«Игры престолов» средневековой Руси и Западной Европы - Дмитрий Александрович Боровков

ученик, он говорил: «Кажется мне это жилище покинутым из-за великого пресвитера Павла» (наставника Венцеслава. – Д. Б.). Между тем его мать, которая происходила из знатного рода, не знавшего Бога, начав держать совет с самыми вероломными мужами, сказала: «Что мы делаем? Разве князь должен быть погублен клириками и словно быть монахом?» И отправила неверных и злостных [людей] к своей свекрови, блаженной Людмиле, чтобы ее убили, что сделали те, кому это было поручено. Ее же душа, извлеченная из тюрьмы, принятая из темницы этого мира, с ветвью мученичества, вне сомнения, последовала к вершине Господней. И многие пресвитеры с клиром, лишенные имущества, были изгнаны из [этой] земли. Тогда исполнилось предсказание, что было дано прежде.

4. Поэтому с того дня стали чрезмерно возмущаться те, кто выбрал [князем] блаженного Венцеслава, чтобы он отказался от [христианского] учения. И стали строить козни в укрытиях и на площадях, чтобы, если какой-нибудь клирик к нему придет и станет его искать, тотчас смерти его предать. Сам же он со своими верными [людьми] сзади сделал лазейку, и, когда заходило солнце и все погружались в тишину, впускал того, кто учил его, и тайно выпускал в сумерках. Блаженный же Венцеслав, чтобы иметь постоянно перед глазами небольшую книгу, носил ее под своей одеждой, и в какое бы место ни приходил, с усердием читал и, тяжело вздыхая, сильно страдал сердцем за тех, кто был ослеплен [язычеством]. Наконец, когда все эти недоброжелатели отправились приносить демону ягнят и поросят, чтобы устроить из этого нечестивое жертвоприношение, он, пожаловавшись под благовидным предлогом, уклонился от этого и никогда не был участником их трапез. Так и питья, что они ему приносили, он никогда не пробовал.

5. Когда же возмужал, созвал всех своих мужей и мать, и укорил их за неверие и черствость сердца, говоря: «Почему запрещаете мне учиться закону Господа моего и служить ему одному? И если до сих пор я был в вашей власти, все же отныне, не подчиняясь вам, хочу служить Богу». И возвратил из изгнания пресвитеров и клириков с большой радостью, и открылись церкви, и возрадовалась христианская вера, и понес дьявол многие потери. В то же время многие священники из провинций баваров и швабов, услышав молву об этом, пришли к нему со святыми реликвиями и книгами. Всех их он с радостью наделял золотом и серебром, накидками и вещами, а также одеждами, смотря по тому труду, который каждый на себя брал. И все те наставники также восхищались его [способностями] в учении, ибо, будучи подражателем псалмопевца, он мог повторить псалом, который тот сказал [по внушению святого] духа: «Лучше всех учащих меня я стал понимать, ибо свидетельства Твои – занятие мое» [Пс. 118, 99]. В этом уме ясно сияла ценность одной жемчужины. И Господь удостоил его стольких милостей, [что] и в сражениях он выходил победителем. Он был статен обликом и непорочен телом, так что охотно избрал бы холостую жизнь, чтобы так и закончить ее, имел мягкую речь с кроткими, тех же, которых знал как диких и бродяжничавших без причины, или пьющих в тавернах и отступавших от учения, часто, привязав склонившимися у стола, сурово бичевал многочисленными кнутами. И ни днем, ни ночью не уклонялся от молитвы. Будучи всегда против старых врагов щитом веры, он брал невидимый меч Святого Духа, который есть Слово Божие, ибо он был без жалобы истинный служитель Бога и многих, согласно апостольскому предписанию, убеждая, умоляя, заставляя, к семейной трапезе Отца приглашал и, вырвав их из челюстей дьявола, на груди матери церкви собирая, постоянно божественной пищей насыщал.

6. Тогда его младший брат по имени Болеслав, введенный в заблуждение дьявольским обманом, вместе с нечестивыми недоброжелателями устроил коварный совет против упомянутого мужа, блаженного Венцеслава, чтобы его погубить. Сам же [Венцеслав] знал это и, как человек в дневной зной бросается на сеновал и в воду, так он желал принять мученичество, но не от руки брата своего, поскольку ценил сильную любовь его и знал, что если бы он это сделал, то меньше всего избежал бы вечной геенны. Ибо в это время он задумал возвести храм и через послов узнал в городе Регенсбурге благочестивого епископа по имени Туто, говоря: «Отец мой возвел храм Господу Богу, я же с твоего позволения желаю таким же образом возвести Господу Богу храм в честь святого Вита». Епископ же Туто простер руки свои с благодарным движением к Господу, взывая и говоря: «Идите, расскажите сыну моему, счастливому Венцеславу, слова: „Уже церковь твоя предстает пред Господом Богом сооруженной самым прекрасным образом“». И когда рассказали ему это, согласно приказанию епископа, он был очень рад и, созвав всех, сам начав помогать Богу, удивительным образом заложил церковь во имя святого Вита. В это же время он хотел идти в Рим, чтобы папа одел его в монашеские одежды, и из любви к Богу оставить княжество и отдать его своему брату, но не смог из-за церкви, которая еще не была завершена.

7. Тогда упомянутый брат его, так как и прежде, [устроив совет] с нечестивцами, отправил послов, чтобы обманом его пригласить в свой дом как бы на пир, но лучше сказать – на убиение. Он же знал об этом и, когда пришло время уезжать, последний раз поприветствовал всех своих друзей и отправился далее. И в тот день был на пиру с этими неразумными приближенными. Тогда некий человек, наклонившись к его уху, сказал шепотом: «Вот я тайно привел тебе коня, вскочив на которого, ты убежишь, мой господин, как можно быстрее от них, ибо они хотят убить тебя». Он же не захотел этого, но, напротив, пошел на пир и, взяв кубок, спокойно перед всеми громким голосом сказал: «Во имя блаженного архангела Михаила мы выпьем этот кубок, предвещающий, что теперь наши души вступят в мир из вечного изгнания, аминь».

8. В ту ночь, перед рассветом будущего дня, так же как и много раз, он отправился к заутрене. Навстречу же ему поспешил его брат, которому он сказал: «Вчера ты очень хорошо услужил нам и получишь большую милость от Господа». Тот же достал меч из ножен, ударив святого мужа по голове со словами: «Так и сегодня хочу услужить». И едва кровь потекла, поскольку он был без сил из-за ужасного страха. Тогда блаженный Венцеслав легко мог одолеть его, не захотел применять к нему силу. Тот же злодей воззвал, говоря: «Ну где же вы, мои люди, помогите мне!» Тогда все те недоброжелатели,