Кризис - Генри Киссинджер

и не приняли бы отправку советских войск. Зря мы, что ли, годами работали над сокращением советского военного присутствия в Египте только для того, чтобы сотрудничать в его восстановлении в результате резолюции ООН. Мы также не будем участвовать в совместных вооруженных силах с Советами, что узаконило бы их роль в этом районе и укрепило бы радикальные элементы. Антисоветские умеренные, такие как Саудовская Аравия, Эмираты (договорные государства), Иордания и Кувейт, вполне могут запаниковать от этой демонстрации американо-советского кондоминиума. Вполне может оказаться невозможным потом убрать советские войска; у них будут бесконечные предлоги для вмешательства в любой момент против Израиля или против умеренных арабских правительств, если на то пошло.

Мы были полны решимости противостоять – в случае необходимости силой – внедрению советских войск на Ближний Восток, независимо от того, под каким предлогом они бы ни прибыли. Поэтому я сказал Добрынину, когда он позвонил мне в Госдепартамент в 16:00, что мы наложим вето на любую резолюцию Совета Безопасности, призывающую к отправке войск любого постоянного члена. Следующие ниже телефонные разговоры показывают процесс консультаций с союзниками и последующие указания подчиненным.

ПОСОЛ ДИНИЦ – КИССИНДЖЕР

Среда, 24 октября 1973 года

15:40

К: Нам только что сказали Советы; я не говорю, что это правда; но я хочу сообщить Вам свежие новости, что ваши войска все еще продолжают наступление.

Д: Я только что разговаривал с Израилем около пяти минут назад, и они сказали мне, что все в порядке, и мы отменили полное отключение электроэнергии в Израиле сегодня.

К: Я хочу проинформировать Вас о нашей стратегии в ООН. Если заседание будет созвано, мы займем следующую позицию: первое – мы поддержим самый решительный призыв к соблюдению прекращения огня; второе – мы будем категорически против ввода американских и советских войск (если вы не выступите за это).

Д: Нет. Нет. Нет.

К: Третье – мы будем решительно способствовать усилению группы наблюдателей ООН путем привлечения таких людей, как скандинавы и другие страны. Четвертое – что касается возврата к исходной линии, мы решительно поддерживаем этот принцип, но не думаем о том, как его применять. Скали получит инструкции затягивать и запутать это дело. Хорошо?

Д: Отлично. Вы хоть представляете, собирается ли кто-нибудь предлагать решение?

К: Нет. У меня нет представления. Я видел, что египтяне и сирийцы созывают заседание. Я встречаюсь с Добрыниным в 16:00 по другому делу и скажу ему, чтобы они не выступали с предложением, потому что мы будем возражать. Дайте нам как можно больше заверений в том, что вы не предпринимаете никаких военных действий.

Д: Я звонил пять минут назад. Я скажу премьер-министру о стратегии и повторю озабоченность, которую Вам выражали русские.

МИНИСТР ОБОРОНЫ ШЛЕЗИНГЕР – КИССИНДЖЕР

Среда, 24 октября 1973 года

16:25

К: Разрешено ли нам оказываться на линии фронта в Израиле?

Ш: Нам разрешено, но я все равно не уверен, что это хорошая идея.

К: Ну, есть ли способ узнать, все ли там спокойно для нас? Израильтяне говорят нам, что это так, Советы говорят нам, что это не так, и…

Ш: Мы можем послать их [наблюдателей от ООН] туда; они готовы отправиться. Мы сказали им, что перевезем их.

К: Я не хочу отправлять их в качестве официальной группы наблюдателей. Не хочу посылать и Советы. Почему бы нам не послать их в качестве неофициальной группы?

Ш: Проблема в том, что если [мы] отправим туда американских военных, они используют этот факт.

К: Разве мы не можем послать кого-то просто для нашей информации без какого-либо официального статуса? Пошлите двух или трех человек и привезите их обратно в Тель-Авив, чтобы я мог рассказать Советам, что, по-моему, мы обнаружили? У меня нет независимых…

…

ДЭВИД ПОППЕР, ПОМОЩНИК ГОСУДАРСТВЕННОГО СЕКРЕТАРЯ

ПО ДЕЛАМ ООН И МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, —

КИССИНДЖЕР

Среда, 24 октября 1973 года

16:50

К: …только вопросы возможных наблюдателей.

П: Скажем, американская идея – я думаю, ограниченное число нас не подвергнет опасности. Если у вас ограниченное число, скажем, по десять членов с каждой стороны – из числа вооруженных сил ООН, всего около двухсот. Не могу представить, что будет какой-то особый вред.

К: Вы можете проинструктировать Скали, если возникнет вопрос, согласиться с этим. Одно хочу, чтобы было абсолютно ясно: отправку военных атташе нельзя рассматривать как военное дело. Они собираются в течение суток доложить нам о том, что происходит. У нас есть право информировать себя о том, что происходит. Советы имеют такое же право. Мы не имеем права говорить советскому военному атташе, что он может сделать. Если он хочет отправиться на линию фронта, это его дело. Я сообщил [представителю] Советов, что мы отправляем [одного] военного атташе на [линию] фронта, чтобы он доложил нам свое мнение о том, кто ведет боевые действия. Я не хочу, чтобы это путали с…

П: Нет, нет. Это совершенно отдельно от наблюдателей…

К: Я знаю, что это совсем другое, но я не хочу, чтобы возникла путаница.

П: Вы знаете какие-то причины, по которым сегодня вечером должна возникнуть проблема отправки военных атташе?

К: Нет, за исключением того, что об этом знают египтяне и Советы. Мои директивы заключаются в том, что к этому делу следует относиться отдельно от проблемы группы наблюдателей ООН.

П: Я полностью понимаю.

К: Во-вторых, если наблюдатели ООН захотят – оставим это открытым. Скажем, мы это рассмотрим. В-третьих, Добрынин посчитал, что не нужна вообще [никакая] резолюция. Не думаю, что нам следует стращать Малика…

П: Означает ли это совместное заявление от имени председателя [Совета Безопасности], а не…

К: Совместное заявление от имени председателя было бы лучше всего, и Скали должен пробивать его. Он также должен [весьма] сдержанно представить Малику.

П: С Маликом будет сложно.

К: Я знаю. Малик не тот человек, с которым легко. Но и Скали тоже.

П: Первый приоритет после прослушивания выступлений сторон – прекратить боевые действия…

К: Нет впечатления, что Советы предложат какое-либо дополнение в виде советско-американских войск и…

П: Заявление [заместителя пресс-секретаря Джеральда] Уоррена – Белый дом отозвал это заявление и сказал, что Скали озвучит его сегодня вечером. Его заявление должно включать что-то о том, каковы наши ощущения. Я сейчас что-то пишу, абзац…

К: Хорошо, но пишите в сдержанном тоне.

Поскольку в Москве было уже далеко за полночь, казалось, что вечер закончится либо безрезультатно, либо с еще одной резолюцией о прекращении огня.

В 19:05 мы узнали больше.