Злой лжец - Саммерс Фейт

MV, RB, LV, TN, KG, BF, FS

Рядом с каждым инициалом стоят подписи людей, подписавших это соглашение с Кингом.

— Я уверен, вы знаете, кому принадлежат первые три инициала, — говорю я, изогнув бровь.

— Мортимер Вигго, Риккардо Балестери и Левка Волков, — отвечает Тристан.

— Да.

Мортимер Вигго был первым, кто рассказал нам о Кинге. Это было как раз перед тем, как Тристан убил его. Мортимер был лидером печально известной группы Братвы Ассасинов, называемой Кругом Теней. Сначала к ним присоединился Риккардо, а затем Левка, еще один член Синдиката.

Другие имена, включая короля, являются частью более общей картины. Когда я уходил, мы знали, что есть еще пять человек, которые объединились с Мортимером в заговоре, но мы не имели ни малейшего понятия, как узнать, кто они.

Находка контракта открыла дверь, и я собираюсь открыть еще одну.

— Я узнал, кто такие KG и BF — заявляю я, и глаза Массимо и Тристана расширяются.

— Кто они? — спрашивает Массимо.

— KG — это Карл Грюнберг, а BF — Брэдфорд Фергюсон. Оба — известные международные дельцы черного рынка. Оба были в списке самых разыскиваемых преступников мира, пока не умерли пять лет назад. Вот тут-то все и станет чрезвычайно интересным.

Массимо качает головой. — До того, как они умерли? Доминик пять лет назад вывел бы их за рамки времени. Разве не так?

— Они подстроили свою смерть, — ухмыляюсь я и достаю из кармана свою умную ручку. Одно нажатие кнопки сбоку синхронизирует ее с компьютером, и через несколько секунд нужный мне файл появляется на экране проектора. Я открываю его и вывожу две фотографии наших новых друзей.

Первая — это уведомление с сайта ЦРУ с фотографиями Карла и Брэдфорда, подтверждающими их смерть в перестрелке. Статья была датирована пятью годами ранее и содержит подробности о том, что их тела были найдены в Швеции.

Я открываю еще один файл, который я сохранил из того, что я подобрал несколько дней назад. Когда Тристан и Массимо видят изображения двух мужчин, идущих по переулку, они смотрят на меня в полном удивлении.

— Это они, — утверждает Тристан.

— Да. Я не узнал, почему они инсценировали свою смерть, но, думаю, для наших целей это не так уж и важно. Важно то, что они живы и находятся в Лос-Анджелесе

— Прям тут? — Массимо хмурится.

— Лос-Анджелес, босс.

Я крепко сжимаю задние зубы, потому что я только начинаю. Им еще многое не понравится. Увидеть этих людей и узнать их данные — это одно. Если бы эти изображения были всем, что я нашел, я бы просто послал Массимо еще одно сообщение, чтобы он мог разобраться. Однако, найдя эти изображения, я зашел еще дальше в кроличью нору, где я нашел достаточно, чтобы встревожиться.

— Доминик, откуда ты знаешь, что эти ребята — те, за кем мы охотимся? — спрашивает Тристан. — Как ты нашел все это?

Я вздыхаю. — Я нашел секретный файл на компьютере Альфонсо.

Альфонсо был доверенным советником моего отца. Перед моим отъездом выяснилось, что он был шпионом, работающим с Мортимером Вигго. Он снабжал наших врагов всей информацией, которую они хотели. В прошлом произошли события, которые не имели для меня смысла, пока мы не узнали, что он был тем парнем, который играл на стороне и делал дерьмо на заднем плане. Назвать его имя — уже достаточный ответ на вопросы Тристана.

— Прежде чем уйти, я скачал его файлы, — добавляю я. — Я подумал, что в нем должно быть что-то большее, когда мы узнали, что он шпион. Как будто у него могут быть другие ответы на то, что происходит. Оказалось, что были, но мне пришлось копать глубже. Файл, который я нашел, был зашифрован каким-то сумасшедшим кодом с серьезными брандмауэрами. Покажите что-то подобное такому парню, как я, и я буду чувствовать себя также комфортно, как если бы читал на втором родном языке.

— Боже, этот ублюдок… — Тристан вздыхает и проводит рукой по бороде. — Не могу поверить, что этот человек так нас подставил.

— Я знаю. — Узнать, что он предатель, было еще одним ударом, потому что он был для нас как второй отец. — В любом случае, файл был чертовски огромным со всеми видами документов, датируемых десятилетиями, которые были отсканированы в систему. Именно в этом файле я нашел контракт. Затем я начал копаться в именах. Вот тогда я и нашел Карла и Брэдфорда. Кажется, у Альфонсо были более прямые отношения с ними, и он работал на многих других людей. Но это сбило меня с толку, когда я обнаружил, что они числятся мертвыми. Чтобы охватить все стороны, я установил оповещения, чтобы уведомить меня, если что-то еще появится. Это мои боты распознавания лиц нашли их.

— Господи, Дом, что за фигня? — Массимо морщится.

— Да. И… есть еще кое-что.

— Еще? — Он стискивает зубы, и его глаза темнеют от ярости.

— Да.

— Покажи мне.

Я нажимаю на файл с изображением, которое отправило меня обратно в Лос-Анджелес, и оба моих брата выпрямляются по стойке смирно, когда изображение распространяется по всему широкому экрану, показывая Карла и Брэдфорда в том же переулке, разговаривающих с мужчиной, которого Массимо и Тристан оба узнают по прошлому. Прошло много времени, но они знают его лицо.

— Господи Иисусе, — хрипло произносит Массимо.

Тристан прикусывает внутреннюю часть губы и переводит взгляд с меня на мужчину на экране.

Мы знаем его только как Казимира. Фамилии нет. Он старший член Круга Теней. Мы столкнулись с ним после того, как была убита Алисса, первая жена Тристана. Как паразиты, эти люди продолжают вылезать из теней ада. Как паразиты, когда вы видите одного, такого могущественного, как Казимир, вы знаете, что их больше.

Два года назад, когда Тристан уничтожил Мортимера и нескольких высокопоставленных членов Круга Теней, мы ослабили отряд, но само собой разумеется, что те, кто остался, восстановятся. Круг Теней был всемирным, и я никогда не ошибался, думая, что Мортимер держит своих лучших людей в одном месте.

— Чертов Казимир, — выдыхает Тристан, не отрывая взгляда от изображения.

— Это было два дня назад. В подполье ходят слухи, что Казимир — новый лидер Круга Теней. Я сразу же полетел домой, как только услышал это.

Массимо снова смотрит на меня. — Они восстановились.

— И, похоже, план снова в действии, — добавляет Тристан.

— Да, это означает ликвидацию Синдиката. То есть нас, — вставляю я.

— Блядь, — шипит Массимо и встает на ноги. Он подходит к экрану компьютера и смотрит на изображение