Перевести Дыхание. Часть 2 (СИ) - "Заглания"

Карлос потерял дар речи. Впервые в жизни он понял, что женщины не слушают доводов разума.

Единственное, что он мог сделать, это искренне извиниться перед женой. "Дорогая, мне действительно очень жаль. Я не должен был так с тобой обращаться. Пожалуйста, прости меня". Он чмокнул ее в губы.

" Хм!" Дебби закатила глаза.

"Лучше?"

"Вроде того". В ее глазах читалась гордость.

Карлос взял стакан из ее рук и спросил с хитрой улыбкой: "Кстати, где твое кольцо?". Он поднял палец, чтобы показать, что на нем кольцо.

Он никогда не снимал кольцо с тех пор, как она надела его ему на палец.

И ему стало немного не по себе, когда он не увидел ее кольцо.

Боже мой! Он всегда найдет способ отомстить мне", — внутренне ругалась она. Смущенно улыбнувшись, она заикалась: "Э… я… я положила его в сейф дома. Я не могла взять его с собой в деревню Саутон, верно? Что если бы я его потеряла? Что, если бы его поцарапали? Тогда бы я чувствовала себя плохо".

Карлос кивнул головой, но не поверил. "Ничего страшного. Если бы ты его потеряла или поцарапала, я бы купила тебе новое".

"Я знаю, что ты можешь себе это позволить. Но это первое кольцо, которое ты мне подарил, и его нельзя заменить. Понимаешь? Я надену его, когда мы вернемся домой. Я не сниму его. Я клянусь…"

Прежде чем она успела закончить предложение, он остановил ее, ласково поцеловав в губы. После долгого поцелуя он сказал: "Хорошо. Забудь об этом. Но ты только что назвала меня двуличным…". Он положил руку ей на талию, ожидая ее ответа.

Дебби почувствовала приближение опасности и внутренне выругалась: "Черт возьми! Неужели ты не можешь просто забыть об этом? Ты такой мелочный человек".

Она сглотнула и с фальшивой улыбкой сказала: "Двуличный? Кто это сказал? Правда?"

Она хотела отрицать это, но следующий шаг Карлоса показал, что его это не устраивает. Его рука скользнула в ее свитер. "Пожалуйста, не надо. Там все еще болит… Дорогая, я просто разозлился. Я не хотел этого. Пожалуйста, прости меня, хорошо?"

Она смотрела на него невинными глазами лани.

Его сердце мгновенно смягчилось, но он сумел сохранить прямое лицо и сказал холодным голосом: "Я на это не куплюсь".

" Дорогой, я люблю тебя. Я очень, очень люблю тебя. Но уже поздно. Может, поспим немного?"

Действительно, было уже очень поздно. Карлос допил вино из своего бокала и поцеловал ее, скользнув губами по ее губам. Казалось, прошла целая вечность. Наконец, он подхватил ее на руки и понес в спальню.

Лежа в постели, Дебби наблюдала за Карлосом, который раздевался. Внезапно в ее сознании зажглась лучинка. "Эй, ты", — позвала она.

Он бросил на нее предупреждающий взгляд. " Эй ты? Правда?"

" Хмф! Я не буду называть тебя " милый", пока ты не дашь мне объяснений. Почему бы тебе не добавить меня в друзья в WeChat? Ты что-то скрываешь?"

Карлос схватил свой телефон со стола и бросил его на кровать. "Проверь это сама".

'Что он имел в виду? Разве он не пользуется WeChat?

Но если он дал мне свой телефон, значит, ему нечего скрывать". Она взяла в руки его iPhone XS Max. Это был первый раз, когда она играла на его телефоне. Сладко улыбаясь, она сказала Карлосу: "Пароль, милый".

"1104."

'Что? Звучит как чей-то день рождения'.

Дебби ввела пароль и разблокировала его телефон. Она услышала, как Карлос сказал: "Помоги мне сменить пароль и скажи мне новый".

"Зачем?"

Карлос снял штаны и спокойно ответил: "Смени на свой день рождения".

Покраснев, Дебби отвела взгляд и спросила: "Чей это день рождения?". Не удержавшись, она украдкой взглянула на него и встретила его дразнящий взгляд. Она тут же опустила голову, чтобы избежать зрительного контакта.

'Он невозможен', - тихо выругалась она.

154. Секрет Карлоса

(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-144', c: 4, b: 144})

"Меган", — ответил Карлос, направляясь в ванную. Лицо Дебби опечалилось при этом ответе. Она знала это инстинктивно, но это стало более реальным, когда он наконец подтвердил это. Словно поняв, что что-то не так, он добавил: "Я одолжил ей свой телефон, а она все жаловалась, что не может вспомнить мой PIN-код. Поэтому она изменила его на свой день рождения. Я забыл изменить его обратно".

'Он пытается объяснить?' подумала Дебби.

Карлос повернулся, чтобы посмотреть на нее, и предложил: "Я поменяю все свои пароли на твой день рождения, хорошо?". Он хотел, чтобы Дебби вписалась во все аспекты его жизни. В конце концов, она была его женой и часто занимала главное место в его мыслях. Однако он был занятым человеком и мог жонглировать множеством вещей одновременно. Ему приходилось изо дня в день принимать множество решений, чтобы поддерживать свой бизнес. Поэтому иногда он принимал скоропалительные решения, не посоветовавшись с женой. Мужчина не привык к семейной жизни. Потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть к ней.

Она надула губы. "Хорошо. Кстати, когда у тебя день рождения?" Она смущенно улыбнулась, так как знала, что не знать день рождения мужа неприлично.

Он бросил на нее многозначительный взгляд и сказал: "25 сентября по лунному календарю".

"Что?! У нас одинаковые месяцы рождения! У меня 5 сентября. О нет! Почему ты не сказал мне об этом раньше? Я ничего не подарила тебе на день рождения". Чувствуя себя виноватой, Дебби вскочила с кровати. Несмотря на то, что он был обнажен, она обхватила его руками и крепко обняла.

Поглаживая ее волосы, Карлос улыбнулся: "Нет, ты уже подарила мне подарок".

Смутившись, она подняла голову и посмотрела на него.

Хотя Карлосу не хотелось упоминать о том, что произошло на крейсере, он должен был объяснить. "Когда я попросил своих людей бросить девушку в океан, это был мой день рождения. После подъема на борт крейсера девушка поцеловала меня. Это был подарок, который ты мне сделала".

"Что? Нет, нет, нет. Это не считается…" Она не знала, что в тот день был его день рождения, и он тогда тоже не знал, что она была его женой.

"Это был лучший подарок в моей жизни", — безоговорочно сказал он. Он действительно любил ее, но ему было трудно найти время, чтобы напомнить ей об этом. Она много значила для него, и он старался сделать так, чтобы она была частью его жизни. Но почему иногда это было так трудно? Он подхватил Дебби на руки и понес ее в ванную. "Ты не можешь даже на секунду оторваться от меня, да? Почему бы не принять ванну вместе?"

"Нет! Поставь меня на место, старик. Я не помешана на чистоте. Я уже принимала ванну сегодня. Хахаха… Щекотно! Не кусай меня за ухо". Перед тем, как они пошли за едой, Дебби уже приняла ванну. Она даже использовала средства по уходу за кожей, которые он ей подарил, чтобы от нее приятно пахло. Ему нравилось, когда она так делала. А ей нравилось слышать, как он говорит ей об этом.

Карлос опустил Дебби, прижал ее к дверной раме и ласково поцеловал, прежде чем отпустить.

Бросившись на кровать, она разблокировала его телефон, нашла приложение WeChat и открыла его.

"Аааааааа!" Когда она увидела его имя и профиль в WeChat, она не могла поверить своим глазам. Крик был непреднамеренным, но вполне понятным в сложившихся обстоятельствах. Карлос мог даже услышать ее крик за шумом воды в душе. "Карлос Хо! Я не могу в это поверить! Ты расчетливый засранец! Ты добавил меня в друзья в WeChat некоторое время назад, но не сказал мне об этом. Почему я не знала? Потому что ты притворялся кем-то другим…"

(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-145', c: 4, b: 145})

Она открыла "Моменты" и проверила все свои обновления. К своему ужасу, она обнаружила, что назвала его "волком в овечьей шкуре" после того, как он поцеловал ее в кабинете в университете. Мало того, она разместила его фотографию, завернутую в полотенце, и даже сказала, что хочет встречаться с ним, пока учится в его группе…