Бодлер - Анри Труайя

Могила Бодлера на кладбище Монпарнас в Париже. фото В. Никитина.

ОСНОВНЫЕ ДАТЫ ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА ШАРЛЯ БОДЛЕРА

1821, 9 апреля — В Париже в семье Жозефа-Франсуа и Каролины Бодлер родился сын Шарль-Пьер.

1822, 9 апреля — Рождение Аполлонии Сабатье, будущей возлюбленной Бодлера.

1827, 10 февраля — Смерть Жозефа-Франсуа Бодлера, отца поэта.

30 сентября — Рождение Мари Добрен, будущей актрисы и возлюбленной Бодлера.

1828, 8 ноября — Второй брак матери Бодлера Каролины с майором (будущим генералом) Жаком Опиком (род. 1789).

1831, 7 декабря — Отчим будущего поэта Ж. Опик получает перевод в Лион и забирает жену и пасынка.

1832–1835 — Учеба в королевском коллеже Лиона.

1836, 9 января — Ж. Опик (к этому времени уже полковник) переводится на службу в Париж.

1837, 1 марта — Бодлер начинает учебу в лицее Людовика Великого в Париже. Получает вторую премию на лицейском конкурсе латинских стихов.

1839, 12 августа — Бодлер получает степень бакалавра.

1840–1841 — Знакомство с Жераром де Нервалем и Оноре де Бальзаком. Нерегулярное посещение лекций по юриспруденции.

1841, 20 октября — Во время промежуточной остановки на о. Бурбон (в Индийском океане) Бодлер отказывается от путешествия в Индию и решает вернуться в Париж.

1842, 15 февраля — Бодлер получает свою долю отцовского наследства (75 тысяч франков) и снимает отдельную квартиру. Начало связи с Жанной Дюваль, актрисой театра Сент-Антуан.

1852–1857 — Бодлер публикует в различных периодических изданиях стихотворения из будущей книги «Цветы зла».

1857, 25 июня — Выход в свет «Цветов зла».

20 августа — Бодлер и его издатель присуждены к штрафу и изъятию шести стихотворений из сборника «Цветы зла».

1860, август — Выход в свет книги «Искусственный рай. Опиум и гашиш».

1861, февраль — Выход второго издания «Цветов зла» без шести изъятых стихотворений, но с добавлением тридцати пяти новых.

1857–1864 — Бодлер публикует в различных изданиях статьи о живописи и музыке, позже собранные в сборник «Романтическое искусство».

1864–1866 — Поездка с лекциями по Бельгии. Болезнь и депрессия.

1866, март — Возвращение в Париж.

1867, 31 августа — Смерть Бодлера.

2 сентября — Похороны на кладбище Монпарнас.

КРАТКАЯ БИБЛИОГРАФИЯ

Издания сочинений Ш. Бодлера

Baudelaire Ch. Oeuvres completes, P., Seuil, 1968.

Baudelaire Ch. Les fleurs du mal / introd. et notes par A. Adam, P., Ed. Gamier Freres, 1961.

Бодлер Ш. Цветы зла / Подгот. изд. Н. Балашов, И. Поступальский (серия «Литературные памятники»). М.: Наука, 1970.

Бодлер Ш. Цветы зла. Стихотворения в прозе. Дневники. М.: Высшая школа, 1993.

Бодлер Ш. Цветы зла и Стихотворения в прозе / Пер. Эллиса. Томск: Водолей, 1993.

Бодлер Ш. Об искусстве. М.: Искусство, 1986.

Работы о жизни и творчестве Ш. Бодлера

Crepet Е. et J. Baudelaire. P., 1907.

Blin G. Baudelaire. P., 1939.

Porche F. Baudelaire. P., 1945.

Ruff M. Baudelaire. P., 1966.

Starkie E. Baudelaire. NY., 1968.

Turnell M. Baudelaire. NY., 1978.

Готье Т. Шарль Бодлер. СПб., б. г.

Нольман М. Шарль Бодлер. Судьба. Эстетика. Стиль. М., 1979. Сартр Ж. П. Бодлер / Пер. Г. Косикова // Бодлер Ш. Цветы зла. М., 1993. С. 318–449.

Примечания

1

Цветы зла, XCIX, перевод Эллиса.

2

Во Франции отсчет классов идет от выпускного к младшим, а не наоборот, как в России. (Прим. пер.)

3

Перевод П. Якубовича.

4

Имеется в виду Фелисите, жена Альфонса. (Прим. авт.)

5

Так ему кто-то сказал. (Прим. авт.)

6

Бартельмо — кондитер галереи Монпансье, в районе Пале-Рояль; Жиру — фабрикант писчебумажных изделий и «поставщик изысканных товаров для подарков», продававшихся на улице Кок-Сент-Оноре (ныне улица Маренго). (Прим. авт.)

7

Шарль-Жан-Франсуа Эно (Henault) (1685–1770) — французский драматург и историк, автор «Краткой истории Франции вплоть до кончины Людовика XVI», прозванный «президент Эно».

8

Один из друзей полковника Опика. (Прим. авт.)

9

Перевод В. Зайцева.

10

Перевод В. Зайцева.

11

На этом месте сейчас находится улица Бонапарта. (Прим. авт.)

12

Генерал Пажоль командовал 1-м военным округом. (Прим. авт.)

13

Пост охраны замка Тюильри. (Прим. авт.)

14

Курортное место в департаменте Марна. (Прим. пер.)

15

Пуля попала в кость левой ноги, выше колена. Много лет спустя она вышла наружу, что вызвало болезненный разрыв ткани. (Прим. авт.)

16

Коммуна в Бельгии, где 16 июня 1815 года пруссаки были разбиты французскими войсками. (Прим. пер.)

17

Перевод В. Зайцева.

18

Перевод В. Левика.

19

Перевод В. Левика.

20

Французский поэт и драматург (1793–1843).

21

Популярная песенка на слова Беранже. (Прим. пер.)

22

Перевод В. Зайцева.

23

Перевод Эллиса.

24

Перевод В. Зайцева.

25

Перевод П. Якубовича.

26

Прежнее название острова Реюньон. (Прим. авт.)

27

Перевод А. Энгельке.

28

Сейчас это здание № 22. (Прим. авт.)

29

Ныне улица Лe Регратье. (Прим. авт.)

30

Перевод В. Шора.

31

Перевод В. Зайцева.

32

Династия Помарэ царствовала на острове Таити с 1762 по 1880 год. Королева Аимата («Помарэ IV»), известная своим легким поведением, из-за благосклонности к протестантскому миссионеру чуть не вызвала конфликт между Францией и Англией. (Прим. авт.)