Три сыщика и ужас с болот - Марко Зоннляйтнер

- Юпитер указал на картину на стене справа от них. - А на противоположной стене изображение Двенадцати Апостолов.

 

Все повернули головы и посмотрели на большую картину, изображающую живописную береговую линию.

 

- А Смеющийся Ганс находится здесь, - продолжал Юпитер и постучал по стеклянной витрине.

 

Сосредоточенно, он переводил взгляд с одного экспоната на другой. Чендлер потерял дар речи на несколько секунд.

 

- Да, но, - запнулся он, - Какое отношение это имеет к тайне? Я не понимаю.

 

- Невероятно! Загадка Стюарта и подсказки есть, здесь! - Юпитер не слышал его. - Стена Китая, - рассеянно пробормотал первый детектив, - стена Китая. И ветер, хм.

 

- Что? - в один голос спросили Питер и Боб.

 

Юпитер не ответил, он еще несколько раз перевел взгляд с одного предмета на другой. Затем нетерпеливо поморщился и пошел обратно к выходу.

 

- Мне придется подумать об этом еще раз, когда я вернусь домой, – задумчиво сказал он.

 

- О чем? О чем ты должен подумать?

 

Чендлер выглядел совершенно сбитым с толку. Он явно не мог поверить, что Юпитер твердо намерен разгадать тайну. Тейлор смотрел на первого сыщика так, будто тот только что проделал невероятный фокус.

 

- Да ни о чем, - не выходя из глубокой задумчивости, рассеянно ответил первый сыщик. - Сегодня мы посвятим себя исследованиям по вашему делу. И как только выясним больше деталей, мы свяжемся с вами. Хорошего дня.

 

Он попрощался с двумя мужчинами и пошел к лестнице. Питер и Боб последовали за ним. Юпитер снова задумчиво бормотал:

 

- Стена Китая, стена Китая.

 

Чендлер и Тейлор с недоумением смотрели вслед первому сыщику.

 

 

По дороге в Санта-Монику, на встречу с доктором Бролин, Юпитер все время просидел в машине молча, глубоко задумавшись. Внезапно, он громко воскликнул:

 

- Черт!

 

- Дай угадаю: тайна не разгадана? - Питер бросил на друга озорной взгляд.

 

- Я просто ничего не могу понять, что за ветер, – раздраженно буркнул Юпитер. – И какая-такая, стена Китая.

 

- Не будь таким нетерпеливым! Всегда сохраняй спокойствие. - Боб похлопал Юпитера по плечу. - Думай об этом так: сегодня ты разобрался с Кукабаррой, а завтра ты, возможно, выяснишь, что означают, стена и ветер.

 

- Но я хочу понять сейчас! - прорычал Юпитер. На мгновение он скорчил свирепую физиономию, но спустя секунду рассмеялся.

 

Доктор Бролин был не только рад снова увидеть трех детективов, но и выразил готовность помочь им.

 

- К сожалению, у меня сейчас нет времени на долгую беседу, - сказал он трем сыщикам удрученно. - Снаружи меня ждет много пациентов.

 

- Вы все еще лечите сумасшедших собак? - брякнул Питер и тут же закрыл рот рукой. - Извините, я просто не так выразился.

 

Собачий психолог засмеялся.

 

- Так оно и есть.

 

Затем он проводил ребят до двери. Пообещал сделать все возможное и позвонить, как только у него будет больше информации о двух образцах.

 

Насколько удачным было посещение доктора Бролин, настолько неудачным оказалось возвращение ребят на склад утильсырья. Как только они вылезли из MG Питера, тетя Матильда вручила каждому из них разные чистящие средства и указала на скопление впечатляющего количества старых окон и зеркал в углу у ограды.

 

- Насколько я помню, вы должны были к вечеру привести их в надлежащий вид! - ее голос напоминал раскат грома. - Или я стала совсем стара и что-то напутала?

 

- О, черт!

 

Три сыщика удрученно вздохнули, и согласно покачали головами.

 

- Мы совершенно забыли об этом, - застенчиво признался Юпитер.

 

Тетя Матильда что-то пробурчала тихо, развернулась и пошла к дому.

 

- И в следующий раз, - проворчала она, не глядя на мальчиков, - вы остановитесь, если я помашу вам рукой!

 

Мальчики приступили к работе, лица их горели от смущения. Юпитер и Питер принесли горячую воду, налили немного жидкости для мытья посуды и принялись мыть окна и зеркала. Работа Боба заключалась в том, чтобы вытирать чистые стекла окон старыми газетами. Тетя Матильда подсказала этот метод. По ее мнению, это единственный способ эффективно избежать мыльных разводов на стекле. Они работали, не разгибаясь около двух часов, и вдруг Боб внезапно остановился. Он удивленно таращился на разворот старой газеты, которой собирался протереть очередное зеркало.

 

- Очень интересно, - пробормотал он, разворачивая газету.

 

- Что, на зеркале остались разводы? - угрюмо пробормотал Питер, не поднимая глаз. Второй детектив был в очень плохом настроении.

 

- Нет, просто посмотрите. В мартовском десятом выпуске L.A. Post, - Боб взглянул на начало страницы, - на нем изображен некий Кирк Монро. Его похоронили в тот же самый день.

 

- По крайней мере, ему больше не нужно мыть окна. - Питер бросил губку в ведро и посмотрел на Боба. - И какое нам до него дело?

 

- Здесь написано, что он был адвокатом и лучшим другом известного, но эксцентричного этнолога Джейсона Стюарта.

 

Теперь и Юпитер тоже поднял голову.

 

- Серьезно? Так посмотрим. - Первый сыщик взял газету и пробежал глазами статью. - Хм, есть некрологи от семьи, жены и сына, и еще один от его юридической фирмы. А вот коротенькая статья о нем, - воскликнул Юпитер. - Послушайте! Я вам прочту:

 

 

Кирк Монро попал в заголовки газет, когда объявил о завещании Джейсона Стюарта вскоре после его смерти. Жену и двух сыновей этнолог оставил без гроша, хотя считался вполне состоятельным. В то время было широко распространено мнение, что незадолго до смерти Стюарта между ним и его семьей вспыхнул непримиримый раскол и что выгодоприобретателем этой ссоры стал Кирк Монро. Однако впоследствии это подозрение так и не подтвердилось.

 

Юпитер опустил газету и многозначительно посмотрел на друзей. Питер пожал плечами.

 

- Я уже говорил тебе, что его сложно было назвать приятным человеком.

 

- Я не о том, - возразил Юп, - я совсем о другом. Подумайте вот о чем! Если Стюарт был богат, но его семья не получила ничего, то где богатство?

 

- Может быть, он оставил его кому-то другому? - предположил Боб.

 

- Или быстро проиграл в Лас-Вегасе? - Питер усмехнулся.

 

- Нет, тогда это непременно было бы упомянуто здесь в газете. У меня возникло иное подозрение!

 

Глаза Юпитера сияли от волнения. Боб, наконец, понял, к чему ведет Первый.

 

- Думаешь?

 

- Да...

 

- А если все же нет...

 

- Других вариантов и быть не может!

 

- Возможно...

 

- Точно!

 

- А если нет?

 

- Да, но...

 

- Алло-о! - Питер замахал руками, прерывая затянувшийся диалог двоих друзей. - Могу я поинтересоваться, о чем вы говорите?

 

- О загадке, Второй! - Юпитер раскинул руки. - Джейсона Стюарта! Никто не знает, о чем та загадка!