, это Стефан, ты меня слышишь? Прием, — прошептал он.

— Где вы? — протрещал в наушниках ее голос.

— На парковке. Они убили Грэга и ранили Дамьена. Наше положение: невозможно выбраться через лифты, Виго видел, как они спускались. Надо, чтобы ты вывела нас отсюда. Мы находимся… на минус четвертом уровне. Прием.

— Поняла. Сделаю все, что смогу. Ждите моих указаний.

— Поторопись, Люси, они нас скоро найдут. Отбой.

Пока эти люди обыщут все помещения и убедятся, что мы исчезли, у нас, возможно, есть несколько минут передышки. Раз они спускались сюда на единственном лифте, то быстро поймут, что мы все еще на парковке… А пока Баджи занялся Лувелем. Отер пот с его лба, оторвал рукав спецовки Дамьена и осмотрел его рану. Она все еще обильно кровоточила.

— Ничего серьезного, — прошептал Баджи. — Пуля прошла навылет. Выходное отверстие больше входного.

Он подобрал оторванный рукав, отрезал от него длинную ленту и перевязал ею плечо Лувеля. Потом взял правую ладонь Дамьена и велел как можно плотнее прижимать ею повязку.

— Нужно сдавить, чтобы остановить кровотечение.

Он вынул и перезарядил пистолет. В тот же миг из наушников донесся голос Люси:

— Стефан?

— Прием.

— О'кей. Мы постараемся что-нибудь сделать, но я ничего не гарантирую. Марк попытается заехать на парковку на грузовичке, чтобы забрать вас.

— А вы уверены, что въезд на парковку не перекрыт? Весь район оцеплен! Прием.

— По его словам, оставлен проход для грузового транспорта чуть выше седьмых ворот. Трудность в том, что у него нет разрешения на въезд. Поэтому-то он и высадил вас снаружи. Но тут ничего не поделаешь. Придется ему пойти на блеф. Попробует предъявить бедж фирмы «Буиг». Скрестите пальцы и ждите его на уровне минус два. Он надеется добраться туда за пять минут.

— Договорились, идем туда. Отбой.

Телохранитель склонился к Лувелю.

— Дамьен, как ты?

Хакер обливался потом. Он смертельно побледнел, но, по крайней мере, был в сознании.

— Да-да, идем, — пробормотал он.

Мы помогли ему подняться и пошли к пандусу, ведущему на верхний этаж. Пройдя несколько шагов, мы услышали внизу голоса. Отдававшиеся от бетонных стен приказы.

— Они скоро будут здесь, — прошептал Баджи. — Нам надо поторопиться.

Не знаю, от усталости или переживаний, но я почти не держался на ногах. Руки у меня тряслись, голова снова кружилась. Я старался не показывать, как мне плохо. Подумал о Дамьене, которому приходилось куда хуже, чем мне, и о Грэге, чей труп мы оставили внизу. Собравшись с духом, я продолжал идти вперед. Чем выше мы поднимались, тем громче становился отдаленный шум работ. Приглушенный грохот грузовиков, подъемных кранов и тракторных лопат словно сулил нам скорое освобождение. Надо только дойти.

Мы поднялись по пандусу до уровня минус три. Нести Лувеля становилось все тяжелее, или же меня постепенно покидали силы.

С нижних уровней вновь донесся гул. Топот бегущих ног, крики, едва заглушаемые грохотом стройки у нас над головами. Я испустил вздох. Неужели это никогда не кончится? Сжав руку на бедре Лувеля, я ускорил шаг. Баджи сделал то же самое. Мы все быстрее шли по последнему пандусу. На ходу Стефан схватился за провод наушников и нажал кнопку на микрофоне: