История жизни бедного человека из Токкенбурга - Ульрих Брекер

на родину, в Ваттвиль;

1761, 3 ноября

построив собственный домик на хуторе Хохштейг под Ваттвилем, Б. женится на девице Заломе, урожд. Амбюль, и вскоре начинает торговать пряжей;

1762, 26 марта

трагическая смерть отца;

1762, 12 сентября

рождение первенца — Иоганна Ульриха;

1763, 13 октября

рождение дочери — Зузанны Барбары;

1765, 11 декабря

рождение второй дочери — Анны Катарины;

1767, 16 июля

рождение второго сына — Иоганнеса;

1768

первые попытки автобиографических записей — составление краткой «Истории жизни»;

1769, 19 ноября

рождение третьего сына — Якоба;

1770, 1 января

начало регулярного ведения дневника и начало «моего первого голодного года», как пишет Б.;

1771, 13 сентября

смерть первенца;

1771, 17 сентября

смерть дочери — Зузанны Барбары;

1771, 17 ноября

рождение третьей дочери, названной в память умершей сестры также Зузанной Барбарой;

1773, 28 июня

рождение четвертой дочери — Анны Марии;

1775

с этого года ведется «Книжка погоды» (записи метеорологических наблюдений), доведенная до 1782 г. (имеются также записи за 1786 г.);

1776, 22 июля

Б. принят в члены Морального общества в Лихтенштейге, и два его «Рассуждения», поданные на конкурс, удостаиваются премии. В этом же году Б. начинает знакомиться с пьесами В. Шекспира — по немецкому переводу И. И. Эшенбурга, издаваемому в Цюрихе, в тринадцати томах (1775—1777);

1777

«Рассудительный крестьянский разговор о чтении книг и о церковном богослужении» в девяти диалогах;

1777, 12 сентября

письмо (неотправленное) Б. к И. К. Лафатеру;

1778

Б. составляет рукописный сборник своих стихотворений, озаглавив его «Различные песни сельского жителя, или Поэтические фантазии несеянного дикорастущего поэта, написанные в горах Тоггенбурга». Б. начинает поставлять хлопчатобумажную ткань в Гларус фабриканту И. Цвикки;

1780, апрель

Б. читает Шекспира в переводе Эшенбурга и записывает свои впечатления, которые образуют рукописную книжку «Нечто о пьесах Вильяма Шекспира, сочиненное бедным неученым жителем мира сего, имевшим счастье их прочесть»;

1780, сентябрь

драматическая сатира «Ночь суда, или Что вам угодно»; а также в 1781 и 1783— 1785 гг. в цюрихском журнале И. Л. Амбюля, друга Б., «Почтовая сумка с Альп» публикуются отрывки из «Крестьянского разговора» и из «Ночи суда»;

1781

предположительное начало работы над «Историей жизни и подлинными похождениями бедного человека из Токкенбурга»;

1783, 26 декабря

похороны матери;

1785

предположительное завершение основного текста «Истории жизни»;

1787, 9 января

смерть сына Якоба;

1787, 9 декабря

дата письма, которым пастор М. Имхоф сопроводил присылку рукописи «Истории жизни» Б. в цюрихский журнал И. Г. Фюссли «Швейцарский музеум»;

1788 (1787?)

«Добавление» к «Истории жизни» и диалог «Петер и Пауль»;

1788, 3 октября—31 декабря 1788—1789

«Разговор в царстве мертвых»;

в «Швейцарском музеуме» публикуется «История жизни» (соответственно во 2-й и 4-й книжках);

1789, начало года

в цюрихском издании «Гельветический календарь на 1789 год» печатаются отрывки из дневника Б. В этом же году И. Г. Фюссли публикует в Цюрихе «Историю жизни» отдельным изданием;

1789, 7 марта—1790, 7 февраля

Б. записывает в дневнике публицистические послания к Фридриху Вильгельму II, Густаву III и «К тени Фридриха II»;

1789, 1 апреля—1793, сентябрь

работа над романом «Яус — рыцарь любви» (не окончен);

1789, май

Б. принят в Литературное общество в Санкт-Галлене;

1790

во влиятельном берлинском журнале Ф. Николаи «Всеобщая немецкая библиотека» (т. 2, кн. 1) появляется рецензия на «Историю жизни»;

1790, 4 февраля

«Шубарт. Разговор»;

1791, апрель

перевод рецензии из «Всеобщей немецкой библиотеки» в «Московском журнале» (ч. 2, кн. 1 ) H. М. Карамзина;

1792, апрель

выходит в свет в неполном виде «Дневник бедного человека из Токкенбурга» (издатель И. Г. Фюссли, Цюрих). Вместе с изданной ранее «Историей жизни» он образует так называемое «Полное собрание сочинений» Б. (Цюрих, 1789—1792, 2 тома). Отрывки из дневника Б. помещены также в «Почтовой сумке с Альп» на 1792 г.

1793, 31 января

разрыв отношений с родственником, фабрикантом И. Цвикки, стоивший Б. потери денег;

1798, январь—март

записи в дневнике о революционных событиях в Тоггенбурге;

1798, 14 августа

последняя запись в дневнике;

1798, 9 или 10 сентября

кончина Б. (точная дата смерти неизвестна);

1798, 11 сентября

похороны тела Б. на кладбище в Ваттвиле.

Примечания

1

...пользующегося дурной славой Тоггенбурга... — Тоггенбург, бывшее графство, часть кантона Санкт-Галлен в северо-восточном «углу» Швейцарии, расположенное в долине реки Тур, левого притока Рейна, и на окрестных горах, в XVIII в. считалось, да и на самом деле было одной из отсталых областей страны в экономическом и культурном отношении.

2

...читателей Вашего «Музеума»... — В нескольких номерах цюрихского ежемесячника «Швейцарский музеум» («Schweizerisches Museum») (со 2-й книжки за 1788 по 4-ю книжку за 1789 г.) его издатель, литератор и общественный деятель Иоганн Генрих Фюссли (1744—1832) впервые опубликовал «Историю жизни» Брекера по утраченной ныне рукописи.

3

Будут ли эти сочинения напечатаны... — До появления в печати «Истории жизни» друг Брекера школьный учитель Иоганн Людвиг Амбюль (1750—1800) поместил в своем ежеквартальнике «Почтовая сумка с Альп» («Die Brieftasche aus den Alpen») на 1780 г. отрывок из «Разговора в царстве мертвых» Брекера под заглавием «Разговор о бедности и богатстве», с подписью: У. Б. В последующие годы, при жизни Брекера, увидели свет в том же журнале отрывок из его «Крестьянского разговора» — «Крестьянский разговор о чтении книг» и часть пьесы «Ночь суда», а в 1792 г. там был частично опубликован его «Дневник». Об истории изданий произведений Брекера см. также сопроводительную статью.

4

Мартин Имхоф, пастор — М. Имхоф (1750—1822) служил в 1785—1790 гг. пастором в Ваттвиле, где Брекер был его прихожанином; именно пастор Имхоф способствовал первой публикации «Истории жизни».

5

...Соломон и Александр... — ставшие нарицательными великие имена древности: Соломон (965—928 до P. X.) — известный своей мудростью царь израильско-иудейского государства, предполагаемый автор ряда книг Ветхого завета; Александр Македонский (356—323 до P. X.) — царь и полководец, создавший крупнейшую монархию Древнего мира.

6

...матушка еще жива... — Т. е. мать Брекера Анна, урожд. Цубер (1715—1783). Его отец Иоганнес Брекер (1708—1762) по прозвищу Небис-Ганс (Ганс из Небиса) трагически погиб.

7

У них имелись родители ...родственник И. В... в общине Ваттвейль... — Дедом и бабкой Брекера с отцовской стороны были Михель Брекер