Если я должна умереть - Эми Плам

- Я не могу идти так далеко. И даже если бы смог, я знаю только туннели под городом. Я никогда не мог найти выход на другую сторону реки. 

- Поэтому мы должны подняться наверх, - сказала я. 

Из пальто Джорджии раздалось жужжание. Она достала свой мобильный из кармана пальто и посмотрела на экран. 

- Артур. Снова. 

Я уставилась на нее. 

- Что значит снова? 

- Он мне оставляет сообщения все утро, интересуясь, что я делаю, - ответила она, пожимая плечами. 

- Почему ты не отвечаешь? - недоверчиво спросила я. 

Джорджия поморщилась. 

- Я не хочу выглядеть слишком заинтересованной. Не хочу этим отпугнуть его, - она смотрела на меня так виновато, будто бы я предложила ей немедля выходить за него замуж. 

Я забрала телефон у нее из рук и ответила на звонок. 

- Артур? Да, это Кейт. Виолетта и несколько нума преследуют нас, и нам нужна твоя помощь. Мы прячемся в канализации... - Я повернулась к Брану. - Где именно? 

- Под северной частью кладбища Монмарт, - сказала он. - Ты можешь сказать, пусть встретит нас прямо у северных ворот. 

Я вернула телефон в руку Джорджии. 

- Он сказал, что будет здесь через 20 минут, мы должны оставаться в укрытии пока он не напишет нам. 

Бран, кивнул и, положив голову на спинку кресла, из-за усталости, закрыл глаза. 

- Он сказал что-нибудь еще? - спросила сестра, посмотрев на меня. 

Я закатила глаза. Даже в подземелье, в смертельной опасности быть обнаруженными злой нежитью, Джорджия думала о парнях. 

- Ну, сказал? - настаивала она. 

Я вздохнула. 

- Он спросил в порядке ли ты, - сдалась я. 

Моя сестра бросилась на одну из раскладушек с довольной ухмылкой и мечтательно уставилась в потолок.

Глава 6

 Когда сообщение от Артура, наконец, пришло, мы с оторожностью поднялись наверх из бункера по какой-то находящейся рядом лестнице. Бран, направил меня, чтобы открыть деревянную лазейку наверху, и мы прошли через этаж мавзолея, где наземные мраморные могилы возвышались над небольшой комнатой. 

- Это как Баффи, даже не смешно, - сказала Джорджия, поддерживая Брана, в то время, как я отодвинула в сторону шторы для того, чтобы мы могли выйти на кладбище. 

Эмброуз ждал у ворот. Как только он увидел нас, он подбежал и подхватил, Брана на руки. 

- Поторопитесь, - сказал он. - Похоже нума где-то здесь! 

Он усадил, Брана на заднее сидение, а Джорджия и я сели с обеих сторон от него. Как только Эмброуз сел на пассажирское сидение, Артур рванул с места. 

- Как раз вовремя, - сказал он, смотря в зеркало заднего вида. 

Обернувшись, я увидела, как из-за угла кладбищенского забора показалась группа нума и, распахнув ворота, мы проехали на несколько секунд раньше них. 

- Похоже, наша Злая Императрица захватила в Париж половину своих нума в качестве телохранителей, - сухо прокомментировал Эмброуз, а после заговорил, глядя на Брана.. - Мы отправили Анри и нескольких других в ваш магазин сразу же, после разговора с Кейт, но не было никаких признаков их присутствия там. Дверь в канализацию была сломана, так что, возможно, они все еще там, ищут вас на уровне Парижских туалетов. 

Он поерзал на своем сидении, чтобы стрельнуть в меня раздраженным взглядом. 

- А что ты думаешь о себе? Чудо-женщина? 

- Я бы назвала Кейт женщиной кошкой, - прокомментировала Джорджия. - Гораздо угрожающе. Намного лучше. 

Эмброуз проигнорировал ее. 

- Что заставило тебя пойти на прогулку после того, как я оставил тебе три сообщения с просьбой оставаться дома, так как Виолетта и ее нума были замечены недалеко от Парижа? С каких это пор "Оставайся в своем доме" означает пойти непосредственно туда, куда, скорее всего, пойдет ваш враг? 

- Я не получила твое сообщение, - призналась я смущенно. - Я оставила телефон дома. 

Он глубоко вздохнул и разочарованно покачал головой. 

- Заставить тебя держать при себе мобильный можно только, если я привяжу его цепочкой к твоему запястью. Винсент убил бы меня, если бы знал, что я оставил тебя рядом с Виолеттой. 

- Эм... Винсент знает, - сказала я. 

- Что? - воскликнули все одновременно, за исключением Брана, который спросил: 

- Кто такой Винсент? 

- Тот о котором я говорила с вами по телефону на прошлой неделе, - ответила я. 

- Тот, которого считают Победителем? - спросил он. 

Я кивнула и затем сказала остальным: 

- Он разговаривал со мной, когда мы стояли за дверью подвала Брана. 

- И что он сказал? - спросил Артур, резко поворачивая прежде, чем загорелся красный. 

- Он сказал, что связан с Виолеттой. И, что она искала, Брана, потому что передача силы не произошла. 

- Ну, это объясняет, почему эти сволочи, задержали меня, - сказал Бран. - Хотя, после убийства моей матери, я понятия не имею, почему они думали, что я добровольно стану им помогать. 

- Хм, я думаю, они бы просто избили вас, - сказала вежливо Джорджия. - Весь смысл принуждения заключается в том, что он не требует добровольцев. 

- Не смотря на это, они никогда не получили бы от меня ответ, - упрямился Бран, и затем, морщась от боли какой-то невидимой травмы, положил голову обратно на сиденье и закрыл глаза. 

-Вы хороший человек,- Эмброуз наклонился над сиденьем и спокойно похлопал Брана по колену, прежде чем спросить Артура. -Чувак, ты не можешь управлять этой штукой быстрее?- потом добавил вполголоса. -Skeletor быстрее исчезает. 

Я смотрела какое-то время на Брана, желая спросить его о Винсенте — чтобы понять, знал ли он что-нибудь о блуждающих душах. Его мать упомянула семейные записи, когда я просила,о помощи Винсенту сопротивляться смерти. Она сказала мне, что ее линия целителей знала некоторые тайны ревенантов, и она проверит их записи, чтобы понять, могла бы она помочь нам. Я задалась вопросом, знал ли Бран все, что знала его мать. Но видя его истощенное и разбитое лицо, я знала, что сейчас не подходящее время для вопросов. 

В рекордные десять минут мы уже проезжали через ворота La Maison, где комитет по встрече ждал у входной двери. Жан-Батист и Гаспар стояли по обе стороны от встревоженной Жанны, потом бросились к машине, когда мы остановились. 

Джорджия и я помогли выйти Брану, затем Артур и Эмброуз поддержали его, взяв его под свои плечи. Они отвели его к входной двери, где ждал Жан-Батист. 

-Я в порядке,- успокоил Бран парней, и они осторожно поставили его вниз, когда тот протянул дрожащую руку Жан-Батисту. 

-Добрый день,- начал он, но, когда его пальцы коснулись руки лидера ревенантов, появилась вспышка яркого света, она взорвалась между ними, в результате чего все вокруг, закрыли свои лица. Я несколько раз моргнула, прежде чем пятна начали исчезать из моих глаз, и увидела, что Брану досталось больше всех. Он издал глубокий стон, голова упала на грудь, и он бес сознания упал на землю.