Женская история Битлз - Кристина Фельдман-Баррет

July. P. 18.

304

Анонимная поклонница, интервью.

305

Мэри Энн Томпсон, интервью.

306

Элисон Бут, интервью.

307

Патриция Батиски, интервью.

308

Кейт Риган, интервью.

309

Ребекка Хербертсон, интервью.

310

Кристин Маргарет Шримптон (род. 15 июля 1945 года) — английская фотомодель и актриса, в 1963–1966 годах подруга Мика Джаггера, младшая сестра супермодели Джин Шримптон. — Примеч. пер.

311

Марианна Ивлин Габриэль Фейтфулл (род. 29 декабря 1946) — английская певица, автор песен и актриса. Стала популярна в 1960‐х годах после выхода своего хита As Tears Go By, добилась огромного успеха на американской сцене. Одна из самых трагических фигур и символов «лондонской движухи». Подруга Мика Джаггера и Алена Делона. — Примеч. пер.

312

Анита Палленберг (6 апреля 1942, Рим, Италия — 13 июня 2017, Чичестер, Англия) — итальянская модель, актриса и дизайнер, модельер. Гражданская жена гитариста Rolling Stones Кита Ричардса в 1967–1980 годах. — Примеч. пер.

313

Джен Фенник, интервью.

314

Taylor Swift Interviews Rock and Roll Icon Pattie Boyd on Songwriting, Beatlemania, & the Power of Being a Muse // Harper’s Bazaar. 2018. July 10.

315

Winn G. Girl with the Broken Love Affair // Australian Women’s Weekly. 1969. April 23. P. 2.

316

Weber E. T. The Beatles and the Historians: An Analysis of Writings about the Fab Four. Jefferson, 2016. Р. 44.

317

Stark S. D. Meet the Beatles: A Cultural History of the Band that Shook Youth, Gender and the World. New York, 2005. P. 246.

318

Bedford C. Waiting for the Beatles: An Apple Scruffs Story. Poole, 1984. P. 56.

319

Bramwell T., Kingsland R. Magical Mystery Tours: My Life with The Beatles. New York, 2005.

320

Флюксус (от лат. fluxus — «поток жизни») — международное течение, зародившееся в конце 1950-х — начале 1960‐х, значимое явление в искусстве второй половины XX века. В 60‐е его участниками были такие художники, как Джордж Брехт, Йозеф Бойс, Нам Джун Пайк, Джордж Мачюнас, Ла Монте Янг, Йоко Оно, Дик Хиггинс, Элисон Ноулз, Бен Войтье и др. Фестивали Флюксуса проводились в Париже, Амстердаме, Копенгагене, Лондоне, Нью-Йорке и других городах Европы и США. — Примеч. пер.

321

Скарсдейл признан самым богатым пригородом Нью-Йорка. В 2019 году агентство Блумберг поставило Скарсдейл на 2‐е место по зажиточности в США. — Примеч. пер.

322

Dalton D. Linda McCartney: How Rock ’n’ Roll Saved Our Lives // Gadfly. Rock’s Backpages. 1998.

323

Abrams L. Liberating the Female Self: Epiphanies, Conflict and Coherence in the Life Stories of Post-War British Women // Social History. 2014. Vol. 39. № 1. P. 16.

324

Dalton D. Linda McCartney.

325

Dworkin A. Woman Hating. New York, 1974. P. 53.

326

Постельный протест (Bed-In For Peace) — одна из форм публичного протеста, задуманная 20 марта 1969 года молодоженами Джоном Ленноном и Йоко Оно с целью выразить протест против войны во Вьетнаме. Их постельный протест длился 7 дней, с 25 по 31 марта 1969 года в отеле «Хилтон» в Амстердаме. В том же году с 26 мая по 1 июня пара повторила акцию в монреальском отеле «Королева Елизавета». — Примеч. пер.

327

Du Noyer P. Conversations with McCartney. New York, 2015. P. 317–318.

328

Лиззи Браво, интервью.

329

Сьюзан Райан, интервью.

330

Лютгарда Мютсерс, интервью.

331

Рошон ДиЛодовико, интервью.

332

Джен Фенник, интервью.

333

Аида Хюрем, интервью.

334

Речь о багизме (от англ. bag — мешок), философско-художественной концепции Джона Леннона и Йоко Оно в рамках их кампании за мир во всем мире в конце 1960‐х, не получившей широкой поддержки в обществе. Багизм в абсурдистской форме акцентировал внимание на существующих в социуме предрассудках и стереотипах, заставляющих людей судить друг о друге по цвету кожи, полу, длине волос, одежде, возрасту или иным внешним признакам. Тело, согласно идеям багизма, предлагается спрятать в мешок, что позволяет багистам при общении концентрироваться не на внешнем облике, а на внутренней глубине личности, подчеркивая тем самым, что «…самого главного глазами не увидишь, зорко одно лишь сердце». — Примеч. пер.

335

Тара Брабазон, интервью.

336

Albertine V. Clothes. P. 21.

337

Джина Арнольд, интервью автору, 22 января 2019.

338

Лесли Уэст, интервью.

339

Патриция Батиски, интервью.

340

Кейт Риган, интервью.

341

Клаудиа Азеведо, интервью.

342

Эрика Уайт, интервью.

343

Аманда Миллс, интервью.

344

Элена Круз-Лопес, интервью.

345

Джулия Снирингер, интервью.

346

Palmer T. From the Observer Archive. 24 May 1970: The Beatles’ Let It Be Is a Bore, Thank Heavens for the Music // The Guardian. 2014. May 25.

347

Dworkin A. Woman. P. 32.

348

Alterman L. Yoko: How I Rescued John from Chauvinism // Melody Maker. 1973. September 22.

349

Эрика Уайт, интервью.