Страна Изумрудного солнца - Антон Орлов

– Стив, кто это?

Звякнула броня: перед тем как задать вопрос, Валов толкнул Стива локтем.

– Не знаю. Я таких никогда не видел.

– А почему тут природа такая, знаешь? Сюда же вроде через дыру проникать должно, когда на Валгре буря, а здесь, я смотрю, благодать, словно ничего не было…

– Здесь не было. Представь себе, что дыра затянута мембраной. Хавлашмыры через нее прошли, мы прошли, а для атмосферных явлений мембрана непроницаема.

– Там же нет никакой мембраны!

– Там нечто другое, но я не знаю, как это описать. Про мембрану я сказал для аналогии.

Стив расстегнул на груди костюм, долго шарил под ним, морщась, и наконец вытащил какой-то приборчик. Клод заметил, что пальцы у него крупно дрожат, как наутро после пьянки.

– Стив, – шепнул он, – ты чего?

Тот не отвечал, что-то сделал с приборчиком, и вдруг на нем вспыхнул зеленый глазок.

– Она здесь! – хрипло сказал Стив.

– Кто? – спросил Клод.

– Тина.

– Какая Тина?

– Тина Хэдис, киборг, разыскивается Космополом, – менторским тоном произнес Валов. – Она же Линда Ренон. А ты не знал?

– Подождите. – Стив был бледен, как покойник. – Сейчас я попробую с ней связаться.

Тину пробирал мелкий, незаметный для постороннего глаза озноб. Руки и ноги налились тяжестью, в горле пересохло, хотя она осушила уже вторую банку газировки. Прислонившись спиной к камню, она ждала, когда это пройдет. Шесть парализующих зарядов за раз – для человека это летальный исход, немедленное прекращение жизнедеятельности организма. Для киборга это плохое самочувствие, как при болезни, плюс ухудшение реакции и потеря в физической силе.

Лиргисо оказался достаточно сумасшедшим, чтобы напасть на нее. Под утро Тина задремала – пусть ее тело не знало, что такое усталость, переутомленный человеческий мозг нуждался в отдыхе. Ей опять снился разговор с Флассом: тот убеждал ее, что в «место-Валгру» можно попасть прямо отсюда, через «протянутое пространство», и просил «показать картинки». Тем временем Лиргисо подкрался к Тлемлелху, вытащил у него парализаторы (тот, зараза, даже не проснулся – или, может, настолько перепугался, что счел за благо притвориться спящим) и успел, стреляя с обеих рук, трижды нажать на спуск, пока она не выбила у него оружие. Стрелял он из темноты, поэтому Тина не стала пользоваться лазерами – этот подлец был нужен ей живым. В пылу схватки он ударил ее в солнечное сплетение и чуть не сломал себе пальцы, после чего в третий раз получил по физиономии – это уже вошло у них в традицию.

– Опять хотел меня убить? – стоя над сбитым с ног противником, спросила Тина.

– Только изнасиловать, – ощупывая теперь уже правую скулу, возразил Лиргисо.

Тлемлелх, игнорируя поднятый ими шум, продолжал изображать спящего, и Тина еле поборола искушение его пнуть: такой союзничек хуже врага!

Вчера они миновали равнину с деревьями и вышли к скалистому побережью Фласса – тот черной полосой виднелся на западе, в просветах между обросшими мхом скалами. Бриз доносил до стоянки его сладковатый гнилостный аромат. На востоке скалы прикрывали дорогу, которая вела к Соосанлу. Иногда оттуда долетали звуки, производимые тьянгарами и экипажами: Соосанл – по лярнийским меркам крупный город, и движение здесь достаточно оживленное.

Все оружие Тина спрятала в свой рюкзак, объявив Тлемлелху, что парализаторов он больше не получит.

– Да, Тина, – безучастно согласился Тлемлелх. – Так лучше.

Поглядев на него, Тина перестала злиться. Сама виновата. Могла бы принять к сведению, что вооруженный Тлемлелх – это находка для врага и проблема для своих. Она прикрыла глаза и начала тонуть в полузабытьи, но тут же, вздрогнув, открыла их.

– Кхей-саро, я сожалею, что вы плохо себя чувствуете. – Лиргисо присел напротив. – Давайте заключим договор? Я помогу вам угнать аэрокар, доставлю вас к проходу на Валгру и не буду больше ничего предпринимать против вас. Вы отдадите мне черный ящик и не будете больше ничего предпринимать против меня. Расстанемся друзьями. Тлемлелха делить не будем, можете забрать его с собой.

– Ты мне в любом случае поможешь. У тебя нет выбора.

– Откуда вы знаете, до каких еще импровизаций я додумаюсь? – Он ухмыльнулся. – Лучше давайте пойдем друг другу навстречу, как это называется у людей.

Тина прислонилась затылком к неровному камню: неудобно, зато нет соблазна задремать.

– После всего, что ты сделал? Тебя надо запереть в одиночной камере, чтобы ты не смог больше никому навредить.

– Вы неисправимы. – Лиргисо вздохнул. – Вряд ли вы знакомы с кем-нибудь из тех людей с Валгры, которые имели удовольствие побывать у меня в гостях, а какое вам дело до наших полуживотных, я вообще не понимаю… Сейчас речь идет о ваших интересах!

– Я враг твоего патрона – и ты намерен со мной договариваться?

Он рассмеялся своим переливчатым смехом:

– Я не фанатик, что бы там ни думал патрон. Если Сефаргл победит, я останусь его беззаветным, как он считает, сторонником и воспользуюсь плодами победы. Если проиграет, буду сохранять нейтралитет. Я достаточно богат и независим, чтобы прожить без патрона. Так что, если у вас дойдет до финальной битвы, я вряд ли приму участие… Обсудим детали нашего договора?

– Тебя надо держать в изоляции. – Скалистый пейзаж перед глазами плавился в жарком зеленом свете. – И я тебе это устрою.

– Не понимаю, за что вы хотите мне отомстить. Я ведь не проявлял к вам неуважения.

– А как насчет тех, кто побывал у тебя в гостях?

– Вас это не касается. Тина, вы же засыпаете! Если мы договоримся, я дам вам выспаться, а потом мы вместе пойдем за аэрокаром. Если нет… Вы скоро сломаетесь, а Тлемлелх не в счет.

– Перед тем как сломаться, я успею тебя парализовать.

– Где гарантия, что вы очнетесь раньше меня? – Он вкрадчиво улыбнулся.

– Я тебя еще и свяжу. Свяжу вас обоих и после этого хорошенько высплюсь.

– Тина, еще никто из тех, кому я когда-либо предлагал договориться по-хорошему, не отказывался. Со мной лучше договориться, чем играть на таких условиях.

– Опять пытаешься меня запугать?

– Просто предупреждаю. – Он пристально смотрел ей в глаза и как будто придвинулся ближе.

– Лиргисо, не зарывайся! Я даже в таком состоянии сильнее тебя.

Она чуть повернула кисть правой руки: если он сейчас на нее бросится – получит лазерный ожог. Заметив это, Лиргисо отодвинулся.

– Великолепная кхей-саро, у вас есть хотя бы крохотная доля благоразумия? Никто в Могндоэфре не пожелал бы причислить меня к своим врагам. Можете спросить у Тлемлелха.

– Ты будешь сидеть в тюрьме, – пообещала она, борясь с обморочным туманом.