Мрак наваждения - Чжу Минчуань

когда отсюда его забирали в больницу Хуан Фэйхун. Но в этот раз было уже поздно: Чэнь Путянь пришел уже после пяти вечера. День уже подходил к концу, за окнами отделения уголовного розыска слышалось рычание моторов машин и гудение клаксонов, на которые порой нажимали их владельцы, стоя в пробках.

Шум снаружи ничуть не беспокоил Чэнь Путяня. Ему действительно представился уникальный шанс. Естественно, он хотел разузнать всю правду. История, которую он услышал, и впрямь сделала стоящей его поездку в участок. Ее подробности даже и меня повергла в шок. Например, почему после осушения водохранилища тело Ян Янь так и не нашли и почему она, кажется, умерла дважды. Или как Ян Сэнь встретил свою смерть в горах Гуанси и зачем он забрал с собой волшебное оружие Брахмы и деньги.

Однако этот член семьи Ян до самого конца не раскрывал своих карт, держа в секрете всю подноготную. Он словно нарочно мучил неведением Чэнь Путяня, офицера Ляо и других. Наклонив голову, он бросил взгляд на объектив камеры, понимая, что за ним наблюдают, и размеренным тоном сказал:

– Сначала я хочу поведать тебе об эриниях[85].

Чэнь Путянь молча слушал его и не перебивал. Лирическое отступление было небольшим, он быстро закончил говорить. Тем не менее это вовсе не была пустая болтовня – Чэнь Путянь понял, что он хотел этим сказать. Но ведь его оппонент был мужчиной: как же он мог ассоциировать себя с богинями отмщения? Очень скоро вопрос отпал сам собой. Оказалось, что все произошедшее было неразрывно связано с тем, что случилось в семье Ян в тот злополучный год.

Задержанный намеренно выдержал паузу. Он осознавал, что Чэнь Путянь и все сотрудники уголовного розыска, следившие за ним через камеры, замерли в напряженном ожидании. Все жаждали услышать его версию от начала и до конца. Потерев указательный палец правой руки, который был обмотан уже почерневшим лейкопластырем, он самодовольно ухмыльнулся и объявил во всеуслышание:

– Меня зовут Ян Кэ, и все это сделал я!

Все верно, этого человека звали Ян Кэ. Это была чистая правда. Он не был безумцем, у него не проявилось никакое психическое заболевание, и уж тем более это не могло быть простой фантазией…

3. Бутылка Клейна

Согласно истории Ян Кэ, еще до основания больницы Циншань Ян Сэнь состоял в коротком браке с девушкой по имени Лю Чуньмэй. Однако речь шла не про ту Лю Чуньмэй, о которой мы уже все знали. Да, знакомая нам Лю Чуньмэй не была его первой женой. По факту у него их было две; они приходились друг другу двоюродными сестрами, и их имена были удивительно похожи, различались только иероглифы фамилии Лю. В то время Ян Сэнь был женат на старшей из них. Эта девушка приехала в Гуанси вместе с семьей из Хайяна, что в провинции Шаньдун. Она тоже входила в ряды образованной молодежи, которую принудительно высылали работать в деревнях в разных уголках страны. Позже многие сосланные уехали из Гуанси, но Лю Чуньмэй и ее родственники остались там, потому что там она повстречала Ян Сэня, влюбилась в него без памяти, вышла за него замуж, а вскоре у них родился ребенок.

Но от судьбы не уйдешь: их брак продлился всего два года. В восьмидесятых годах по Гуанси прокатилась страшная эпидемия проказы, и уже в самом конце вспышки заболевания Лю Чуньмэй заразилась. Она скоропостижно скончалась, так и не застав взросления своего малыша. Ян Сэнь утонул в глубокой скорби: любовь всей его жизни в одно мгновение покинула этот мир. Тогда же младшая из сестер захотела как-то утешить горевавшего вдовца. Время шло, и мало-помалу эти двое стали парой.

Но семья погибшей сестры возненавидела новую пассию Ян Сэня. Они считали Лю Чуньмэй распутной девкой, которая соблазнила мужа умершей родственницы, когда ее тело еще даже не успело остыть. Обе семьи Лю перестали общаться, разорвав всяческие отношения друг с другом. Спустя некоторое время Ян Сэнь и Лю Чуньмэй уехали искать счастья в другие края. Ян Сэнь был слишком амбициозен, чтобы всю жизнь провести в глухих горах. После их отъезда родственники второй жены по большей части перебрались в соседние провинции либо же умерли на чужбине. Практически никто из них больше не контактировал с Лю Чуньмэй – семью Лю переселили в место, которое находилось близ центра психиатрической реабилитации в районе поселка Цяотоу, что относится к Лочэн-Мулаоскому автономному уезду.

Однако семья его бывшей жены не позволила Ян Сэню забрать с собой их внука. Они ни за что не собирались отдавать ребенка и запугивали его отца, будто новая жена и по совместительству мачеха ребенка загубит малыша. Таким образом, отпрыск Ян Сэня так и остался жить где-то в горах Гуанси. Продолжение истории Чэнь Путянь уже знал: Ян Сэнь и Лю Чуньмэй перебрались в Наньнин, где у них родились Ян Янь и Ян Кэ.

Позже у первенца Ян Сэня развилось серьезное психическое расстройство. Однако средств к существованию у семьи Лю было не так уж много, жили они куда хуже Ян Сэня. С годами они совсем обнищали, у них и на еду-то не всегда были деньги, что уж там говорить о том, чтобы оплачивать ребенку нормальное лечение? Поэтому они приняли решение упечь его в центр психиатрической реабилитации, а сами попытались отыскать семью Ян через третьих лиц. Когда им удалось выйти на Ян Сэня, они сказали, что готовы вернуть ребенка в обмен на тридцать тысяч юаней.

Это и заставило Ян Сэня преступить закон: тридцать тысяч юаней! Где он мог взять такую огромную сумму? Оказавшись в полном отчаянии, он тайком вывез из фонда больницы и деньги, и несколько реликвий, которые обнаружил при раскопке древнего захоронения. Так ничего и не сказав жене, он отправился в путь. Ян Сэнь был очень осторожен, но по неизвестной причине новость о том, что он прикарманил тридцать тысяч юаней, а также забрал золотые доспехи и изумруд из саркофага, вдруг просочилась. В итоге его объявили в розыск, однако Ян Сэнь уже успел пропасть без вести.

Правда была в том, что, когда Ян Сэнь отправился в лочэнский центр психиатрической реабилитации за своим ребенком, он был убит тамошним пациентом с помощью бутылки Клейна[86].

Вообще бутылка Клейна как произведение искусства и олицетворение математической концепции нередко используется в психотерапии. Пациенты с психическими заболеваниями (например, шизофренией, тревожным расстройством, маниакальным психозом и т. д.) могут любоваться сложностью и изменчивостью конструкции бутылки