Вдаль и вдаль ведут дороги. Путешествие двух братьев - Ройд Толкин

Толкине

Будучи правнуком Дж. Р. Р. Толкина, Ройд Толкин рос на рассказах и легендах. В его воображении навсегда поселились герои «Хоббита».

Вдохновленный полученными им ролями в фильмах Питера Джексона «Властелин колец: Возвращение короля» и «Хоббит: Пустошь Смауга», он решил стать продюсером. Ройд уже спродюсировал два фильма и продолжал работать, когда в 2012 году его младшему брату Майку диагностировали болезнь моторных нейронов. Ройд отказался от всего и ухаживал за братом до самой его смерти 28 января 2015 года.

С тех пор Ройд снял полнометражный фильм «В моем ведре дыра», который показывает, как он путешествует по Новой Зеландии и выполняет список предсмертных желаний, оставленный ему Майком.

Ройд живет в Уэльсе.

О Дрю Каллингеме

Дрю родился в Беркшире и всегда интересовался литературой. В университете изучал английский язык, но потом (вероятно, по глупости) отказался от предложенного ему места в престижной магистратуре у бывшего тогда поэтом-лауреатом Эндрю Моушна и вместо этого расправил крылья.

Жил в Ирландии, Америке и Италии, работал в сфере юриспруденции в Белфасте и много лет профессионально занимался музыкой, пока не нашел свое призвание в киноиндустрии. Стал профессиональным оператором, кроме того пишет сценарии, срежиссировал и смонтировал несколько полнометражных фильмов и сейчас пишет свой первый роман. Живет в Нортгемптоншире с женой Викторией и дочерью Индианой.

Примечания

1

«Адам и Муравьи» – английская рок-группа.

2

Адам Ант («Муравей») – основатель группы.

3

Tiswas – детская телепередача, которая транслировалась по субботам. Название расшифровывается как Today Is Saturday: Watch And Smile – «Сегодня суббота, смотри и улыбайся» (англ.).

4

Кенни Эверетт – британский комик.

5

Чемпионат по каштанам проводится в Англии в Норгемптоншире во второе воскресенье октября. Соревнующиеся бьются каштанами на веревочках, и побеждает обладатель самого крепкого каштана.

6

«Тамагавк» – модель велосипеда.

7

«Чоппер» – модель велосипеда.

8

Песня в стиле рэп «Главарь Рокка» из дебютного альбома the Lords of the Underground «Here Come the Lords».

9

Курорт в Альпах.

10

Скейт-трюк.

11

Крупнейшая авиакомпания Новой Зеландии.

12

Неофициальное распространенное название одного из старейших пабов в Оксфорде, который в действительности называется «Орел и Дитя».

13

Компания по производству спецэффектов и реквизита для кино и телевиденья.

14

Роберт Оливер Рид, британский актер, часто игравший маргиналов.

15

Журнал о кино, издается с 1979 года.

16

Greyhound – автобусная компания в Северной Америке, обслуживает более 3 800 пунктов назначения.

17

Dirty Sanchez (в русском переводе – «Другие Чудаки») – юмористическое шоу, в котором трое парней исполняют опасные трюки и издеваются друг над другом.

18

Jackass (в русском переводе «Чудаки») – американский комедийный сериал.

19

Собирательное название более 100 видов насекомых, обитающих в Новой Зеландии.

20

Канадский композитор.

21

Съезд для любителей фэнтези и научной фантастики. Собирается регулярно с 1987 года.

22

Sparrow – воробей

23

Шоу комедийных импровизаций, транслируется ВВС с 2007 года.

24

Приложение для гей-знакомств.

25

Пещеры Вайтамо – одна из главных достопримечательностей Северного острова Новой Зеландии.

26

Дама Вера Маргарет Линн – английская певица.

27

Американский актер, музыкант и общественный деятель.

28

Палеотическая диета – современная система питания, основанная на сходстве с питанием древнего человека.

29

Название сборника британской блюз-рок-группы Fleetwood Mac.

30

«I’ll See You In My Dreams».

31

Направление научной фантастики.

32

Английское название Couples Retreat.

33

Город на севере Уэльса.

34

Алан Джой Хаккет, новозеландский предприниматель.

35

Самая крупная летающая птица западного полушария, семейство грифов.

36

Крупнейший национальный парк Новой Зеландии.

37

Навыки выживания в дикой природе.

38

Tilley Endurables – канадская шляпная компания.

39

The Motor Neurone Disease Association.

40

Это широко используемый стиль диаграммы, который показывает логическую связь между множествами.

41

Аукцион, проводимый без аукционеров, ставки делаются на листе бумаги.

42

Порода овец в Новой Зеландией, славится особенно качественной шерстью.

43

Разновидность нефрита в Новой Зеландии.