Ресторанчик токкэби. Восхитительный вкус. Том 2 - Ким Ёнсе

«Хангиль», пожалуйста, приходи быстрее! – попросила она сквозь слёзы.

Мама тут же ответила:

– Да. Я недалеко, скоро приду. Подожди немного!

Вскоре мама Сохи приехала в клинику. Она тепло обняла дочь.

Через несколько минут ветеринар вышел из кабинета. Он улыбался.

– К счастью, дыхание Чери восстановилось. Давайте она несколько дней побудет здесь, мы её подлечим, и с ней всё будет хорошо!

Сохи облегчённо вздохнула.

– Спасибо вам большое! – улыбнулась девочка.

Однако она всё-таки задержалась в клинике, чтобы побыть с Чери подольше. Чери немного поворочалась на подстилке, потом открыла глаза и моргнула. Сохи аккуратно погладила кошечку по голове. Та высунула язык и лизнула девочку.

– Как же я рада. Я так боялась, что ты попадёшь в беду.

– Спасибо, мяу. Если бы ты не нашла меня сегодня, я бы уже погибла! – сказала Чери, глядя на Сохи.

Глаза девочки наполнились слезами.

– Но как ты смогла понять меня? – удивлённо спросила Чери.

– Я недавно поела в одном ресторанчике и после этого начала понимать, что говорят кошки. А зачем ты выбралась из дома? И зачем пошла в тот подвал? Ты не представляешь, как я волновалась!

– У тебя появилась аллергия, ты стала больше кашлять и, кажется, тебе было трудно дышать! И всё из-за моей шерсти… Тебе было плохо из-за меня, поэтому я решила уйти.

– Что? Глупая! Без тебя мне было так грустно, ты не представляешь, насколько!

– Прости, что заставила волноваться… Когда я ушла из дома, то так замёрзла и проголодалась! Я спряталась под грузовиком, потому что там было теплее, но потом раздался громкий рёв! Я испугалась, побежала в дом и спряталась в подвале, потому что там было открыто… А потом дверь громко захлопнулась, и я оказалась в ловушке.

– Хорошо, что уже всё закончилось, – ответила Сохи и снова погладила Чери по голове.

На следующий день Сохи перестала чувствовать на губах свежий вкус моря. И перестала понимать кошачий язык. Сохи хотела ещё раз зайти в «Ресторанчик токкэби», но так и не смогла найти его. Девочка немного расстроилась, но твёрдо поверила в одно. Если к чему-то отчаянно стремиться, оно непременно получится.

Продолжение в 3 томе!

Эпилог

Врум-врум!

В испуганных глазах котёнка отразился быстрый синий грузовик. Шерсть на затылке зверька вздыбилась в предчувствии неминуемой гибели. Земля под лапами вздрогнула.

– Мяу-мяу! – испуганно заплакал котёнок, подзывая маму.

Безуспешно.

Ревущий грузовик нёсся прямо на него. Котёнок сжался на месте, скованный ужасом, не в силах пошевелиться.

Вдруг будто из ниоткуда выпрыгнула большая красивая кошка с золотым ошейником. Она молниеносно схватила котёнка за шкирку и оттащила в сторону. Суетливый, вечно куда-то спешащий мир затих и замер, чтобы через мгновение вновь ожить.

«Фу-х, ещё немного, и беды не миновать», – подумала Тохваран, вернувшись в изначальный облик.

Она мягко погладила котёнка по голове. Тот сжался в её руках. Тохваран взглянула на своё изумрудное кольцо. Камень едва заметно светился.

«Пора возвращаться домой. Жаль», – грустно улыбнулась Тохваран.

Встретимся в следующей книге, ребята!

Об авторах

Автор Ким Ёнсе

Я создаю разные проекты с учениками начальных школ, чтобы сделать их счастливыми. Я начал писать сказки, чтобы развить в детях стремление к приключениям, любопытство и настойчивость.

Руководит «Обществом учителей, создающих сказки», обладатель 25-й премии MBC за создание детских сказок.

Известные работы: «Автобус детей-исследователей», «Цыпленок Кёнтхэ», «12 золотых ключей», «Математическая булочка», «Тайная обсерватория господина Галилео», «Побег из лабиринта мозга», «Я сияю в классе», «Мальчик-математик нашёл сокровище!».

Автор Ким Бёнсоп

Я начала писать сказки, чтобы дети засияли, будто звезды. Я стараюсь вести уроки так, чтобы им было интересно.

Написала книгу «Проекты в начальной школе», в которой рассказываю об уроках.

Художник Сенгэ

Я рисую иллюстрации для книг.

Рисовал комиксы «Go Bananas» и «Дрожь», участвовал в создании многих произведений, в том числе «Тихо! Начальная школа Ангэ», «Звёздная воительница Со Ынха» и «В пятый класс».

Сноски

1

Айдол – популярный артист в индустрии развлечений Южной Кореи.

2

Суп из бычьих хвостов – популярное традиционное блюдо в Корее. Очень полезное для здоровья, считается деликатесом.

3

Ханбок – традиционный корейский костюм, состоящий из длинной широкой юбки и короткой блузки с бантом.

4

В этом месте используется игра слов. В корейском языке слово «тханпхёнчхэ» означает «салат из бобового желе», а «тханпхён» означает «справедливость и равноправие» – прим. переводчика.

5

Игра слов. По-корейски слово «ангел» звучит как «чхонса», совпадает по звучанию с числом «1OO4».