Побег - Анабелль Штель

– Нам нужно поговорить. Я…

Я тихонько рассмеялся.

– Хорошая идея. Я-то еще не пробовал, – я поднял брови, глядя на брата. – Элиас любит поговорить о том, почему он избил Кристофера.

– Я слышал, что ты сразу попробовал все средства, так что, может быть, сейчас тебе стоит помолчать, – ответил Элиас.

– Это ты сейчас серьезно? Я… – Я замолчал, потому что Кира подняла руку.

– Я сказала, нам надо поговорить. Поговорить – это не значить спорить. Это не значит, что вы должны затевать очередные разборки. И я бы хотела…

– Ты соврал, – сказал я Элиасу и перебил сестру. Он закатил глаза, но ничего не ответил на мои слова.

Вместо этого он посмотрел на Киру, которая рассматривала свои руки, лежащие на столе.

– Надин не было в туалете, когда ты набросился на Кристофера, – надо было прочитать сообщение, которое мне показывала Лия. Тогда у меня были бы сейчас подробности. Но, судя по выражению лица брата, в этом не было необходимости.

– Что ты имеешь в виду?

– Я написал этой Надин, – соврал я. Элиасу не обязательно было знать, что тут была замешана Лия. – Ее вообще не было рядом с тобой, она находилась на террасе на крыше. Не говоря уже о том, что она вообще не была твоей подружкой и с Кристофером ее тоже ничего не связывало.

Элиас молчал. Кира открыла рот, как будто хотела что-то сказать, но передумала. Я знал, что она чувствовала. Несколько дней назад я, точно так же, как и она сейчас, не хотел верить, что Элиас способен избить кого-то без всякой на то причины – и я до сих пор не верил в это. Поэтому я посмотрел на него еще более пристально в надежде, что он, наконец, расскажет нам правду.

Но он не спешил этого делать. Он смотрел прямо мне в глаза, но продолжал хранить молчание. Но, наконец, он заговорил.

– Я же сказал тебе не копаться в этом деле.

В отчаянии я опустил руки на стол.

– Ты издеваешься, что ли? Разве так сложно просто сказать правду? – я посмотрел на него, качая головой. – В любом случае теперь это уже не имеет значения, мне больше нечего терять.

– Но речь сейчас не о тебе! – выпалил Элиас и перегнулся через стол, так, что его лицо оказалось очень близко к моему.

– Я знал, что не стоит приезжать. Ты такой упрямый, меня прямо тошнит, правда!

Кухонный стул Киры поехал по полу, заставив нас с Элиасом отвлечься от перепалки.

– Да остановитесь вы уже! – Кира вскочила и встала, скрестив руки на груди. У нее что, слезы на глазах?

– Ки? – спросил я и краем глаза заметил, что Элиас слегка покачал головой. Но что бы он там ей ни сигнализировал, Кире было все равно.

– Речь обо мне, Ной. Ты понимаешь?

– Что?

Элиас закрыл глаза и потер рукой лицо.

– Тебе необязательно это рассказывать, – сказал он. Кира горько рассмеялась.

– Конечно, я должна все рассказать. Вот почему я здесь. Как ты считаешь, что мне еще остается делать? Смотреть, как вы продолжаете ссориться или как вообще перестанете разговаривать друг с другом? Винить себя в том, что наша семья рушится, а мама и папа лишаются всех клиентов? – она покачала головой. – Ну уж нет.

Кира глубоко вздохнула. Затем она посмотрела прямо на меня, в ее голубых глазах не было эмоций.

– Элиас увидел в туалете Кристофера и меня.

Я ободряюще кивнул, умоляя ее продолжить.

– И? – спросил я, потому что она все еще молчала.

– И я там была не по своей воле, – вот что ответила Кира.

Мой взгляд застыл на ее лице.

– Что?

А потом Кира села и рассказала, что произошло.

37 глава Ной

Все было почти как раньше. Фуонг и Кэт готовили, и кухня постепенно наполнялась запахом карри, Оливер и Даниель играли что-то на гитаре в гостиной, а Кира стояла на балконе, выходившем на кухню, и болтала с Мириам, одной из ее самых давних подруг. Прошлым летом мы провели много дней и вечеров в этой квартире, играя в видео- и настольные игры, слушая новые песни группы, готовя и выпивая. Я утопил стеклянной трубочкой листья мяты в лимонаде и стал ждать, пока они снова всплывут, чтобы через секунду сделать то же самое.

Все было почти как раньше. Но только почти. Потому что, не считая гитары, остальные звуки в этот раз звучали как-то более приглушенно. Кира и Мириам не смеялись на балконе, Кэт и Фуонг разговаривали шепотом, так что я даже не пытался к ним присоединиться, а просто сидел за кухонным столом и ничего не делал. Я даже больше не жил здесь, в этой квартире, да и все остальное изменилось. Я не хотел притворяться, что не замечаю этого. Я провел весь вчерашний день с Кирой у Элиаса и чувствовал себя таким обессилевшим, как никогда в жизни. Теперь все встало на свои места. Внезапный отъезд Киры, странное молчание Элиаса, такое чертовски дружелюбное отношение Кристофера … Сначала меня задело то, что Кира не доверилась мне. Но я мог это понять. Более того, увидев, сколько мужества и сил ей потребовалось вчера, чтобы рассказать мне, как Кристофер зажимал и лапал ее, я был удивлен, что она вообще смогла это сделать. Я не мог представить, каково это – пройти через все это еще раз.

Я подпер голову рукой. Еще несколько дней назад я думал, что это у меня проблемы. Сейчас мне было смешно. Я смотрел, как моя сестра разговаривает с Мириам. Она заставила нас с Элиасом пообещать, что мы никому об этом не расскажем и будем обращаться с ней так, будто ничего не случилось. Это было трудно. Не потому, что я посмотрел на нее другими глазами. Мне просто хотелось обнять ее и винить одного себя в том, что не оказался рядом с ней в тот момент. Но зато я нахожусь с ней сейчас. Когда я ей нужен.