Творец слез - Эрин Дум

— «Что в этом плохого?» — повторила Мики сквозь зубы. — То, что ты слишком наивная и даешь себя одурачить!

— Ну с чего ты так решила, а? Ты его даже не знаешь!

— Мне и не надо его знать. Достаточно того, что я хорошо знаю тебя.

— Ну я девушка легкомысленная, да! Но мы с ним гуляли все утро!

— И что? Теперь можно верить любой ерунде, которую он скажет?

Билли вздернула подбородок, нахмурившись.

— Если бы я знала, что ты так отреагируешь, не стала бы ничего рассказывать.

Мики нервно сжала кулаки.

— А какой реакции ты ожидала?

— Я думала, ты за меня порадуешься! Вот Ника за меня рада! — И Билли повернулась ко мне. — Ведь правда?

— Я…

— То есть я должна радоваться, что первый встречный крутит тебе мозги, а ты вроде как и не против?

Разговор принимал дурной оборот, и мне это не нравилось. В воздухе нарастало трескучее напряжение.

— Ничего он мне не крутит! Он сказал… Мики рявкнула:

— Это не он!

— А я говорю, он! — рявкнула в ответ Билли, сжимая кулаки. — Хватит уже считать себя самой умной!

— Хватит уже верить любой чепухе!

— Почему? — Билли рассмеялась, ее тон смягчился. — Почему тебе так трудно смириться с тем, что я кому-то нравлюсь?

— Потому что ты чувствуешь себя слишком одинокой, чтобы видеть дальше своего носа! Мики поняла, что сказала лишнее. В глазах ее лучшей подруги промелькнуло удивление. Я смотрела на них, затаив дыхание, и чувствовала приближающееся землетрясение.

— Ах вот в чем дело! — прошептала Билли, с обидой глядя на Мики. — Ну да, тебе виднее, ведь твои родители всегда рядом, поэтому ты можешь смотреть на мир свысока. свысока.

— Ну что ты говоришь? — упрекнула покрасневшая Мики.

— Ты всем всегда недовольна! Всегда! Ты даже не можешь порадоваться за меня!

— Это не он!

— Ты бы этого хотела! — воскликнула Билли. — Ты не хочешь, чтобы это был он! Ты хочешь, чтобы я оставалась одна, как ты, потому что, кроме меня, тебя никто не может выносить! — Ой, ну извини! — закричала Мики. — Извини, если в четыре утра тебе некому позвонить, кроме меня! Наверное, тебе очень неприятно признаваться мне, как ты одинока!

— Тебе нравится, когда я тебе звоню! — Билли заплакала. — Потому что у тебя больше нет подруг! Из-за твоего дурацкого характера никто не хочет с тобой связываться! — Это не он!

— Прекрати!

— Это не он, Билли!

— Почему? — закричала та.

— Потому что это я!

Билли перестала плакать и растерянно уставилась на Микки.

— Что? — пробормотала она.

— Это я, — тихо повторила Мики, — это делаю я.

Впервые на моей памяти Билли смотрела на подругу с тревогой и болью.

— Неправда, — пробормотала она, — ты все придумываешь. — Ни грамма.

— Нет! — выпалила Билли. — Не ври! Ты врешь!

Мики молчала. И убежденность Билли рассыпалась, наткнувшись на это каменное молчание.

Она медленно покачала головой.

— Нет, я тебе не верю, — прошептала Билли, словно пытаясь убедить в этом саму себя. — Зачем бы ты стала это делать? — Она сощурила глаза. — Из жалости?

— Нет.

— Тогда, может, ради прикола? — слезы вновь потекли по лицу Билли. — Хотела меня разыграть?

— Нет!

— Чтобы я перестала ныть тебе про свое одиночество? Поэтому?

— Слушай, ну хватит уже!

— Скажи мне правду! Скажи мне раз и навсегда!

В ответ Мики совершила отчаянный жест, потому что иначе не могла выразить то, что чувствовала: подошла к Билли, обхватила ладонями ее лицо и прижалась к ней.

Все произошло слишком внезапно. Глаза Билли наполнились ужасом, и в следующее мгновение она изо всех сил оттолкнула Мики. И отпрянула сама, прижав запястье к губам, дрожащая и потрясенная. Она смотрела на свою лучшую подругу так, как смотрят на кого-то, кого знают всю жизнь, с кем делятся улыбками и слезами. И я, казалось, услышала, как под этим взглядом разбилось сердце Мики.

Затем Билли вскочила и выбежала из комнаты. Я побежала за ней.

— Билли! — крикнула я и остановилась, видя, как она исчезает в конце коридора.

Из комнаты вышла Мики. Она еле сдерживала слезы. Я протянула к ней руку, но она прошла мимо и направилась в противоположную сторону коридора. Я вертела головой, не зная, за кем идти.

Никогда не видела, чтобы они так ссорились, никогда… Порой они говорили друг другу ужасно обидные вещи, говорили и в шутку и всерьез, но обеим было понятно, что за жесткими словами ничего не стоит. Однако гнев способен выявить худшее даже в самых хороших людях. Я подумала о Мики и о том, что творится с ней сейчас, когда ее сердце разбито. И все же она привыкла справляться с эмоциями и умела держать себя в руках. У нее сильный характер. А Билли слабее, уязвимее, и сейчас она ужасно расстроена… Я повернулась и побежала в ее сторону, открывая двери одну за другой, пока не нашла ее в комнате, которая, судя по обстановке, была предназначена для чаепитий.

Билли сидела на полу, обхватив колени руками и опустив голову. Я осторожно подошла к ней и поняла, что она плачет. Я села рядом и приобняла ее. Не хотелось быть навязчивой, но все опасения исчезли, когда в ответ она обхватила мою руку и крепко прижалась к ней.

— Тебе необязательно здесь оставаться, — прошептала она охрипшим голосом. — Не беспокойся обо мне… Езжай, а то опоздаешь на вечеринку.

Но я покачала головой, сняла босоножки и сказала: — Нет, я остаюсь с тобой.

Глава 26

ИЗГНАННИКИ ИЗ СКАЗКИ

Ничего, что ты разбился на кусочки.

Ничего, что разбилась и я.

Даже мозаика сделана из осколков.

Но посмотри, какая она красивая.

Билли долго молчала. Заплаканными глазами она смотрела в пространство перед собой. Трудно представить, что она чувствовала в этот момент. Перед ее внутренним взором, наверное, проносились картины их с Мики дружбы.

Я хотела ее утешить, сказать, что все как-нибудь образуется, вернется на круги своя. Но, возможно, правда заключалась в том, что жизнь идет своим чередом и есть вещи, которые не могут не меняться, как бы мы этому ни сопротивлялись.

— Я в порядке, — сказала Билли,