Приют - Татьяна Лаас
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Эдвардс кивнул, подтверждая, а Кайл уже отмер:
— …пару раз лорд Грей возвращался с типичным трупным запашком, да… Так что может не гипотетический зомбоапокалипсис.
Джона обрадовался:
— Ага! Три. Смотрите, получается: первый — мир Эмили, второй в мире Палмера… Голод в следствии чего-то, о чем он промолчал. Они завозят еду в свой мир из других миров.
Кайл кивнул, быстро находя в цифровой памяти подтверждение:
— Точно. Альба и юра.
Кейт задумчиво добавила:
— Если считать мир Эйч и Джейн, то четвертый. — Она поняла, что Джона не в курсе и пояснила: — у них там была ядерная война. Они живут в мире постапокалипсиса. Так же, Кайл?
Она повернулась к нему и застыла — лицо Кайла побледнело, он, обычно улыбчивый и легкий в общении, нахмурился и, казалось, оледенел. Хуже того — его пальцы сжались в кулаки. Кажется, Кейт видела такое первый раз.
— Кайл?
— Пять. — Он плотно сжал глаза и тихо сказал: — Пять апокалипсисов.
Джона молчал, дожидаясь, когда Моро сам решится продолжить. Кейт же не выдержала, подошла поближе, беря его за руку. Ей отчаянно хотелось, чтобы привычный Кайл, у которого никогда не бывает проблем и нерешаемых задач, вернулся.
— Кайл?
Тот еле слышно выдавил:
— В моем варианте Земля разрушена более трех столетий. Неудачный эксперимент с изучением солнечного вещества. Солнце перешло в новую фазу — красного гиганта. Землю просто выкинуло с орбиты и потрепало гравитационными силами.
— О боже…
Он открыл глаза, смотря в пол:
— Людей успели эвакуировать. Процесс превращения в красного гиганта не мгновенен, Кейт. Людей успели спасти. Землю успели даже стабилизировать и запустить по новой орбите. Новая Земля теперь чуть дальше орбиты бывшего Марса.
Кейт обняла его за плечи, старательно не напоминая про его рассказы о своем Нью-Йорке.
— Пять, — повторил за Кайлом Джона. — Надо еще расспросить мисс Вивиан и Люка, подозрительно мне это. И что ты там, Кайл, говорил про мир 207–Р?
— Это мир Эйч и Джейн, его уже упоминала Кейт. Р — означает “радиация”.
— А мир Анжа? — напомнила Кейт.
— И его надо расспросить более подробно, — согласился Джона.
Кайл подумал и добавил, прижимая Кейт к себе:
— Шесть. Еще мир Грея. — Ему стало легче от того, что Кейт больше не боялась его прикосновений, не отталкивала его и даже сама обняла его, забывая свои страхи. Значит, не все потеряно, у него еще был шанс.
— Его мы посчитали, — возразил Джона. — Мир зомби.
— Нет, — мягко поправил Кайл. — Истинный мир Грея — он там самолично устроил апокалипсис.
— Как? — не понял его Джона. — Один? Один человек способен уничтожить весь мир? Что он такого натворил?
Кайл серьезно подтвердил:
— Один. Лорд Грей самолично уничтожил население всей планеты.
— И…? — настаивал Джона, отказываясь верить.
— Его мир подвергся тотальной вампиризации. Он уничтожил всех вампиров в своем мире, — продолжил Кайл.
— Доморощенный Ван Хельсинг, значит. — кисло выдал Джона.
— Не совсем, — поправил его Кайл. — Грей сам вампир.
Джона еле подавил рвущиеся из него ругательства и почему-то пристально посмотрел на Кейт.
Та не выдержала, уже зная, что тот хочет ей высказать:
— Да, я не умею выбирать постояльцев. Грей вампир, с этим ничего не поделать. Но в свое оправдание могу сказать одно — мне Грей достался в наследство от тети Зои, у него оплачено пребывание в “Приюте” до конца века. И да, он отвратителен и ужасен. Я его боюсь, но пожаловаться на него, увы, Джона, мне не кому.
— Я бы так… — начал было Джона, но Кейт его резко перебила:
— С точки зрения нашего закона, вы бы ему ничего не смогли предъявить. Я не могла прибегать к вашей помощи.
Джона нахмурился, прошелся по складу, потирая сосредоточенно лоб.
— Так. Вообще-то, Кейт, я не это хотел сказать. Грей уничтожил население планеты. Это апокалипсис. Совершенно точно. Но. Но… Уничтожение вампиров… — Он все же уточнил, подозревая розыгрыш. — Вы серьезно? Вампиров, да? Тех, кто пьет кровь? Настоящую, да?
Кайл лишь серьезно кивнул.
— Ага… Настоящих, значит, — продолжил ходить кругами Джона. — Уничтожение вампиров приравнивается к благу. Ведь так? Я прав?
Кейт передернула плечами:
— Не смотрите на меня так. Грей ужасен, это однозначно.
Взгляд Джоны упал на огнеметы:
— А зомби? Это же тоже вроде доброе дело.
— Зомби? — возмутилась Кейт. Кайл мягко поправил Джону, донеся его мысль до Кейт:
— Он имел в виду — уничтожение зомби.
Кейт сглотнула — к тому, что она вечно приходит к правильным выводам последней, она уже привыкла, с этим уже ничего поделать было нельзя.
— А вы не могли бы… — Она сама не верила, что говорит это. — Не могли бы поискать серебряные пули?
— Что? — не поняли её оба парня. Ей пришлось пояснить:
— Пули от оборотней. Грей и про них смотрит фильмы. Они с Эйч даже обсуждают стратегии облав на оборотней. Боже… Что я делаю… Я оправдываю лорда Грея.
Кайл мягко сказал:
— Ты оправдываешь лорда Кайла Фредерика Грея Коллижен.
— Что?! — она подняла глаза на Кайла. — Как, ты сказал, его зовут?
— Кайл, — повторил Моро, улыбаясь сочувственно. — Я же не виноват, что наше имя не меняется, как Эми-Амели, Джон-Джона-Йонна и прочие.
Кейт потрясенно начала говорить:
— Только не говори, что Анж….
Кайл прижал её к себе плотнее и фыркнул куда-то в возмущенную макушку:
— Анж — это сокращение от прозвища “Ангел”. А так он Кайл Патрик “Ангел” Деррик.
— А Йен? — уже зная ответ безнадежно спросила Кейт. Ответил ей Джона:
— Йен — это его второе имя.
— И, кажется, я знаю его первое имя, — обреченно выдавила Кейт. — Я безнадежна. Совершенно безнадежна!
— Да ладно, Кейт, — вмешался Джона. — Как бы Кайлу не хотелось верить в магическую силу своего имени, могу сказать одно — я и Джон Палмер не одно и тоже. У нас разные взгляды, разные предпочтения в жизни, а, значит, и разные принципы. Это же касается и Анжа, и лорда Грея. Какие бы хорошие дела человек не совершал, это не отрицает того, что при личном общении этот человек может оказаться сущим му… — Он быстро поправился: — наказанием, как лорд Грей.
Кейт мрачно улыбнулась:
— Первая формулировка, Джона, мне понравилась больше.
Джона отзеркалил её улыбку:
— Мне тоже, но, к сожалению, она некультурна.
— Зато точна.
Детектив фыркнул:
— Буду знать, что точность формулировок важнее, Кейт. Ладно, время идет, надо уже собираться. — Он пошел ко стенду с оружием.
Кайл, все так же не выпуская из своих объятий Кейт, тихо сказал:
— Я никому не позволю тебя обидеть, Кейт. Ты мне веришь? — Он
