У меня есть особняк в постапокалиптическом мире. 2/2 - Morning Star LL
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Потому что ее голос был очень тихим.
Настолько тихим, что только она могла это слышать.
***
Весть о разгроме Земного флота распространилась из далекого пояса Койпера.
В этот момент уверенность в себе, которая изначально была раздута развитием аэрокосмических технологий, и экстравагантная надежда на слово «цивилизация» в названия цивилизация Гармонии были разорваны на куски жестокой реальностью.
Они пришли не с мирными намерениями.
И теперь последние силы сопротивления Альянса обороны Земли были разорваны на части жуками.
Почти сразу же, как пришли плохие новости, весь мир изменился.
Люди лихорадочно стекались в Цинь, стекались к двум космическим лифтам, стекались в Небесный Город.
Авиабилеты, билеты на паром, билеты на космический лифт… были распроданы, как только билеты были выпущены. Веб-сайты многих авиакомпаний были перегружены, и Отдел Космических Перевозок Небесной Торговли даже был вынужден закрыть окна билетов на космический лифт.
SS Исток, единственный корабль, пришвартованный в Небесном городе, казалось, стал последней надеждой человеческой цивилизации…
На Кокосовом острове Аеша сообщила Цзян Чэню о ситуации на Земле.
«Главы всех стран требуют, чтобы мы разделили все звездолеты и распределили квоты на побег на основе процента вклада в альянс.»
Квота на побег?
Этот термин действительно является новым.
Но Цзян Чэнь ничего не сделал, чтобы остановить это, и, как будто он не принимал этот вопрос близко к сердцу, он сказал.
«Ты можешь пообещать им это.»
Перед лицом угрозы смерти рациональность была бесполезна.
Если бы его ответ был отрицательным, вполне возможно, что до того, как космический колонизационный корабль Гармонии прибыл на Землю, люди на Земле бы перебили друг друга. Если бы Небесная Торговля решила сбежать в одиночку, то все страны без колебаний вступили бы в борьбу с Небесной торговлей, которая была единственной компанией, обладавшей технологией межзвездной навигации.
Те, у кого хватало яиц пожертвовать собой, определенно не были теми, у кого была власть.
«Это действительно нормально?» Аеша колебалась.
«Нет ничего плохого, даже если они останутся здесь, они будут мешать. Ты ждёшь, что SS Исток будет сопротивляться кораблю колонизации? Не мечтай.» Цзян Чэнь улыбнулся и покачал головой.
Аеша помолчала, затем через мгновение заговорила.
«Я понимаю.»
«Если они все равно захотят эвакуироваться, они могут эвакуироваться по-своему, а мы можем эвакуироваться по-своему.» После паузы Цзян Чэнь продолжил: «Отвези Ся Шию и Сунь Цзяо на Кокосовый остров… Нет, отправляйтесь прямо в апокалипсис и жди моих новостей там.»
Айша слегка опешила и поспешно сказала:
«Подожди, ты не уходишь?»
«Я все равно хотя бы попробую». Цзян Чэнь вздохнул и сказал: «Если это не сработает, я вернусь.»
Аеша прикусила нижнюю губу и сказала почти умоляющим тоном:
«…Обещай мне, что никогда не сделаешь ничего глупого.»
«Что за глупости ты говоришь,» — Цзян Чэнь улыбнулся и помолчал около двух секунд, прежде чем продолжил расслабленным тоном: «Просто подожди меня там. Жди моих хороших новостей.»
Он быстро повесил трубку после звонка, откинулся на спинку стула и глубоко вздохнул.
Выражение его лица было гораздо менее расслабленным, чем его тон.
Нынешняя ситуация, с которой столкнулась земная цивилизация, была почти равносильна тупику.
Казалось, оставался только один шанс…
Нет, это был даже не шанс.
Однако сейчас это было единственное, что он мог сделать для этого мира…
Когда Цзян Чэнь уставился на металлический шар на столе, он вспомнил о так называемой сделке, упомянутой Головиным Первым.
****
Прим. переводчика: Скорее всего переводов от этого переводчика уже не будет, поэтому займитесь этим сами если будет желание. До финала осталось примерно 100 глав.
Глава 1590
Судя по номеру, зарегистрированному во время въезда, люди организованно выстроились в длинную очередь перед вокзалом.
На открытой площадке недалеко от станции более двадцати человек преклонили колени перед силовыми доспехами. Они неудержимо дрожали, и на их бледных лицах не было ни малейшего признака жизни.
Магазины были заряжены, и черные дула были направлены прямо на их головы. Офицер впереди приказал, и выстрелы прозвучали в унисон. Их тела упали на пол, из-под тел начали вытекать лужи крови. Затем трупы быстро погрузили на грузовик, грузовик уехал в неизвестном направлении.
Все эти люди были преступниками, которые воспользовались беспорядками перед вокзалом и были казнены солдатами Небесной торговой морской пехоты.
Возможно, это было из-за пролитой крови двадцати преступников, которая потрясла шумную толпу, или, возможно, это было потому, что слова Цзян Чэня перед тем, как он ушел, заставили людей с совестью устыдиться, снова не было беспорядков, и все молчали с опущенными головами, медленно продвигаясь вперед вместе с очередью.
Даже если было трудно принять смерть спокойно.
Но, по крайней мере, большинство людей вернулось к спокойствию.
Если огонь цивилизации погаснет в следующую секунду, тогда, по крайней мере, проживи свои последние дни достойно.
На открытой площадке перед центром колонии, кроме солдат, которые поддерживали порядок перед станцией, почти все солдаты в городе Небесного Дворца были вызваны сюда Цзян Чэнем.
Цзян Чэнь молчал перед поникшими солдатами, а затем начал говорить.
«Если вы хотите уйти, я не буду вас винить.»
«Наш флот потерпел поражение. Это не тот враг, которого можно победить с помощью оружия и пуль.»
«Вы, не смотря на вашу солдатскую форму, в первую очередь всего-лишь люди. Я не буду просить вас сражаться с непобедимым врагом, и я не буду необоснованно просить вас остаться на этой земле только из-за вашего воинского звания, просить вас пролить последнюю каплю крови.»
«Вам решать, выполнять ли свою миссию до последего.»
«Если вы хотите увидеть свою семью в последний раз, я буду уважать твой выбор.»
«Те, кто хочет уехать, могут отправиться к Хон Цевэю, чтобы забронировать себе место.»
«У меня есть только одно требование, и это то, что вы должны уйти после всех остальных. После того, как люди эвакуируются, вы можете отправиться последним рейсом на Землю…»
Результат превзошел все ожидания Цзян Чэня.
Первоначально он думал, что по крайней мере половина людей решит уйти, но солдаты, стоявшие перед центром колонии, выразили свою решимость оглушительными криками. Сначала это был один человек, и в конце концов рев, который мог рассеять весь страх, был единственным звуком, который можно было услышать в центре Города Небесного Дворца.
«СРАЖАЕМСЯ ДО КОНЦА!»
Смерть была неизбежна, если бы они остались, но смогут ли они жить, даже если уйдут?
Даже если бы они сдались, финал был бы не из приятных. Вместо того чтобы плакать вместе со своей семьей там, на Земле, и переживать жалкую ситуацию расставания, лучше было остаться здесь солдатом и сражаться до последнего момента. По крайней мере, их семья на Земле гордилась бы их славой.
Цзян Чэнь был очень доволен солдатами, что решили стоять до последнего.
***
Эвакуировать всех было невозможно.
Время, оставшееся жителям Небесного Дворцового Города для эвакуации, составляло менее двух недель, но требовалось три-четыре дня, чтобы добраться туда и обратно между Небесным Городом и Райским Дворцом.
Несмотря на это, жаловаться было не на что.
В конце концов, чтобы выйграть эти две недели пришлось пожертвовать Земным Флотом.
Точно так же, как Райский Дворец был занят эвакуацией обычных людей, на далёкой Земле «билеты» на SS Исток были распределены в соответствии с вкладом каждой страны-члена оборонного альянса. Было невероятно, что страны так быстро пришли к консенсусу по международному вопросу. Вероятно, потому, что все понимали, что любая потраченная впустую секунда может снизить их шансы на выживание.
Список уже был составлен.
С самого начала эти билеты не ассоциировались с обычными людьми.
Однако в духе гуманизма и в то же время, чтобы избежать какого—либо серьезного кризиса в прошлом месяце, государства-члены приняли номинальную резолюцию 107, то есть было выпущено двадцать билетов, и двадцать счастливчиков были выбраны для посадки на корабль по лотерее.
После того, как решение было обнародовано, еще до начала лотереи, цена этих 20 билетов уже выросла до 20
